Couch: translate German

Summary

German to English: more detail...

Couch:
- sofa; settee; couch; bunk-bed; settee-bed; bunk
Wiktionary:
- Couch → couch, settee
- Couch → sofa, couch

English to German: more detail...

couch:
- Sitzbank; Sitzplatz; Sofa; Kanapee; Schlafcouch; Liegesofa; Bank; Couch
Wiktionary:
- couch → Kriech-Quecke, Couch, Sofa
- couch → formulieren, einkleiden, ausdrücken
- couch → auf der Lauer liegen, senken, absenken, herablassen, erniedrigen, entwürdigen, diskreditieren, in Misskredit bringen, in Verruf bringen, reduzieren, umbringen, verderben, streichen, demütigen, Sofa, Couch, Kanapee, Chaiselongue, Scheibe, Schicht

German

Detailed Translations for Couch from German to English

Couch:

Couch [die ~] noun

die Couch (Sofa; Sitzbank; Bank; Kanapee)
the sofa; the settee; the couch
- sofa [the ~] noun
- settee [the ~] noun
- couch [the ~] noun
die Couch (Schlafcouch)
the bunk-bed; the settee-bed; the bunk
- bunk-bed [the ~] noun
- settee-bed [the ~] noun
- bunk [the ~] noun

Translation Matrix for Couch:

Noun	Related Translations	Other Translations
bunk	Couch; Schlafcouch	Liegewagen; Nacht und Nebel; bei nacht und Nebel verschwinden
bunk-bed	Couch; Schlafcouch
couch	Bank; Couch; Kanapee; Sitzbank; Sofa	Kanapee; Liegesofa; Schlafcouch; Sitzbank; Sitzplatz; Sofa
settee	Bank; Couch; Kanapee; Sitzbank; Sofa	Divan; Liegesofa; Sofa
settee-bed	Couch; Schlafcouch
sofa	Bank; Couch; Kanapee; Sitzbank; Sofa	Divan; Sofa

Synonyms for "Couch":

Chaiselongue; Diwan; Kanapee; Liege; Ottomane; Ruhemöbel; Récamière; Sofa; Bett; Falle; Heia; Koje; Lager; Ruhelager

Wiktionary Translations for Couch:

Couch

noun

„breiteres Liegesofa“Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4, Stichwort: „Couch“, Seite 282. mit zwei oder mehr Sitzplätzen
- Couch → couch

Couch

noun

furniture for seating
- couch → Couch; Sofa
long seat
- settee → Sitzbank; Sofa; Couch

Cross Translation:

From	To	Via
• Couch	→ sofa; couch	↔ canapé — Sorte de siège long à dossier

English

Detailed Translations for Couch from English to German

couch:

couch [the ~] noun

the couch (bench; seat)
die Sitzbank; der Sitzplatz
- Sitzbank [die ~] noun
- Sitzplatz [der ~] noun
the couch
Sofa; die Kanapee
- Sofa [das ~] noun
- Kanapee [die ~] noun
the couch (lounge)
die Schlafcouch
- Schlafcouch [die ~] noun
the couch (settee; bed)
Liegesofa
- Liegesofa [das ~] noun
the couch (sofa; settee)
die Sitzbank; Sofa; die Bank; die Couch; Kanapee
- Sitzbank [die ~] noun
- Sofa [das ~] noun
- Bank [die ~] noun
- Couch [die ~] noun
- Kanapee [das ~] noun

Translation Matrix for couch:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bank	couch; settee; sofa	bank; bank building; merchant bank; small bank
Couch	couch; settee; sofa	bunk; bunk-bed; settee-bed
Kanapee	couch; settee; sofa
Liegesofa	bed; couch; settee
Schlafcouch	couch; lounge	bunk; bunk-bed; settee-bed
Sitzbank	bench; couch; seat; settee; sofa	arm chair; bench; chair; easy chair; front bench; reclining chair; seat; stool; work-bench
Sitzplatz	bench; couch; seat	arm chair; bench; chair; easy chair; front bench; reclining chair; seat; stool; work-bench
Sofa	couch; settee; sofa	lounge suite; settee; sofa
-	lounge; sofa
Verb	Related Translations	Other Translations
-	cast; frame; put; redact
Other	Related Translations	Other Translations
-	divan; ottoman

Related Words for "couch":

couches

Synonyms for "couch":

sofa; lounge; seat
flat coat; ground; primer; priming; primer coat; priming coat; undercoat
bed
frame; redact; cast; put; give voice; formulate; word; phrase; articulate

Related Definitions for "couch":

a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment¹
a flat coat of paint or varnish used by artists as a primer¹
an upholstered seat for more than one person¹
formulate in a particular style or language¹

Wiktionary Translations for couch:

couch

noun

-
- couch → Kriech-Quecke
furniture for seating
- couch → Couch; Sofa

couch

verb

einen Wortlaut von etwas festlegen/ definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen
- formulieren → word; put; frame; couch
gehoben: in einer bestimmten Weise etwas formulieren, in Worte fassen
- einkleiden → couch
sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
- ausdrücken → couch; express

in einem Hinterhalt warten; versteckt warten, um jemanden zu überlisten
- auf der Lauer liegen → couch

noun

gepolstertes Sitzmöbel für mindestens zwei Personen mit Arm- und Rückenlehnen
- Sofa → lounge; settee; sofa; couch
„breiteres Liegesofa“Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch|A=4, Stichwort: „Couch“, Seite 282. mit zwei oder mehr Sitzplätzen
- Couch → couch

Cross Translation:

From	To	Via
• couch	→ senken; absenken; herablassen; erniedrigen; entwürdigen; diskreditieren; in Misskredit bringen; in Verruf bringen; reduzieren; umbringen; verderben; streichen; demütigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• couch	→ Sofa; Couch; Kanapee; Chaiselongue	↔ canapé — Sorte de siège long à dossier
• couch	→ Scheibe; Schicht	↔ gisement — marine\|fr situation des côtes de la mer.

Related Translations for Couch

foldaway couch

German and English Translation Search Results for Couch

Detailed Translations for Couch from German to English

Couch:

Couch [die ~] noun

die Couch (Sofa; Sitzbank; Bank; Kanapee)

die Couch (Schlafcouch)

Translation Matrix for Couch:

Synonyms for "Couch":

Wiktionary Translations for Couch:

Detailed Translations for Couch from English to German

couch:

couch [the ~] noun

the couch (bench; seat)

the couch

the couch (lounge)

the couch (settee; bed)

the couch (sofa; settee)

Translation Matrix for couch:

Related Words for "couch":

Synonyms for "couch":

Related Definitions for "couch":

Wiktionary Translations for couch:

Related Translations for Couch