Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: gespalten

German and English Translation Search Results for gespalten

Summary

German to English: more detail...

gespalten:
- split; cloven; cleft
Wiktionary:
- gespalten → ambivalent, ambiguous, conflicted, equivocal, mixed, plurivalent, bifid

German

Detailed Translations for gespalten from German to English

gespalten:

gespalten adj

gespalten
split
– having been divided; having the unity destroyed ¹
- split adj
  - a split group¹
cloven; cleft
- cloven adj
- cleft adj

Translation Matrix for gespalten:

Noun	Related Translations	Other Translations
cleft		Abgrund; Einschnitt; Falz; Felsenschlucht; Felsspalt; Felsspalte; Furche; Grübchen; Kerbe; Riß; Schlitz; Schlucht; Spalt; Spalte
split		Abspaltung; Falz; Furche; Riß; Schlitz; Spalt; Spalte
Verb	Related Translations	Other Translations
split		abhauen; abkoppeln; absondern; abspalten; abzischen; aus einander spleißen; hacken; in Stücke hacken; loskoppeln; scheiden; separieren; sich wegscheren; spleißen; splissen; teilen; trennen; verschwinden; zerhacken
Adjective	Related Translations	Other Translations
cleft	gespalten
cloven	gespalten
split	gespalten

Synonyms for "gespalten":

dichotom; uneins; unentschieden; zwiegespalten; zwiespältig
gabelnd; gabelig

Wiktionary Translations for gespalten:

Cross Translation:

From	To	Via
• gespalten	→ ambivalent; ambiguous; conflicted; equivocal; mixed; plurivalent	↔ ambivalent — Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propriétés, plusieurs comportements différents, contradictoires, voire opposés.
• gespalten	→ bifid	↔ bifide — (botanique) Qui est plus ou moins fendre en deux dans le sens de sa longueur.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University