Summary
German to English: more detail...
-
schlagen gegen:
-
Wiktionary:
schlagen gegen → applaud, bang, beat, break, clap, coin, cream, fan, fly, hammer, hit, palpitate, pound, retreat, scour, scuffle, slam, strike, thrash, thresh, throb, wallop, shuffle, whip, whisk, catch, run across, swat, attain, encounter, find, score, run up against, knock, smack, stub, crash into, crash, shock, appal, horrify
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for schlagen gegen from German to English
schlagen gegen: (*Using Word and Sentence Splitter)
- Schlagen: pounding; sloshing; plashing
- schlagen: bang; hammer; thump; strike; beat; hit; batter; smack; smash; scrap; fight; scuffle; slap; plonk; pluck strings; gain; win; concern; affect; touch; move; pound; belt; punch; clip; turn cartwheels; drive; cut; contest; quarrel; cleave; combat; spike; nail; ram; nail down; drive piles; hew through; battle with; hit out hard; drive in nails
- gegen: versus; anti; contra; against; to; at; towards
Wiktionary Translations for schlagen gegen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schlagen gegen | → applaud; bang; beat; break; clap; coin; cream; fan; fly; hammer; hit; palpitate; pound; retreat; scour; scuffle; slam; strike; thrash; thresh; throb; wallop; shuffle; whip; whisk | ↔ battre — frapper de coups répétés. |
| • schlagen gegen | → hit; catch; run across; strike; swat; attain; encounter; find; score; run up against; knock; smack; stub; beat; wallop | ↔ frapper — A TRIER |
| • schlagen gegen | → crash into; crash; hit; shock; appal; horrify; knock; strike; smack; stub; beat; wallop | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |