Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Reihe

German and English Translation Search Results for Reihe

Summary
German to English:   more detail...
  1. Reihe:
  2. reihen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Reihe from German to English

Reihe:

Reihe [die ~] noun

  1. die Reihe (Aneinanderreihung; Serie; Kette; )
    the series; the sequence; the concatenation; the chain; the string; the succession
  2. die Reihe (Kolonne; Stau; Schlange; )
    the queue; the row; the file; the line
  3. die Reihe (Schlange)
    the row
    • row [the ~] noun
  4. die Reihe (Serie; Aneinanderreihung)
    the series; the sequence; the string; the chain; the succession
  5. die Reihe
    the joint; the rank; the file
  6. die Reihe
    the wisp; the weft; the string; the trail
  7. die Reihe (Serie; Zyklus; Folge)
    the series; the sequence; the row
  8. die Reihe (Linie; Zeile; Schlange; )
    the row; the line; the rank; the file
  9. die Reihe (Reihenfolge; Serie; Folge; )
    the series; the string; the sequence; the chain
  10. die Reihe (Nachfolge; Erbfolge; Sukzession; )
    the succession; the sequence
  11. die Reihe (Zyklus; Serie; Sequenz; Folge)
    the cyclus; the sequence; the chain; the row
  12. die Reihe (Sequenz; Folge; Satz)
    the sequence

Translation Matrix for Reihe:

NounRelated TranslationsOther Translations
chain Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Sequenz; Serie; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Fessel; Geschäftskette; Halsschnur; Handelskette; Handschellen; Kabel; Kabeltau; Kette; Ladenkette; Schiffskabel; Tau; Trosse; Verkettung
concatenation Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Verkettung
cyclus Folge; Reihe; Sequenz; Serie; Zyklus
file Kette; Kolonne; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile Aktenheft; Aktenordner; Datei; Dossier; Feile; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Ordner; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis
joint Reihe Gelenk; Gelenkknubbel; Glied; Joint; Schlaufenbogen; Schweißnaht
line Kette; Kolonne; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile Abgrenzungsseile; Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Bindfaden; Faden; Garn; Kontakt; Kordel; Kordon; Leine; Leitung; Linie; Postenkette; Schnur; Schreiblinie; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verbindung; Zeile; kleine Linie
queue Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung Warteschlange; Warteschleife
rank Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Ehre; Grad; Name; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Ruf; Titel
row Folge; Kette; Kolonne; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Sequenz; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Zeile; Zyklus Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Datensatz; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fehde; Gefecht; Kahnfahrt; Kampf; Kette; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lärm; Meinungsverschiedenheit; Radau; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zeile; Zusammenstoß; Zwietracht
sequence Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erkettung; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Satz; Sequenz; Serie; Sukzession; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Sequenz
series Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung; Zyklus Aneinanderreihung; Aneinanderreihungen; Reihen; Serien; Sätze
string Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung Bindfaden; Bindfäden; Faden; Garn; Saite; Zeichenfolge
succession Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erbfolge; Erkettung; Folge; Kette; Nachfolge; Reihe; Reihenfolge; Serie; Sukzession; Verkettung Erbfolge
trail Reihe Spur; Strecke; Teilstrecke
weft Reihe
wisp Reihe
VerbRelated TranslationsOther Translations
chain aneinanderreihen; anketten; fesseln; ketten; verketten
file ablegen; archivieren; aufheben; feilen
line abnehmen; linieren; liniieren; streifen
rank ausrichten; einen Rang zuweisen; einteilen; in Reih und Glied aufstellen; klassifizieren; priorisieren
row rudern
string anreihen; aufreien; einschnüren; schnüren; zuschnüren
trail nachziehen; schleppen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
joint aneinandergereiht; angeschlossen; betrifft mehrere Personen; eine Einheit formend; gemeinsam; gemeinschaftlich; verbunden; zusammenhängend
rank betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; ranzig; schaudererregend; schauderhaft; skandalös

Synonyms for "Reihe":


Wiktionary Translations for Reihe:

Reihe
noun
  1. eine bestimmte Anzahl, Reihenfolge, Abfolge
  2. Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
  3. etwas geradlinig Angeordnetes
    • Reihe → row
Reihe
noun
  1. column of people
  2. mathematical sequence
  3. line of people
  4. One of the horizontal lines of squares on a chessboard
  5. The lines or rows of people in an organization
  6. line of objects
  7. in analysis: sum of the terms of a sequence
Cross Translation:
FromToVia
• Reihe → series ↔ reeks — een opeenvolgende rij van gebeurtenissen
• Reihe → row; file; line; run; sequence ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens
• Reihe → row ↔ rayon — Petit sillon

reihen:

reihen verb (reihe, reihst, reiht, reihte, reihtet, gereiht)

  1. reihen (über Stag gehen; drehen; wenden; )
    go overboard for; change one's tack
    to tack
    – reverse (a direction, attitude, or course of action) 1
    • tack verb (tacks, tacked, tacking)

Conjugations for reihen:

Präsens
  1. reihe
  2. reihst
  3. reiht
  4. reihen
  5. reiht
  6. reihen
Imperfekt
  1. reihte
  2. reihtest
  3. reihte
  4. reihten
  5. reihtet
  6. reihten
Perfekt
  1. habe gereiht
  2. hast gereiht
  3. hat gereiht
  4. haben gereiht
  5. habt gereiht
  6. haben gereiht
1. Konjunktiv [1]
  1. reihe
  2. reihest
  3. reihe
  4. reihen
  5. reihet
  6. reihen
2. Konjunktiv
  1. reihte
  2. reihtest
  3. reihte
  4. reihten
  5. reihtet
  6. reihten
Futur 1
  1. werde reihen
  2. wirst reihen
  3. wird reihen
  4. werden reihen
  5. werdet reihen
  6. werden reihen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reihen
  2. würdest reihen
  3. würde reihen
  4. würden reihen
  5. würdet reihen
  6. würden reihen
Diverses
  1. reih!
  2. reiht!
  3. reihen Sie!
  5. gereiht
  6. reihend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for reihen:

NounRelated TranslationsOther Translations
tack Heftstich; Reihstich; kleine Nagel mit plattem Kopf
VerbRelated TranslationsOther Translations
change one's tack drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
go overboard for drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
tack drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen gegen den Wind einfahren; kreuzigen; lavieren; seine meinung ändern; über stag gehen; überqueren

Related Translations for Reihe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0710 seconds
Page rendered in 1.0 seconds