Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: zusammenfallen

German and English Translation Search Results for zusammenfallen

Summary
German to English:   more detail...
  1. zusammenfallen:
  2. Zusammenfallen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zusammenfallen from German to English

zusammenfallen:

zusammenfallen verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)

  1. zusammenfallen (zusammentreffen)
    to coincide; to converge; to correspond
    • coincide verb (coincides, coincided, coinciding)
    • converge verb (converges, converged, converging)
    • correspond verb (corresponds, corresponded, corresponding)
  2. zusammenfallen (vermitteln; eingreifen; intervenieren; )
    to interfere; to intervene; to intercede; to interrupt; to step in; to come between; to butt in
    • interfere verb (interferes, interfered, interfering)
    • intervene verb (intervenes, intervened, intervening)
    • intercede verb (intercedes, interceded, interceding)
    • interrupt verb (interrupts, interrupted, interrupting)
    • step in verb (steps in, stepped in, stepping in)
    • come between verb (comes between, came between, coming between)
    • butt in verb (butts in, butted in, butting in)
    to mediate
    – act between parties with a view to reconciling differences 1
    • mediate verb (mediates, mediated, mediating)
      • He mediated a settlement1
  3. zusammenfallen (einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; einsinken; zusammensinken)
    to collapse; topple down; to crash
  4. zusammenfallen (zusammenbrechen; einstürzen; einsacken; )
    to slump; to collapse; to crumble down; to cave in; to relapse; to subside
    • slump verb (slumps, slumped, slumping)
    • collapse verb (collapses, collapsed, collapsing)
    • crumble down verb (crumbles down, crumbled down, crumbling down)
    • cave in verb (caves in, caved in, caving in)
    • relapse verb (relapses, relapsed, relapsing)
    • subside verb (subsides, subsided, subsiding)
  5. zusammenfallen (baufällig werden; verfallen; zerfallen; verkommen)
    to deteriorate; to decay
    • deteriorate verb (deteriorates, deteriorated, deteriorating)
    • decay verb (decaies, decayed, decaying)

Conjugations for zusammenfallen:

Präsens
  1. falle zusammen
  2. fällst zusammen
  3. fällt zusammen
  4. fallen zusammen
  5. fallt zusammen
  6. fallen zusammen
Imperfekt
  1. fiel zusammen
  2. fielest zusammen
  3. fiel zusammen
  4. fielen zusammen
  5. fielet zusammen
  6. fielen zusammen
Perfekt
  1. bin zusammengefallen
  2. bist zusammengefallen
  3. ist zusammengefallen
  4. sind zusammengefallen
  5. seid zusammengefallen
  6. sind zusammengefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle zusammen
  2. fallest zusammen
  3. falle zusammen
  4. fallen zusammen
  5. fallet zusammen
  6. fallen zusammen
2. Konjunktiv
  1. fielte zusammen
  2. fieltest zusammen
  3. fielte zusammen
  4. fielten zusammen
  5. fieltet zusammen
  6. fielten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenfallen
  2. wirst zusammenfallen
  3. wird zusammenfallen
  4. werden zusammenfallen
  5. werdet zusammenfallen
  6. werden zusammenfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenfallen
  2. würdest zusammenfallen
  3. würde zusammenfallen
  4. würden zusammenfallen
  5. würdet zusammenfallen
  6. würden zusammenfallen
Diverses
  1. fall zusammen!
  2. fallt zusammen!
  3. fallen Sie zusammen!
  5. zusammengefallen
  6. zusammendfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusammenfallen:

NounRelated TranslationsOther Translations
collapse Aufgeben; Depression; Einbruch; Einsturz; Einstürzen; Fall; Flaute; Hinfallen; Nachgeben; Niederfallen; Niedergang; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch; Zusammensturz
crash Abnahme; Absturz; Bruch; Bums; Börsenkrach; Einsturz; Fall; Fallen; Knall; Kollision; Krach; Plumps; Riß; Rückgang; Schrumpfung; Schuß; Senkung; Sinken; Sprung; Zusammenbruch; Zusammenstoß; Zusammensturz
decay Abstieg; Entartung; Entstellung; Fäule; Rückgang; Schimmel; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
interrupt IRQ; Interrupt; Interruptanforderung
relapse Depression; Einsturz; Einstürzen; Flaute; Niedergang; Rezidiv; Rückfall; Rückgang; Schwäche; Zusammenbruch
slump Depression; Einsturz; Fall; Krise; Schlaffheit; Schlappheit; Unbehagen; Zusammenbruch; Zusammensturz; niedrige Konjunktur
subside Abschwächen
VerbRelated TranslationsOther Translations
butt in eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen ins Wort fallen; unterbrechen
cave in einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abblättern; abfüllen; abschälen; einsacken; einsinken; einstürzen; eisinken; versinken
coincide zusammenfallen; zusammentreffen
collapse einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abnehmen; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; einsacken; einsinken; einstürzen; erliegen; herauslösen; herunterstürzen; hinunterstürzen; lösen; reduzieren; rücklaufen; spalten; trennen; unterliegen; versinken; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen; zusammensinken
come between eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen
converge zusammenfallen; zusammentreffen
correspond zusammenfallen; zusammentreffen entsprechen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein; korrespondieren; schreiben
crash einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abfaulen; abstürzen; ausfaulen; kollidieren; schiefgehen; sterben; stoßen; umkommen; untergehen; verfaulen; vergehen; verunglücken; wegfaulen; zusammenprallen; zusammenstoßen
crumble down einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
decay baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen abfaulen; ausfaulen; faulen; verfallen; verfaulen; vergehen; verkommen; wegfaulen
deteriorate baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen abfaulen; ausfaulen; sich verschlechtern; verfaulen; wegfaulen
intercede eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen ins Wort fallen; unterbrechen
interfere eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen
interrupt eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen ins Wort fallen; stören; unterbrechen
intervene eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen
mediate eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen abfeilschen; abhandeln; auf etwas besinnen; feilschen; handeln; herunterhandeln; nachdenken über; unterhandeln; vermitteln
relapse einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
slump einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen; stark im Wert fallen; stürzen
step in eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen
subside einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abfüllen; ablaufen; abrutschen; austoben; auswittern; einbrechen; einsacken; einsinken; einstürzen; fallen; glitschen; schrumpfen; sich abkühlen; sich beruhigen; sich fassen; versinken; zurückgehen; zusammenschrumpfen
topple down einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen

Synonyms for "zusammenfallen":


Wiktionary Translations for zusammenfallen:

zusammenfallen
verb
  1. to collapse or fall
  2. to occur at the same time
  3. to occupy exactly the same space
Cross Translation:
FromToVia
• zusammenfallen → coincide ↔ coïncideren — samenvallen in ruimte of tijd
• zusammenfallen → coincide; match; agree; overlap ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.

Zusammenfallen:

Zusammenfallen [das ~] noun

  1. Zusammenfallen
    the falling together

Translation Matrix for Zusammenfallen:

NounRelated TranslationsOther Translations
falling together Zusammenfallen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0501 seconds
Page rendered in 1.0 seconds