Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Stärke

German and English Translation Search Results for Stärke

Summary
German to English:   more detail...
  1. Stärke:
  2. stärken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Stärke from German to English

Stärke:

Stärke [die ~] noun

  1. die Stärke (Kraft)
    the fortitude; the courage; the fibre; the fiber
  2. die Stärke (Heftigkeit; Intensität; Eifer; )
    the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
  3. die Stärke (Kraft; Arbeitskraft; Macht)
    the strength; the power; the capacity; the force; the authority
  4. die Stärke (Schwere; Gewicht)
    the weight
  5. die Stärke (Stärkemehl)
    the starch
  6. die Stärke (starke Seite; Kraft)
    the strength; the strong point
  7. die Stärke (Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Grimmigkeit; )
    the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
  8. die Stärke (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    the opportunities; the chances
  9. die Stärke (Beleibtheid; Umfang; Dicke; Korpulenz; Fettheit)
    the overweight; the plumpness; the corpulence; the stoutness

Translation Matrix for Stärke:

NounRelated TranslationsOther Translations
authority Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ansehen; Auftrag; Autorisation; Autorität; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Ermächtigung; Experte; Fachmann; Herrschaft; Macht; Mandat; Obrigkeit; Prokura; Sachkundige; Sachverständige; Vollmacht; Zahlungsanweisung; Zuständigkeit; fachkundigePerson
capacity Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ader; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Eignung; Energie; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Können; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Motorleistung; Potential; Qualität; Reichtum; Sachverstand; Talent; Tauglichkeit; Veranlagung; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit
chances Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
corpulence Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
courage Kraft; Stärke Heldentat; Kühnheit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Verwegenheit
fervor Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fervour Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fascinierung; Fleiß; Geschäftigkeit; Interesse; Liebe; Schwung
fiber Kraft; Stärke Faser; Faserstoff
fibre Kraft; Stärke Faser; Faserstoff
fierceness Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
force Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Angestellten; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitskraft; Armee; Aufdrängen; Gewalt; Heer; Heeresmacht; Kriegsmacht; Landmacht; Landtruppen; Militär; Motor; Personal; Streitmacht; Triebkraft
fortitude Kraft; Stärke
intensity Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Dynamik; Felddichte; Feldstärke; Geschwindigkeit; Kraft; Maß; Quantität; Schnellheit; Vermögen
opportunities Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
overweight Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
plumpness Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
power Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke Ansehen; Autorisation; Autorität; Befehlshaber; Befugnis; Befugt sein; Bevollmächtigung; Dynamik; Energie; Ermächtigung; Fähigkeit; Geschwindigkeit; Herrschaft; Kapazität; Kraft; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Mächte; Obrigkeit; Schnellheit; Strom; Vermögen; Vollmacht; Zuständigkeit; elektrischer Strom
starch Stärke; Stärkemehl
stoutness Beleibtheid; Dicke; Fettheit; Korpulenz; Stärke; Umfang
strength Arbeitskraft; Kraft; Macht; Stärke; starke Seite Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Dynamik; Energie; Entschiedenheit; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Gewalt; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Muskelkraft; Muskelkräfte; Schneidigkeit; Schnellheit; Seele; Spannkraft; Stämmigkeit; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen
strong point Kraft; Stärke; starke Seite
vehemence Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
violence Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm Gewalt
weight Gewicht; Schwere; Stärke Beladung; Belästigung; Bürde; Frachtgut; Gewicht; Gewichtsklasse; Gewichtung; Kreuz; Ladung; Last; Schwere; Wert; Wichtigkeit; Überbelästigung
VerbRelated TranslationsOther Translations
force andringen; beauftragen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; kommandieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
starch eindicken; stärken; versteifen
weight Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken

Synonyms for "Stärke":


Wiktionary Translations for Stärke:

