Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: krätzig

German and English Translation Search Results for krätzig

Summary

German to English: more detail...

kratzig:
- scribbling; scrawly; scrawled; itchy; scratchy; itching
krätzig:
- sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy; scurfy; mangy; scabby
Wiktionary:
- krätzig → mangy

German

Detailed Translations for krätzig from German to English

kratzig:

kratzig adj

kratzig
scribbling; scrawly; scrawled
- scribbling adj
- scrawly adj
- scrawled adj
kratzig (juckend; kribbelig; kribbelnd)
itchy; scratchy; itching
- itchy adj
- scratchy adj
- itching adj

Translation Matrix for kratzig:

Noun	Related Translations	Other Translations
itching		Jucken
scribbling		Anmerkung; Aufzeichnung; Eintragung; Gekratz; Kratzen; Kritzelei; Notiz; Schmiererei; Vermerk; mit den Nageln kratzen
Adjective	Related Translations	Other Translations
itchy	juckend; kratzig; kribbelig; kribbelnd	Kratzen verursachen; kitzlig; kribbelig; kribbelnd
scratchy	juckend; kratzig; kribbelig; kribbelnd	Kratzen verursachen; kitzlig; kribbelig; kribbelnd
Modifier	Related Translations	Other Translations
itching	juckend; kratzig; kribbelig; kribbelnd	kitzlig
scrawled	kratzig
scrawly	kratzig
scribbling	kratzig

krätzig:

krätzig adj

krätzig (schmuddelig; schmutzig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; widerlich; verkommen)
sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy
- sloppy adj
- grubby adj
- shoddy adj
- churlish adj
- slovenly adj
- dowdy adj
krätzig (räudig)
scurfy; mangy; scabby
- scurfy adj
- mangy adj
- scabby adj
krätzig (grindig)
scabby
- scabby adj

Translation Matrix for krätzig:

Noun	Related Translations	Other Translations
dowdy		Lump; Schlampe; Schlamper; Schluderer; Schluderjan; Schuft
Adjective	Related Translations	Other Translations
churlish	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	fleckig; grindig; launisch; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unsauber
dowdy	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich
grubby	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	anstößig; blaß; bleich; fahl; farblos; fleckig; grau; grindig; nachlässig; nicht stubenrein; schlampig; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; sorglos; ungenau; unkeusch; unlauter; unordentlich; unrein; unsauber; unzüchtig
mangy	krätzig; räudig
scabby	grindig; krätzig; räudig
scurfy	krätzig; räudig
shoddy	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
sloppy	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich
slovenly	ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich	nachlässig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmutzig; sorglos; unordentlich

Wiktionary Translations for krätzig:

krätzig

adjective

afflicted with mange
- mangy → räudig; krätzig