Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Aufgabe

German and English Translation Search Results for Aufgabe

Summary
German to English:   more detail...
  1. Aufgabe:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Aufgabe from German to English

Aufgabe:

Aufgabe [die ~] noun

  1. die Aufgabe (Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tätigkeit; )
    the hobby
    – an auxiliary activity 1
    the action
    the pastime
    – a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) 1
    • pastime [the ~] noun
      • sailing is her favorite pastime1
      • his main pastime is gambling1
  2. die Aufgabe
    the assignment; the problematical case; the summary; the statement; the question; the task; the problem; the problems
  3. die Aufgabe
    the task; the to-do; the to-do item
    – A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion. 2
  4. die Aufgabe
    the To Do
    – A task on a To Do list in a Works project. 2
  5. die Aufgabe
    the task
    – A type of work item that records a development task or test task. 2
  6. die Aufgabe
    the task
    – An action that a user accomplishes by using the Actions pane and the context-sensitive menu that affects non-Service Manager objects. 2
  7. die Aufgabe (Thema; Motiv)
    the topic; the principal theme
  8. die Aufgabe (Ablieferung; Lieferung; Bestellung; )
    the delivery; the supply; the supplies
  9. die Aufgabe (Resignation)
    the resignation
  10. die Aufgabe (Arbeit; Tätigkeit; Beschäftigung)
    the chore; the task; the job
  11. die Aufgabe (Kapitulation; Übergabe)
    the capitulation
  12. die Aufgabe (schwere Arbeit; Beschäftigung; Tätigkeit; Arbeit)
    the feat of strength; the labour of Hercules

Translation Matrix for Aufgabe:

NounRelated TranslationsOther Translations
To Do Aufgabe
action Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Akt; Aktion; Aktivität; Einführung; Einwirkung; Erfolg; Forderung; Handlung; Klage; Tat; Werk; Wirkung
assignment Aufgabe Anweisung; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auftragserteilung; Befehl; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Zuweisung; Zwangsbefehl
capitulation Aufgabe; Kapitulation; Übergabe
chore Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Arbeit; Beschäftigung; Schulaufgabe; Tätigkeit
delivery Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Abgabe; Ablieferung; Anerbieten; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Deklamation; Einlieferung; Einschickung; Entbindung; Fassung; Folge; Geburt; Liefern; Lieferung; Referat; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Version; Vorschlag; Vortrag; Vortragsweise; Zustellung; Überreichung
feat of strength Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit Glanzleistung; Kunststück
hobby Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Liebhaberei; Steckenpferd
job Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Anfrage; Anstellung; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Auftrag; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Einzelvorgang; Ernennung; Fach; Funktion; Job; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Vertrag; Wirkungskreis
labour of Hercules Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit; schwere Arbeit
pastime Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
principal theme Aufgabe; Motiv; Thema Inhalt eines Buches; Thema; Thema eines Buches
problem Aufgabe Anfrage; Fall; Fälle; Geschichte; Interpellation; Komplikation; Kompliziertheit; Objekt; Problem; Problemfall; Schererei; Scherereien; Schwierigkeit
problematical case Aufgabe Fall; Fälle; Geschichte; Objekt; Problem; Problemfall; Scherereien; Schwierigkeit
problems Aufgabe Aufruhr; Berührung; Defekte; Elend; Empörumg; Mängel; Not; Problem; Problematik; Probleme; Schererei; Scherereien; Schlamassel; Schwierigkeit; Schäden; Sorge
question Aufgabe Anfrage; Angelegenheit; Fall; Frage; Interpellation; Problem; Sache; Streitfrage
resignation Aufgabe; Resignation Absage; Abtreten; Antrag auf Entlassung; Antrag auf Kündigung; Ausscheidung; Austritt; Entlassungsersuchen; Kündigung; Kündigungsanfrage
statement Aufgabe Angeben; Annotation; Anordnung; Ansprache; Anweisung; Anzeige; Anzeigen; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Ausdruck; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Auszug; Behauptung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Bestimmung; Bezeichnung; Botschaft; Darlegung; Eintragung; Erklärung; Erwähnung; Feststellung; Finanzaufstellung; Formulierung; Information; Kontoauszug; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Notiz; Redensart; Redewendung; Regel; Satzung; Setzung; Sprichwort; Strafmandat; These; Verlautbarung; Vermerk; Verordnung; Verzeichnung; behauptung; Äußerung
summary Aufgabe Aufzählung; Auszug; Resümee; Zusammenfassung
supplies Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Anfuhr; Zufuhr
supply Ablieferung; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Zustellung Ablieferung; Anfuhr; Auslieferung; Beförderung; Einschickung; Lieferung; Maßnahme; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Versorgung; Zufuhr
task Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Tätigkeit Arbeit; Beschäftigung; Problem; Schulaufgabe; Schwierigkeit; Task; Tätigkeit
to-do Aufgabe Aufregung; Getue; Kram; Scherereien; Trara; aufheben
to-do item Aufgabe
topic Aufgabe; Motiv; Thema Inhalt eines Buches; Leitfaden; Thema; Thema eines Buches
VerbRelated TranslationsOther Translations
question abhören; anfechten; angreifen; ausforschen; ausfragen; befragen; grübeln; interpellieren; nachfragen bei; schwanken; unschlüssig warten; verhören; weiter fragen; zweifeln; zögern
supply abgeben; abliefern; abschicken; ausliefern; bereitstellen; besorgen; bestellen; bevorraten; bringen; entgegenbringen; geben; ins Haus schicken; liefern; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen; rundbringen; schaffen; senden; verschaffen; verschicken; zuführen; zur Verfügung stellen; zustellen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
to-do anstehend

Synonyms for "Aufgabe":


Wiktionary Translations for Aufgabe:

Aufgabe
noun
  1. willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
  2. etwas, das zu erledigen ist; Arbeitsauftrag
Aufgabe
noun
  1. task
  2. professional or official position
  3. literary work
  4. act of assigning, or an assigned task
  5. act of abandoning
  6. the function or position of something
  7. piece of work done as part of one’s duties
Cross Translation:
FromToVia
• Aufgabe → job; task ↔ taak — een te verrichten werk
• Aufgabe → job; task ↔ opdracht — een te verrichten werk
• Aufgabe → duty; responsibility; homework ↔ devoir — Ce à quoi on est obliger par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc.
• Aufgabe → task; job; chore; stint; assignment ↔ tâche — travail donner à accomplir.

External Machine Translations:

Related Translations for Aufgabe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0704 seconds
Page rendered in 1.0 seconds