Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: ermutigen

German and English Translation Search Results for ermutigen

Summary
German to English:   more detail...
  1. ermutigen:
  2. Ermutigen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ermutigen from German to English

ermutigen:

ermutigen verb (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)

  1. ermutigen (komplimentieren; bejauchzen; feiern; )
    to encourage
    • encourage verb (encourages, encouraged, encouraging)
  2. ermutigen (anregen; stimulieren; reizen; )
    to drive; to prompt; to urge
    • drive verb (drives, drove, driving)
    • prompt verb (prompts, prompted, prompting)
    • urge verb (urges, urged, urging)
  3. ermutigen (jemand motivieren; motivieren; anfeuern; )
    to stimulate; to encourage; to incite; to aggravate; to inspire; to motivate; encourage someone; motivate someone
  4. ermutigen (stimulieren; fördern)
    to encourage; to stimulate; to activate; to urge
    • encourage verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate verb (stimulates, stimulated, stimulating)
    • activate verb (activates, activated, activating)
    • urge verb (urges, urged, urging)
  5. ermutigen (anspornen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren)
    to encourage; to boost; to push on
    • encourage verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • boost verb (boosts, boosted, boosting)
    • push on verb (pushes on, pushed on, pushing on)
  6. ermutigen (motivieren; unterstützen; anfeuern; )
    to motivate; to encourage; to stimulate
    • motivate verb (motivates, motivated, motivating)
    • encourage verb (encourages, encouraged, encouraging)
    • stimulate verb (stimulates, stimulated, stimulating)
  7. ermutigen (aufmuntern; trösten; aufrichten; aufheitern)
    to console; to solace; to comfort
    • console verb (consoles, consoled, consoling)
    • solace verb (solaces, solaced, solacing)
    • comfort verb (comforts, comforted, comforting)
    to cheer up
    – cause (somebody) to feel happier or more cheerful 1
    • cheer up verb (cheers up, cheered up, cheering up)
      • She tried to cheer up the disappointed child when he failed to win the spelling bee1

Conjugations for ermutigen:

Präsens
  1. ermutige
  2. ermutigst
  3. ermutigt
  4. ermutigen
  5. ermutigt
  6. ermutigen
Imperfekt
  1. ermutigte
  2. ermutigtest
  3. ermutigte
  4. ermutigten
  5. ermutigtet
  6. ermutigten
Perfekt
  1. bin ermutigt
  2. bist ermutigt
  3. ist ermutigt
  4. sind ermutigt
  5. seid ermutigt
  6. sind ermutigt
1. Konjunktiv [1]
  1. ermutige
  2. ermutigest
  3. ermutige
  4. ermutigen
  5. ermutiget
  6. ermutigen
2. Konjunktiv
  1. ermutigte
  2. ermutigtest
  3. ermutigte
  4. ermutigten
  5. ermutigtet
  6. ermutigten
Futur 1
  1. werde ermutigen
  2. wirst ermutigen
  3. wird ermutigen
  4. werden ermutigen
  5. werdet ermutigen
  6. werden ermutigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ermutigen
  2. würdest ermutigen
  3. würde ermutigen
  4. würden ermutigen
  5. würdet ermutigen
  6. würden ermutigen
Diverses
  1. ermutig!
  2. ermutigt!
  3. ermutigen Sie!
  5. ermutigt
  6. ermutigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ermutigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
boost Anregung; Anreiz; Impuls; Reiz; Stimulanz
comfort Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Erleichterung; Ermunterung; Ermutigung; Gemütlichkeit; Geselligkeit; Häuslichkeit; Komfort; Trost; Tröstung; Vertröstung; Zuspruch
console Konsole; Spielkonsole; Stellpult
drive Anregung; Anreiz; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Auffahrt; Ausfahrt; Ausflug; Autofahrt; Diskettenlaufwerk; Einfahrt; Energie; Erkundung; Erkundungsfahrt; Exkurs; Exkursion; Expedition; Fahrt; Feurigkeit; Geschlechtstrieb; Hatz; Hektik; Herüberfahren; Hetzjagd; Impuls; Inbrunst; Kesseltreiben; Kraft; Laufwerk; Lehrausflug; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Leistungsfähigkeit; Marsch; Motor; Rampe; Reise; Reiz; Ritt; Schneidigkeit; Schulausflug; Seele; Spannkraft; Spazierfahrt; Spazierritt; Spritzfahrt; Stimulanz; Studienreise; Tatkraft; Tour; Treibjagd; Trieb; Triebkraft; Zufahrtsstraße
prompt Ansage; Eingabeaufforderung; Gedächtnisstütze; Telefonansage
solace Erleichterung; Linderung; Trost; Tröstung; Vertröstung; aushilfe
urge Antrieb; Geilheit; Genußsucht; Geschlechtstrieb; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Trieb; Wollust
VerbRelated TranslationsOther Translations
activate ermutigen; fördern; stimulieren aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neu beleben; neubeleben; reanimieren; wecken
aggravate anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren auftragen; beauftragen; schlimmermachen; verschlimmern
boost animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
cheer up aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; erblühen; erfrischen; ermuntern; erquicken
comfort aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten aufmuntern; ermuntern; trösten; unterstützen
console aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten
drive ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; auspfählen; einhämmern; einrammen; fahren; fundieren; hetzen; lenken; rammen; reiten; schlagen; steuern
encourage anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anschüren; anspornen; antreiben; aufmuntern; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; fördern; jemand motivieren; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; stimulieren; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen aktivieren; anfeuern; anheizen; anregen; anspornen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken
encourage someone anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren
incite anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren anfeuern; anheizen; anspitzen; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; hetzen
inspire anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren anfeuern; anheizen; anspornen; begeistern; einflüstern; eingeben; inspirieren
motivate anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren; unterstützen
motivate someone anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; jemand motivieren; motivieren; stimulieren
prompt ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen anregen; antreiben; aufjagen; begeistern; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; inspirieren; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuflüstern; zuraten
push on animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; motivieren; stimulieren antreiben; auftreiben; durchsetzen; schieben; stoßen; vor sich hertreiben; vorwärts treiben; wegtreiben
solace aufheitern; aufmuntern; aufrichten; ermutigen; trösten
stimulate anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; fördern; jemand motivieren; motivieren; stimulieren; unterstützen aktivieren; anregen; anreizen; anspornen; antreiben; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; aufwinden; beleben; erhitzen; erregen; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; wecken
urge ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; fördern; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen andringen; durchsetzen; jemanden zu etwas ermuntern; mit Nchdruck daran erinnern; provuzieren
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
prompt auf der Stelle; direkt; flink; frühzeitig; gelegen; geschwind; hastig; pünktlich; rasch; rechtzeitig; schleunig; schnell; sofortig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cheer up komm

