Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Unterschied

German and English Translation Search Results for Unterschied

Summary
German to English:   more detail...
  1. Unterschied:
  2. unterscheiden:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Unterschied from German to English

Unterschied:

Unterschied [der ~] noun

  1. der Unterschied (Differenz; Abweichung)
    the difference

Translation Matrix for Unterschied:

NounRelated TranslationsOther Translations
difference Abweichung; Differenz; Unterschied Verschiedenartigkeit; Verschiedenheit

Synonyms for "Unterschied":

  • Antithese; Gegensatz; Gegenthese; genaues Gegenteil

Wiktionary Translations for Unterschied:

Unterschied
noun
  1. Die Nicht-Übereinstimmung zweier Objekte bzw. Dinge
Unterschied
noun
  1. that which distinguishes
  2. characteristic of something that makes it different from something else
  3. quality of being different
Cross Translation:
FromToVia
• Unterschied → difference ↔ verschil — een aspect dat bij vergelijking anders is
• Unterschied → difference; dissimilarity ↔ différence — Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre.
• Unterschied → distinction ↔ distinction — Ce qui établit une différence
• Unterschied → separation; split ↔ écart — Action par laquelle deux parties s’écartent.

unterscheiden:

unterscheiden verb (unterscheide, unterscheidest, unterscheidet, unterschied, unterschiedet, unterschieden)

  1. unterscheiden (Unterschied machen; unterschieden; auseinanderhalten; dekorieren; zum Ritter schlagen)
    to distinguish; to keep apart
    • distinguish verb (distinguishes, distinguished, distinguishing)
    • keep apart verb (keeps apart, kept apart, keeping apart)
  2. unterscheiden (auseinanderhalten)
    to perceive; to become aware of; to keep apart; to notice; to hold apart; to sense; to see; to find
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • keep apart verb (keeps apart, kept apart, keeping apart)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • hold apart verb (holds apart, held apart, holding apart)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • find verb (finds, found, finding)
  3. unterscheiden (unterschieden; erkennen; determinieren; )
    distinguish from each other; to discern
  4. unterscheiden (einen Orden verleihen; dekorieren; zum Ritter schlagen; in den Ritterstand erheben)
    to decorate; to knight
    • decorate verb (decorates, decorated, decorating)
    • knight verb (knights, knighted, knighting)

Conjugations for unterscheiden:

Präsens
  1. unterscheide
  2. unterscheidest
  3. unterscheidet
  4. unterscheiden
  5. unterscheidet
  6. unterscheiden
Imperfekt
  1. unterschied
  2. unterschiedest
  3. unterschied
  4. unterschieden
  5. unterschiedet
  6. unterschieden
Perfekt
  1. habe unterschieden
  2. hast unterschieden
  3. hat unterschieden
  4. haben unterschieden
  5. habt unterschieden
  6. haben unterschieden
1. Konjunktiv [1]
  1. unterscheide
  2. unterscheidest
  3. unterscheide
  4. unterscheiden
  5. unterscheidet
  6. unterscheiden
2. Konjunktiv
  1. unterschiede
  2. unterschiedest
  3. unterschiede
  4. unterschieden
  5. unterschiedet
  6. unterschieden
Futur 1
  1. werde unterscheiden
  2. wirst unterscheiden
  3. wird unterscheiden
  4. werden unterscheiden
  5. werdet unterscheiden
  6. werden unterscheiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde unterscheiden
  2. würdest unterscheiden
  3. würde unterscheiden
  4. würden unterscheiden
  5. würdet unterscheiden
  6. würden unterscheiden
Diverses
  1. unterscheide
  2. unterscheidet!
  3. unterscheiden Sie!
  5. unterschieden
  6. unterscheidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for unterscheiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
find Entdeckung; Erfindung; Fund
knight Ritter
notice Abschied; Ankündigung; Attraktion; Aufklärung; Aufschluß; Aufsehen; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Darlegung; Deutung; Diensentlassung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Hinweis; Information; Instruktion; Interpretation; Kundgebung; Mietskündigung; Mitteilung; Nachricht; Verdeutlichung; Verkündigung
sense Bedeutung; Besinnung; Denkvermögen; Einkehr; Gehirn; Geist; Intellekt; Selbstbespiegelung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Vernunft; Verstand; Wert; Wichigkeit
VerbRelated TranslationsOther Translations
become aware of auseinanderhalten; unterscheiden anschauen; ansehen; bemerken; betrachten; erkennen; feststellen; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen; zu sehen bekommen
decorate dekorieren; einen Orden verleihen; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; zum Ritter schlagen abstechen; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; auseinanderhalten; ausstaffieren; auszeichnen; bestimmen; dekorieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; einkleiden; erkennen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; schminken; schmücken; unterschieden; verzieren; vollenden; zieren
discern abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden Unterschied machen; nuancieren
distinguish Unterschied machen; auseinanderhalten; dekorieren; unterscheiden; unterschieden; zum Ritter schlagen Unterschied machen; nuancieren
distinguish from each other abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; erkennen; unterscheiden; unterschieden
find auseinanderhalten; unterscheiden Suchen; angetroffen worden; antreffen; auffinden; begegnen; bemerken; erkennen; feststellen; finden; suchen; vorfinden; wahrnehmen; zu sehen bekommen
hold apart auseinanderhalten; unterscheiden
keep apart Unterschied machen; auseinanderhalten; dekorieren; unterscheiden; unterschieden; zum Ritter schlagen
knight dekorieren; einen Orden verleihen; in den Ritterstand erheben; unterscheiden; zum Ritter schlagen
notice auseinanderhalten; unterscheiden anschauen; ansehen; beglaubigen; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
perceive auseinanderhalten; unterscheiden anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
see auseinanderhalten; unterscheiden anblicken; anschauen; ansehen; bemerken; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; gucken; merken; mustern; observieren; schauen; sehen; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen
sense auseinanderhalten; unterscheiden bemerken; beobachten; entdecken; erfahren; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; tasten; vernehmen; vorfühlen; wahrnehmen; zu Ohren kommen; zu sehen bekommen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sense sensuell; sinnlich

Synonyms for "unterscheiden":


Wiktionary Translations for unterscheiden:

unterscheiden
verb
  1. (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
  2. (reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand)
unterscheiden
verb
  1. to see someone or something as different from others
  2. to perceive the difference
  3. to distinguish or differentiate
  4. not to have the same characteristics
  5. cause (things or people) to be separate
Cross Translation:
FromToVia
• unterscheiden → distinguish ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen
• unterscheiden → identify; recognize; spot ↔ identifier — didactique|fr comprendre deux choses sous une même idée.

Related Translations for Unterschied







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0463 seconds
Page rendered in 1.0 seconds