Stärke
noun
  1. Kraft, Macht, Potenz, Vermögen, insbesondere
  2. organische Chemie, Biologie: ein Polysaccharid, pflanzlicher Speicherstoff
Stärke
noun
  1. strength or talent
  2. physical force or strength
  3. degree of something undesirable; badness
  4. substance
  5. quality of being strong
  6. intensity of a force or power
Cross Translation:
FromToVia
• Stärke → starch ↔ stijfsel — een mengsel van water en zetmeel waarmee iets wordt opgestijfd
• Stärke → strength ↔ sterkte — de mate waarin iets sterk is
• Stärke → starch ↔ amidon — Fécule (&):
• Stärke → force; strength; might; power; vigour ↔ force — faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
• Stärke → power; force; puissance ↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• Stärke → activity; gusto; spirit; stir; zest; dynamism; liveliness; vigour; solidity; stamina; strength; toughness ↔ vigueur — Force ; plénitude ; énergie ; fougue.
• Stärke → thickness ↔ épaisseur — géométrie|fr qualité de ce qui est épais.

Stärke form of stärken:

stärken verb (stärke, stärkst, stärkt, stärkte, stärktet, gestärkt)

  1. stärken
    to gain strength; to get stronger
    • gain strength verb (gains strength, gained strength, gaining strength)
    • get stronger verb (gets stronger, got stronger, getting stronger)
  2. stärken (intensivieren; verstärken; verschärfen)
    to strengthen; to amplify; to intensify; to invigorate; acumilate; to fortify; to deepen
    • strengthen verb (strengthens, strengthened, strengthening)
    • amplify verb (amplifies, amplified, amplifying)
    • intensify verb (intensifies, intensified, intensifying)
    • invigorate verb (invigorates, invigorated, invigorating)
    • acumilate verb
    • fortify verb (fortifies, fortified, fortifying)
    • deepen verb (deepens, deepened, deepening)
  3. stärken (versteifen; eindicken)
    stiffen; to starch

Conjugations for stärken:

Präsens
  1. stärke
  2. stärkst
  3. stärkt
  4. stärken
  5. stärkt
  6. stärken
Imperfekt
  1. stärkte
  2. stärktest
  3. stärkte
  4. stärkten
  5. stärktet
  6. stärkten
Perfekt
  1. habe gestärkt
  2. hast gestärkt
  3. hat gestärkt
  4. haben gestärkt
  5. habt gestärkt
  6. haben gestärkt
1. Konjunktiv [1]
  1. stärke
  2. stärkest
  3. stärke
  4. stärken
  5. stärket
  6. stärken
2. Konjunktiv
  1. stärkte
  2. stärktest
  3. stärkte
  4. stärkten
  5. stärktet
  6. stärkten
Futur 1
  1. werde stärken
  2. wirst stärken
  3. wird stärken
  4. werden stärken
  5. werdet stärken
  6. werden stärken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde stärken
  2. würdest stärken
  3. würde stärken
  4. würden stärken
  5. würdet stärken
  6. würden stärken
Diverses
  1. stärk!
  2. stärkt!
  3. stärken Sie!
  5. gestärkt
  6. stärkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for stärken:

NounRelated TranslationsOther Translations
fortify Aufrüstung
starch Stärke; Stärkemehl
VerbRelated TranslationsOther Translations
acumilate intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
amplify intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
deepen intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken aushöhlen; vertiefen
fortify intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken verstärken
gain strength stärken
get stronger stärken
intensify intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken bekräftigen; verstärken
invigorate intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
starch eindicken; stärken; versteifen
stiffen eindicken; stärken; versteifen eindicken; erfrieren; erhärten; erlahmen; erstarren; steif werden; stillstehen; verhärten; versteifen; versteinern; verstocken
strengthen intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken bekräftigen; verstärken

Synonyms for "stärken":


Wiktionary Translations for stärken:

stärken
verb
  1. -
  2. (transitiv) die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen
  3. transitiv; von Wäschestücken: mit Wäschestärke behandeln, steif machen
stärken
verb
  1. To impart vigor, strength, or vitality to
  2. apply laundry starch
  3. to make strong or stronger
  4. to animate
Cross Translation:
FromToVia
• stärken → strengthen ↔ versterken — sterker maken
• stärken → corroborate ↔ corroborer — (figuré) fortifier.
• stärken → reinforce; strengthen ↔ renforcer — fortifier ; rendre plus fort.

External Machine Translations:

Related Translations for Stärke







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0952 seconds
Page rendered in 1.0 seconds