Summary
German to English:   more detail...
  1. verwohnen:
  2. verwöhnen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for verwöhnen from German to English

verwöhnen form of verwohnen:

verwohnen verb (verwohne, verwohnst, verwohnt, verwohnte, verwohntet, verwohnt)

  1. verwohnen (abwohnen)
    to run down; to ruin by neglect
    • run down verb (runs down, ran down, running down)
    • ruin by neglect verb (ruins by neglect, ruined by neglect, ruining by neglect)

Conjugations for verwohnen:

Präsens
  1. verwohne
  2. verwohnst
  3. verwohnt
  4. verwohnen
  5. verwohnt
  6. verwohnen
Imperfekt
  1. verwohnte
  2. verwohntest
  3. verwohnte
  4. verwohnten
  5. verwohntet
  6. verwohnten
Perfekt
  1. habe verwohnt
  2. hast verwohnt
  3. hat verwohnt
  4. haben verwohnt
  5. habt verwohnt
  6. haben verwohnt
1. Konjunktiv [1]
  1. verwohne
  2. verwohnest
  3. verwohne
  4. verwohnen
  5. verwohnet
  6. verwohnen
2. Konjunktiv
  1. verwohnte
  2. verwohntest
  3. verwohnte
  4. verwohnten
  5. verwohntet
  6. verwohnten
Futur 1
  1. werde verwohnen
  2. wirst verwohnen
  3. wird verwohnen
  4. werden verwohnen
  5. werdet verwohnen
  6. werden verwohnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwohnen
  2. würdest verwohnen
  3. würde verwohnen
  4. würden verwohnen
  5. würdet verwohnen
  6. würden verwohnen
Diverses
  1. verwohn!
  2. verwohnt!
  3. verwohnen Sie!
  4. verwohnt
  5. verwohnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwohnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ruin by neglect abwohnen; verwohnen
run down abwohnen; verwohnen anprangern; beanstanden; bemäkeln; bemängeln; enden; heruntermachen; kritisieren; zu Ende gehen; zurennen; über den Haufen laufen

verwöhnen:

verwöhnen verb (verwöhne, verwöhnst, verwöhnt, verwöhnte, verwöhntet, verwöhnt)

  1. verwöhnen
    to pamper; to spoil
    • pamper verb (pampers, pampered, pampering)
    • spoil verb (spoils, spoiled, spoiling)

Conjugations for verwöhnen:

Präsens
  1. verwöhne
  2. verwöhnst
  3. verwöhnt
  4. verwöhnen
  5. verwöhnt
  6. verwöhnen
Imperfekt
  1. verwöhnte
  2. verwöhntest
  3. verwöhnte
  4. verwöhnten
  5. verwöhntet
  6. verwöhnten
Perfekt
  1. bin verwöhnt
  2. bist verwöhnt
  3. ist verwöhnt
  4. sind verwöhnt
  5. seid verwöhnt
  6. sind verwöhnt
1. Konjunktiv [1]
  1. verwöhne
  2. verwöhnest
  3. verwöhne
  4. verwöhnen
  5. verwöhnet
  6. verwöhnen
2. Konjunktiv
  1. verwöhnete
  2. verwöhnetest
  3. verwöhnete
  4. verwöhneten
  5. verwöhnetet
  6. verwöhneten
Futur 1
  1. werde verwöhnen
  2. wirst verwöhnen
  3. wird verwöhnen
  4. werden verwöhnen
  5. werdet verwöhnen
  6. werden verwöhnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwöhnen
  2. würdest verwöhnen
  3. würde verwöhnen
  4. würden verwöhnen
  5. würdet verwöhnen
  6. würden verwöhnen
Diverses
  1. verwöhn!
  2. verwöhnt!
  3. verwöhnen Sie!
  4. verwöhnt
  5. verwöhnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwöhnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
pamper verwöhnen
spoil verwöhnen abfaulen; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; etwas beschädigen; faulen; verderben; verfaulen; vergällen; verhunzen; verkommen lassen; verlottern; vermasseln; vermurksen; verpesten; verpfuschen; verseuchen; verwahrlosen lassen; wegfaulen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern

Synonyms for "verwöhnen":

  • betutteln; betütern; hätscheln; verhätscheln

Wiktionary Translations for verwöhnen:

verwöhnen
verb
  1. to satisfy the wishes or whims of
  2. to pamper, cosset or mollycoddle
  3. to treat gently or with great care
  4. to treat with excessive care, to indulge
  5. to coddle or pamper

Cross Translation:
FromToVia
verwöhnen coddle; pamper; pet; indulge; cherish choyersoigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
verwöhnen dote; coddle; pamper dorloter — soigner délicatement