Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Auftauen

German and English Translation Search Results for Auftauen

Summary
German to English:   more detail...
  1. auftauen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Auftauen from German to English

auftauen:

auftauen verb (taue auf, taust auf, taut auf, taute auf, tautet auf, aufgetaut)

  1. auftauen (abtauen; tauen)
    to melt; to fuse; to fuze
    • melt verb (melts, melted, melting)
    • fuse verb, British (fuses, fused, fusing)
    • fuze verb, American
  2. auftauen (tauen)
    to melt; make melt
  3. auftauen (tauen; abtauen)
    to thaw; to defrost; stop freezing
  4. auftauen (schmelzen; tauen; auslassen; abtauen)
    become less stiff
  5. auftauen (schmelzen; tauen; auslassen)
    to smelt; to melt away; to dissolve; to melt down
    • smelt verb (smelts, smelted, smelting)
    • melt away verb (melts away, melted away, melting away)
    • dissolve verb (dissolves, dissolved, dissolving)
    • melt down verb (melts down, melted down, melting down)

Conjugations for auftauen:

Präsens
  1. taue auf
  2. taust auf
  3. taut auf
  4. tauen auf
  5. taut auf
  6. tauen auf
Imperfekt
  1. taute auf
  2. tautest auf
  3. taute auf
  4. tauten auf
  5. tautet auf
  6. tauten auf
Perfekt
  1. habe aufgetaut
  2. hast aufgetaut
  3. hat aufgetaut
  4. haben aufgetaut
  5. habt aufgetaut
  6. haben aufgetaut
1. Konjunktiv [1]
  1. taue auf
  2. tauest auf
  3. taue auf
  4. tauen auf
  5. tauet auf
  6. tauen auf
2. Konjunktiv
  1. taute auf
  2. tautest auf
  3. taute auf
  4. tauten auf
  5. tautet auf
  6. tauten auf
Futur 1
  1. werde auftauen
  2. wirst auftauen
  3. wird auftauen
  4. werden auftauen
  5. werdet auftauen
  6. werden auftauen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auftauen
  2. würdest auftauen
  3. würde auftauen
  4. würden auftauen
  5. würdet auftauen
  6. würden auftauen
Diverses
  1. tau auf!
  2. taut auf!
  3. tauen Sie auf!
  5. aufgetaut
  6. auftauend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auftauen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fuse Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Schmelzsicherung; Sicherung; Zündschnur; Zündung
fuze Docht; Entzündung; Flamme; Kerzendocht; Kontakt; Lunte; Schmelzsicherung; Sicherung; Zündschnur; Zündung
melt Schmelze
smelt Stint
thaw Tauwetter
VerbRelated TranslationsOther Translations
become less stiff abtauen; auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
defrost abtauen; auftauen; tauen
dissolve auftauen; auslassen; schmelzen; tauen abschaffen; aufdecken; aufheben; auflösen; lösen; sich lösen
fuse abtauen; auftauen; tauen Hand in Hand gehen; kompilieren; sich verbinden; sich verknüpfen; umschmelzen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
fuze abtauen; auftauen; tauen Hand in Hand gehen; kompilieren; sich verbinden; sich verknüpfen; umschmelzen; verschmelzen; zerschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammengehen; zusammenlegen; zusammenschmelzen
make melt auftauen; tauen
melt abtauen; auftauen; tauen ineinander überlaufen; sich verwischen; verschwimmen; verwischen; zusammenlaufen
melt away auftauen; auslassen; schmelzen; tauen aufheben; auflösen
melt down auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
smelt auftauen; auslassen; schmelzen; tauen
stop freezing abtauen; auftauen; tauen
thaw abtauen; auftauen; tauen reaktivieren

Synonyms for "auftauen":

  • entfrosten

Wiktionary Translations for auftauen:

auftauen
verb
  1. to cause frozen things to melt, soften, or dissolve
Cross Translation:
FromToVia
• auftauen → melt; thaw ↔ dégeler — Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.


Wiktionary Translations for Auftauen:

Cross Translation:
FromToVia
• Auftauen → thaw ↔ dégel — fonte naturelle de la glace et de la neige par l’adoucissement de la température, qui remonter au-dessus de zéro degrés Celsius.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0406 seconds
Page rendered in 1.0 seconds