Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Lüge

German and English Translation Search Results for Lüge

Summary
German to English:   more detail...
  1. Lüge:
  2. lügen:
  3. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. luge:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Lüge from German to English

Lüge:

Lüge [die ~] noun

  1. die Lüge (Unwahrkeit; Schummelei; Schwindelei; )
    the lie
    – a statement that deviates from or perverts the truth 1
    • lie [the ~] noun
    the deceit; the deception; the falsehood; the untruth; the cheating; the fooling
  2. die Lüge (Lügerei; Schwindelei; Flunkerei)
    the fibbing

Translation Matrix for Lüge:

NounRelated TranslationsOther Translations
cheating Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Unterschlagung; Veruntreuung
deceit Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Verlogenheit
deception Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung
falsehood Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit
fibbing Flunkerei; Lüge; Lügerei; Schwindelei
fooling Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit
lie Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit
untruth Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
lie bemogeln; beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; liegen; lügen; schwindeln; übertölpeln

Synonyms for "Lüge":


Wiktionary Translations for Lüge:

Lüge
noun
  1. falsche Aussage, mit der andere bewusst täuschen werden sollen
    • Lüge → lie
Lüge
noun
  1. intentionally false statement
  2. false statement
Cross Translation:
FromToVia
• Lüge → lie ↔ leugen — een mededeling die niet waar is met de bedoeling om anderen te misleiden
• Lüge → fib ↔ bobard — très familier|fr mensonge, fausse nouvelle.
• Lüge → lie; falsehood ↔ mensonge — Propos contraire à la vérité

lügen:

lügen verb (lüge, lügst, lügt, log, logt, gelogen)

  1. lügen (schwindeln)
    to lie
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    • lie verb (lies, lay, lying)
      • Don't lie to your parents1
      • She lied when she told me she was only 291
    to fib
    • fib verb (fibs, fibbed, fibbing)
  2. lügen (beschwindeln; schwindeln; erfinden; )
    to lie
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    • lie verb (lies, lay, lying)
      • Don't lie to your parents1
      • She lied when she told me she was only 291
    to fabricate; to fib; to make up
    • fabricate verb (fabricates, fabricated, fabricating)
    • fib verb (fibs, fibbed, fibbing)
    • make up verb (makes up, made up, making up)

Conjugations for lügen:

Präsens
  1. lüge
  2. lügst
  3. lügt
  4. lügen
  5. lügt
  6. lügen
Imperfekt
  1. log
  2. logst
  3. log
  4. logen
  5. logt
  6. logen
Perfekt
  1. habe gelogen
  2. hast gelogen
  3. hat gelogen
  4. haben gelogen
  5. habt gelogen
  6. haben gelogen
1. Konjunktiv [1]
  1. lüge
  2. lügest
  3. lüge
  4. lügen
  5. lüget
  6. lügen
2. Konjunktiv
  1. löge
  2. lögest
  3. lögt
  4. lögen
  5. löget
  6. lögen
Futur 1
  1. werde lügen
  2. wirst lügen
  3. wird lügen
  4. werden lügen
  5. werdet lügen
  6. werden lügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lügen
  2. würdest lügen
  3. würde lügen
  4. würden lügen
  5. würdet lügen
  6. würden lügen
Diverses
  1. lüg!
  2. lügt!
  3. lügen Sie!
  5. gelogen
  6. lügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fib Erdichtung; Erfindung; Erzählung; Fabel; Geschichte; Gleichnis; Märchen; Sage; Verdichtung; kleine Lüge
lie Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
fabricate beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln anfertigen; das Bauland erschließen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
fib beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln
lie beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln bemogeln; beschwindeln; liegen; übertölpeln
make up beschwindeln; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; lügen; schwindeln Streit beilegen; abbüßen; anmalen; aufarbeiten; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; blühen; einigen; erdichten; erfinden; ersinnen; florieren; gedeihen; gutmachen; in die Kosten teilen; phantasieren; planen; schlichten; schminken; sich ausdenken; sühnen; vergleichen

Synonyms for "lügen":


Wiktionary Translations for lügen:

lügen
verb
  1. vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen
    • lügen → lie
lügen
verb
  1. tell an intentional untruth
  2. cheat, swindle
Cross Translation:
FromToVia
• lügen → lie ↔ liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd
• lügen → lie; tell a lie ↔ mentir — Sens intransitif

Related Translations for Lüge



English

Detailed Translations for Lüge from English to German

luge:

luge verb

  1. luge
    rodeln
    • rodeln verb (rodele, rodelst, rodelt, rodelte, rodeltet, gerodel)

Translation Matrix for luge:

VerbRelated TranslationsOther Translations
rodeln luge
- toboggan

Synonyms for "luge":


Related Definitions for "luge":

  1. a racing sled for one or two people1
  2. move along on a luge or toboggan1

Wiktionary Translations for luge:

luge
noun
  1. Wintersportart, die mit Rodelschlitten betrieben wird.
Cross Translation:
FromToVia
• luge → Schlitten ↔ luge — Petit traîneau pour glisser sur la neige.

Related Translations for Lüge







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0480 seconds
Page rendered in 1.0 seconds