| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
applauder
|
Beifallgebender; Klapper
|
|
|
clacker
|
Klapper; Rassel
|
|
|
clapper
|
Beifallgebender; Klapper; Knarre; Rassel
|
Kokosnuß
|
|
clatter
|
Klapper; Rassel
|
Geklapper; Geklirr; Gepolter
|
|
cracker
|
Klapper; Rassel
|
Best-seller; Erfolg; Gücksfall; Hit; Knallfrosch; Schlager; Schpitzenschlager; Treffer; gefundene fressen; glückliche Zufall
|
|
fire-cracker
|
Frosch; Frösche; Klapper; Knalfrosch; Knallbonbon; Knallfrosch; Knallfrösche
|
Knallfrosch
|
|
hit
|
Hit; Klapper
|
Best-seller; Erfolg; Hit; Kollision; Schlager; Tor; Treffer; Treffer ins Schwarze; Zugriff; Zusammenstoß
|
|
rattle
|
Klappe; Klapper; Plappermaul; Plappertasche; Plaudertasche; Rammler; Rassel
|
Faselhans; Faseltante; Geröchel; Hirschböcke; Klappe; Klatschbase; Klatschmaul; Knarre; Plappertasche; Quasselstrippe; Quasseltante; Rassel; Röcheln; Schwätzerin; jemand der sehr viel Unsinn redet
|
|
smash
|
Hit; Klapper
|
Börsenkrach; Einsturz; Fall; Kollision; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
|
|
smash hit
|
Hit; Klapper
|
|
|
smasher
|
Hit; Klapper
|
|
|
tattler
|
Klapper; Rassel
|
|
|
tongue
|
Klapper; Knarre; Rassel
|
Rede; Riegel; Sprache
|
|
winner
|
Hit; Klapper
|
Eroberer; Gewinner; Hit; Preisträger; Schlager; Sieger; Tor; Treffer; Triumphator
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
clapper
|
|
hin und her schlagen; klappern; schnalzen
|
|
clatter
|
|
aufwinden; klöppeln; lärmen; poltern; schmettern; schnalzen; stampfen
|
|
hit
|
|
anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; dreschen; einen Klaps geben; erregen; hart schlagen; hauen; hämmern; rammen; rühren; schlagen; treffen; verkloppen
|
|
rattle
|
|
ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; dröhnen; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klappern; klatschen; knarren; kommunizieren; konversieren; krachen; petzen; piepsen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; quietschen; reden; sagen; schnattern; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
|
|
smash
|
|
brechen; einen Klaps geben; einschlagen; entzwei gehen; erdrücken; feinmachen; feinmahlen; hauen; in Stücke brechen; kaputtschlagen; schlagen; verreiben; walzen; zerbrechen; zerkleinern; zermahlen; zermalmen; zerquetschen; zerschlagen; zerschmeissen; zerschmettern; zertrümmern
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
hit
|
|
angeschossen; geschlagen; getroffen; verletzt; verwundet
|