Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: versiegeln

German and English Translation Search Results for versiegeln

Summary
German to English:   more detail...
  1. versiegeln:
  2. Versiegeln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for versiegeln from German to English

versiegeln:

versiegeln verb (versiegele, versiegelst, versiegelt, versiegelte, versiegeltet, versiegelt)

  1. versiegeln (abschliessen; isolieren; abdichten)
    to seal; to put under seal
    • seal verb (seals, sealed, sealing)
    • put under seal verb (puts under seal, put under seal, putting under seal)
  2. versiegeln
    to undercoat; to underseal; rustproof
  3. versiegeln
    to seal
    – To store data in such a way that it can be retrieved later by the same security support component, and only by that security support component. 1
    • seal verb (seals, sealed, sealing)

Conjugations for versiegeln:

Präsens
  1. versiegele
  2. versiegelst
  3. versiegelt
  4. versiegelen
  5. versiegelt
  6. versiegelen
Imperfekt
  1. versiegelte
  2. versiegeltest
  3. versiegelte
  4. versiegelten
  5. versiegeltet
  6. versiegelten
Perfekt
  1. habe versiegelt
  2. hast versiegelt
  3. hat versiegelt
  4. haben versiegelt
  5. habt versiegelt
  6. haben versiegelt
1. Konjunktiv [1]
  1. versiegele
  2. versiegelest
  3. versiegele
  4. versiegelen
  5. versiegelet
  6. versiegelen
2. Konjunktiv
  1. versiegelte
  2. versiegeltest
  3. versiegelte
  4. versiegelten
  5. versiegeltet
  6. versiegelten
Futur 1
  1. werde versiegeln
  2. wirst versiegeln
  3. wird versiegeln
  4. werden versiegeln
  5. werdet versiegeln
  6. werden versiegeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde versiegeln
  2. würdest versiegeln
  3. würde versiegeln
  4. würden versiegeln
  5. würdet versiegeln
  6. würden versiegeln
Diverses
  1. versiegel!
  2. versiegelt!
  3. versiegelen Sie!
  5. versiegelt
  6. versiegelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for versiegeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
seal Amtssiegel; Eichung; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Robbe; Seebär; Seehund; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln; Versiegeln
undercoat Basis; Begründung; Boden; Bodenschicht; Fundament; Fundierung; Grundfarbe; Grundlage
VerbRelated TranslationsOther Translations
put under seal abdichten; abschliessen; isolieren; versiegeln abdichten; abschliessen; schließen; sperren; verschließen; zumachen
rustproof versiegeln
seal abdichten; abschliessen; isolieren; versiegeln abdichten; abschliessen; abstempeln; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; dichten; isolieren; schließen; sperren; stempeln; verschließen; zumachen
undercoat versiegeln grundieren
underseal versiegeln

Synonyms for "versiegeln":


Wiktionary Translations for versiegeln:

versiegeln
verb
  1. (ein Schriftstück oder dessen Umschlag) mit einem Siegel verschließen
    • versiegeln → seal
  2. allgemein: so verschließen, dass ein unbemerktes Öffnen verhindert wird
    • versiegeln → seal
  3. so verschließen, dass bestimmte Stoffe (Flüssigkeiten, Gase, Staub) nicht eindringen oder entweichen können
    • versiegeln → seal
  4. die Oberfläche behandeln, um ein Eindringen von Fremdstoffen (Feuchtigkeit, Schmutz) zu verhindern
    • versiegeln → seal
Cross Translation:
FromToVia
• versiegeln → seal; stamp ↔ sceller — Marquer d’un sceau

Versiegeln:

Versiegeln [das ~] noun

  1. Versiegeln (Versiegelung; Abdichtung)
    the sealing
  2. Versiegeln
    the seal
    – The process that BitLocker Drive Encryption uses to encrypt the volume master key and create a binary large object (BLOB). 1

Translation Matrix for Versiegeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
seal Versiegeln Amtssiegel; Eichung; Garantie; Garantieschein; Gepräge; Gewähr; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Robbe; Seebär; Seehund; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempelmarke; Stempeln
sealing Abdichtung; Versiegeln; Versiegelung Abdichtung; Versiegelung
VerbRelated TranslationsOther Translations
seal abdichten; abschliessen; abstempeln; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; dichten; isolieren; schließen; sperren; stempeln; verschließen; versiegeln; zumachen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0359 seconds
Page rendered in 1.0 seconds