Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Paste

German and English Translation Search Results for Paste

Summary
German to English:   more detail...
  1. Paste:
  2. Wiktionary:
English to German:   more detail...
  1. paste:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Paste from German to English

Paste:

Paste [die ~] noun

  1. die Paste (dickflüssige Salbe; Pasta; Nudeln; Teig)
    the paste; the dough

Translation Matrix for Paste:

NounRelated TranslationsOther Translations
dough Nudeln; Pasta; Paste; Teig; dickflüssige Salbe Teig
paste Nudeln; Pasta; Paste; Teig; dickflüssige Salbe Creme; Hautcreme; Klöße; Knödel; Nudeln; Pasta; Teig
VerbRelated TranslationsOther Translations
paste ankleben; anleimen; einfügen; festkleben; kleben; leimen

Synonyms for "Paste":


Wiktionary Translations for Paste:

Paste
noun
  1. zähe und streichfähige Substanz
Paste
noun
  1. a soft mixture
  2. soft mixture of pounded foods
Cross Translation:
FromToVia
• Paste → paste ↔ pâte — Substance ou mélange mou



English

Detailed Translations for Paste from English to German

paste:

to paste verb (pastees, pasted, pasting)

  1. to paste (cling; stick; adhere; glue; gum)
    kleben; ankleben; leimen; festkleben; anleimen
    • kleben verb (klebe, klebst, klebt, klebte, klebtet, geklebt)
    • ankleben verb (klebe an, klebst an, klebt an, klebte an, klebtet an, angeklebt)
    • leimen verb (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)
    • festkleben verb (klebe fest, klebst fest, klebt fest, klebte fest, klebtet fest, festgeklebt)
    • anleimen verb (leime an, leimst an, leimt an, leimte an, leimtet an, angeleimt)
  2. to paste
    – To insert content, such as text or a graphic, that has been cut or copied from one document into a different location in the same or a different document. 1
    einfügen
    • einfügen verb (füge ein, fügst ein, fügt ein, fügte ein, fügtet ein, eingefügt)

Conjugations for paste:

present
  1. paste
  2. paste
  3. pastees
  4. paste
  5. paste
  6. paste
simple past
  1. pasted
  2. pasted
  3. pasted
  4. pasted
  5. pasted
  6. pasted
present perfect
  1. have pasted
  2. have pasted
  3. has pasted
  4. have pasted
  5. have pasted
  6. have pasted
past continuous
  1. was pasting
  2. were pasting
  3. was pasting
  4. were pasting
  5. were pasting
  6. were pasting
future
  1. shall paste
  2. will paste
  3. will paste
  4. shall paste
  5. will paste
  6. will paste
continuous present
  1. am pasting
  2. are pasting
  3. is pasting
  4. are pasting
  5. are pasting
  6. are pasting
subjunctive
  1. be pasted
  2. be pasted
  3. be pasted
  4. be pasted
  5. be pasted
  6. be pasted
diverse
  1. paste!
  2. let's paste!
  5. pasted
  6. pasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

paste [the ~] noun

  1. the paste (dough)
    der Teig
  2. the paste (dough)
    die Pasta; die Nudeln; die dickflüssige Salbe; die Paste; der Teig
  3. the paste (cream; skin moisturiser; moisturiser)
    die Creme; die Hautcreme
  4. the paste (dumplings; noodles; pasta)
    die Nudeln; der Klöße; die Pasta; die Knödel

Translation Matrix for paste:

NounRelated TranslationsOther Translations
Creme cream; moisturiser; paste; skin moisturiser
Hautcreme cream; moisturiser; paste; skin moisturiser
Klöße dumplings; noodles; pasta; paste
Knödel dumplings; noodles; pasta; paste
Nudeln dough; dumplings; noodles; pasta; paste Italian pastas; macaroni; pasta
Pasta dough; dumplings; noodles; pasta; paste Italian pastas; pasta
Paste dough; paste
Teig dough; paste batter
dickflüssige Salbe dough; paste
- library paste; spread
VerbRelated TranslationsOther Translations
ankleben adhere; cling; glue; gum; paste; stick adhere; affix; attach; attach to; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; patch; stick; stick to; stick together; suture; with glue
anleimen adhere; cling; glue; gum; paste; stick adhere; attach to; glue; glue together; patch; stick; stick to; stick together; with glue
einfügen paste adjust; conform to; feed in; filter in; fit in; go along with; insert; intercalate; interpolate; introduce; join the traffic; place in between; press in; push in; put in; put in between; resign oneself to the inevitable; settle oneself; shove in; suit; try on
festkleben adhere; cling; glue; gum; paste; stick adhere; affix; attach; attach to; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; patch; stick; stick to; stick together; suture; with glue
kleben adhere; cling; glue; gum; paste; stick adhere; attach to; glue; glue together; patch; stick; stick to; stick together; with glue
leimen adhere; cling; glue; gum; paste; stick adhere; attach to; glue; glue together; patch; stick; stick to; stick together; with glue
- glue

Related Words for "paste":


Synonyms for "paste":


Related Definitions for "paste":

  1. a tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes2
  2. an adhesive made from water and flour or starch; used on paper and paperboard2
  3. any mixture of a soft and malleable consistency2
  4. a hard, brilliant lead glass that is used in making artificial jewelry2
  5. join or attach with or as if with glue2
    • paste the sign on the wall2
    • cut and paste the sentence in the text2
  6. cover the surface of2
    • paste the wall with burlap2
  7. hit with the fists2
    • He pasted his opponent2
  8. To insert content, such as text or a graphic, that has been cut or copied from one document into a different location in the same or a different document.1

Wiktionary Translations for paste:

paste
noun
  1. a soft mixture
  2. soft mixture used in making pastry
  3. soft mixture of pounded foods
  4. an adhesive paste
  5. lead-containing glass, or an artificial gemstone thereof
verb
  1. to insert a piece of text
paste
verb
  1. zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
noun
  1. Imitation eines Diamanten aus bleihaltigem Glasfluss mit starker Lichtbrechung
  2. zähe und streichfähige Substanz
Cross Translation:
FromToVia
• paste → agglutinieren; zusammenheilen; verkleben; zusammenbacken; verkitten ↔ agglutiner — unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte.
• paste → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• paste → anlegen; beifügen ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.
• paste → kleben; leimen ↔ coller — joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
• paste → Paste ↔ pâte — Substance ou mélange mou

Related Translations for Paste







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0633 seconds
Page rendered in 1.0 seconds