Synonyms for "ermutigen":


Wiktionary Translations for ermutigen:

ermutigen
verb
  1. jemandem zureden, etwas zu tun
ermutigen
verb
  1. mentally support or motivate
  2. to make comfortable
  3. to provide comfort
  4. to make someone happy
  5. to assist or encourage in crime
  6. encourage
Cross Translation:
FromToVia
• ermutigen → stimulate ↔ opwekken — opmonteren, animeren
• ermutigen → encourage ↔ bemoedigen — iemand een positievere kijk op de kansen geven
• ermutigen → encourage ↔ aanmoedigen — moed inspreken
• ermutigen → encourage; promote ↔ encourager — inciter à avoir du courage.
• ermutigen → bristle; incense; rile; get angry; tousle; excite; agitate; rouse; stir up; exasperate; work up; stir; arouse ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux.
• ermutigen → comfort; encourage; hearten ↔ réconforter — relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.

Ermutigen:

Ermutigen [das ~] noun

  1. Ermutigen (Anfeuern; Antreiben; Anreizen)
    the support; the encouragement; the motivation; the stimulation

Translation Matrix for Ermutigen:

NounRelated TranslationsOther Translations
encouragement Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Ermunterung; Ermutigung; Zuspruch
motivation Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen Ausgangspunkt; Basis; Fundament; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Unterbau
stimulation Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen Anfeuern; Animieren; Anregen; Anregung; Anreiz; Anreizen; Ansporn; Anspornen; Anspornung; Anstoß; Anstoßen; Antreiben; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Reiz; Stimulanz; Stimulation; Stimulierung; Triebkraft
support Anfeuern; Anreizen; Antreiben; Ermutigen Anfeuern; Anhängen; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben; Assistenz; Beihilfe; Beistand; Beköstigung; Dienst; Dienstleistung; Fahrgestell; Familienhilfe; Fußgestell; Fürsorge; Gefälligkeit; Gestell; Gunst; Halt; Hilfe; Hilfeleistung; Kundendienst; Lebensunterhalt; Rückenstütze; Schenkung; Service; Sockel; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Strebe; Strebebalken; Strebepfeiler; Stütze; Support; Säulenfuß; Säulensockel; Träger; Untergestell; Unterhalt; Unterstützung; Verstrebung; Zuwendung
VerbRelated TranslationsOther Translations
support abstützen; aktivieren; anregen; assistieren; aushalten; befürworten; beglaubigen; beistehen; bekräftigen; beleben; besiegeln; einstimmen; entlasten; ernähren; finanziell unterstützen; finanzieren; helfen; hervorrufen; im Stand erhalten; mithelfen; neubeleben; plädieren; sich einsetzen für; stützen; unterhalten; unterstützen; versorgen; von Meinung sein; wecken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0868 seconds
Page rendered in 1.0 seconds