Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Kuhle

German and English Translation Search Results for Kuhle

Summary
German to English:   more detail...
  1. Kühle:
  2. kühlen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Kuhle from German to English

Kuhle:


Synonyms for "Kuhle":


Wiktionary Translations for Kuhle:

Kuhle
noun
  1. Jägersprache: windgeschützter, trockener Ruhe- bzw. Schlafplatz von Wild
  2. eine kleine Vertiefung
    • Kuhle → pit
Cross Translation:
FromToVia
• Kuhle → pothole ↔ kuil — uitholling, gegraven gat

Kühle:

Kühle [die ~] noun

  1. die Kühle (Kälte; Kühlheit)
    the coldness; the cold; the cool
    the coolness
    – the property of being moderately cold 1
  2. die Kühle (Zurückhaltung)
    the detachment; the coldness; the air of distance; the cold; the cool
    the coolness
    – a lack of affection or enthusiasm 1
  3. die Kühle (Kühlheit)
    the coldness; the chilliness
  4. die Kühle
    the chilliness; the cold
  5. die Kühle (Frischheit; Frische; Kälte; Kühlheit)
    the freshness; the cool; the coolness
  6. die Kühle (Ungeselligkeit; Frostigkeit; Kühlheit)
    the coldness; the coolness
    – a lack of affection or enthusiasm 1
    • coldness [the ~] noun
      • a distressing coldness of tone and manner1
    • coolness [the ~] noun

Translation Matrix for Kühle:

NounRelated TranslationsOther Translations
air of distance Kühle; Zurückhaltung
chilliness Kühle; Kühlheit Grausen; Schauder; Scheu
cold Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung Erkältung; Kälte; Schnupfen
coldness Frostigkeit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit; Zurückhaltung Kälte
cool Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Zurückhaltung Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Kontrolle; Selbstbeherschung
coolness Frische; Frischheit; Frostigkeit; Kälte; Kühle; Kühlheit; Ungeselligkeit; Zurückhaltung Abkühlung; Erkaltung
detachment Kühle; Zurückhaltung Abteilung; Aufrichtigkeit; Ehrlichkeit; Geradheit; Geschäftsstelle; Offenheit; Sektion; Unbefangenheit
freshness Frische; Frischheit; Kälte; Kühle; Kühlheit Frische; Neuheit; Ursprünglichkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cold cool; dürr; feucht; feuchtkalt; frostig; fröstelnd; füchterlich; gleichgültig; himmelschreiend; kahl; kalt; kaltherzig; klamm; kühl; naßkalt; rauh; streng; unangenehm; wenig aussichtsreich; wüst
cool cool; dufte; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; herzlich; hoch; jovial; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; liebenswürdig; nüchtern; phlegmatisch; prima; reserviert; riesig; ruhig; sachlich; sanft; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unbewegt; unterkühlt; zugänglich

Wiktionary Translations for Kühle:

Kühle
noun
  1. sudden penetrating sense of cold

Kuhle form of kühlen:

kühlen verb (kühle, kühlst, kühlt, kühlte, kühltet, gekühlt)

  1. kühlen (erkaelten; abkühlen)
    to cool; to chill; cool off; to cool down
    • cool verb (cools, cooled, cooling)
    • chill verb (chills, chilled, chilling)
    • cool off verb
    • cool down verb (cools down, cooled down, cooling down)
  2. kühlen (kühler werden; abkühlen; erkalten)
    to cool down; to refrigerate; get cooler; to chill; get cold; get fresh; grow cold; to cool; grow cooler

Conjugations for kühlen:

Präsens
  1. kühle
  2. kühlst
  3. kühlt
  4. kühlen
  5. kühlt
  6. kühlen
Imperfekt
  1. kühlte
  2. kühltest
  3. kühlte
  4. kühlten
  5. kühltet
  6. kühlten
Perfekt
  1. habe gekühlt
  2. hast gekühlt
  3. hat gekühlt
  4. haben gekühlt
  5. habt gekühlt
  6. haben gekühlt
1. Konjunktiv [1]
  1. kühle
  2. kühlest
  3. kühle
  4. kühlen
  5. kühlet
  6. kühlen
2. Konjunktiv
  1. kühlte
  2. kühltest
  3. kühlte
  4. kühlten
  5. kühltet
  6. kühlten
Futur 1
  1. werde kühlen
  2. wirst kühlen
  3. wird kühlen
  4. werden kühlen
  5. werdet kühlen
  6. werden kühlen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kühlen
  2. würdest kühlen
  3. würde kühlen
  4. würden kühlen
  5. würdet kühlen
  6. würden kühlen
Diverses
  1. kühl!
  2. kühlt!
  3. kühlen Sie!
  5. gekühlt
  6. kühlend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kühlen:

NounRelated TranslationsOther Translations
chill Abkühlung; Erkaltung; Erkältung; Schnupfen
cool Abkühlung; Beherschung; Erkaltung; Frische; Frischheit; Kontrolle; Kälte; Kühle; Kühlheit; Selbstbeherschung; Zurückhaltung
VerbRelated TranslationsOther Translations
chill abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden erstarren
cool abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden abkühlen; erkalten
cool down abkühlen; erkaelten; erkalten; kühlen; kühler werden abkühlen; erkalten; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen
cool off abkühlen; erkaelten; kühlen abkühlen; erkalten
get cold abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden
get cooler abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden
get fresh abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden
grow cold abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden erstarren
grow cooler abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden
refrigerate abkühlen; erkalten; kühlen; kühler werden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cool cool; dufte; entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedlich; frierend; frisch; frostig; fröstelnd; gelassen; gleichgültig; gleichmütig; großartig; gut; herrlich; hervorragend; herzlich; hoch; jovial; kalt; kaltherzig; kühl; lakonisch; liebenswürdig; nüchtern; phlegmatisch; prima; reserviert; riesig; ruhig; sachlich; sanft; schick; stark; steil; super; tadellos; tipp-topp; toll; unbewegt; unterkühlt; zugänglich

Synonyms for "kühlen":

  • Kälte verbreiten

Wiktionary Translations for kühlen:

kühlen
verb
  1. kühl machen; Temperatur (von etwas, das warm oder heiß ist) vermindern
kühlen
adjective
  1. moderately cold or chilly
verb
  1. keep cool in refrigerator
Cross Translation:
FromToVia
• kühlen → chill; cool ↔ refroidir — rendre froid.
• kühlen → refrigerate ↔ réfrigérer — refroidir un corps ou un liquide.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds