Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: entsprechend

German and English Translation Search Results for entsprechend

Summary
German to English:   more detail...
  1. entsprechend:
  2. entsprechen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entsprechend from German to English

entsprechend:

entsprechend adj

  1. entsprechend (in Übereinstimmung mit; folgens; gemäß; kraft)
    according to; in accordance with; as per
  2. entsprechend (adäquat; geeignet; passend; angemessen; gemessen)
    suitable; proper; effective; efficient; fit
  3. entsprechend
    respectively

Translation Matrix for entsprechend:

NounRelated TranslationsOther Translations
fit Anpassung; Gliederzucken; Paßform; Schnitt; Sitz; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
VerbRelated TranslationsOther Translations
fit anlegen; anprobieren; ausprobieren; bauen; einrichten; gleichen; gleichkommen; installieren; passen; probieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
effective adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend die Mühe wert; effektiv; effizient; entscheidend; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; triftig; wirksam; zweckmäßig
efficient adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend befähig; die Mühe wert; effektiv; effizient; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fähig; kapabel; kompetent; sachkundig; sachverständig; zweckmäßig
fit adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend arbeitstauglich; befähig; behäbig; blühend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; fähig; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; kapabel; kompetent; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
proper adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend angemessen; anständig; brav; dezent; gebildet; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; ordentlich; passend; passende; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
suitable adäquat; angemessen; entsprechend; geeignet; gemessen; passend angemessen; die Mühe wert; geeignet; gefühlig; passend; schicklich
AdverbRelated TranslationsOther Translations
respectively entsprechend beziehungsweise; jeweilig; respektive
ModifierRelated TranslationsOther Translations
according to entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft laut
as per entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft
in accordance with entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft bejahend; durch; gemäß; gleichförmig; infolge; infolgedessen; konform; zufolge; zustimmend

Synonyms for "entsprechend":


Wiktionary Translations for entsprechend:

entsprechend
adjective
  1. zu einer Sache passend
entsprechend
en-prep
  1. in accordance with
  2. in proportion
Cross Translation:
FromToVia
• entsprechend → analogous; analogical ↔ analogue — Qui présente une analogie avec une autre chose.
• entsprechend → according to ↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de

entsprechen:

entsprechen verb (entspreche, entsprichst, entspricht, entsprach, entsprachet, entsprochen)

  1. entsprechen (gleichen; übereinstimmen)
    equalise; to conform to; to match; to correspond with; to equalize
    • equalise verb, British
    • conform to verb (conforms to, conformed to, conforming to)
    • match verb (matches, matched, matching)
    • correspond with verb (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
    • equalize verb, American (equalizes, equalized, equalizing)
  2. entsprechen (im Einklang sein; in Übereinstimmung sein)
    be in correspondence with; to correspond

Conjugations for entsprechen:

Präsens
  1. entspreche
  2. entsprichst
  3. entspricht
  4. entsprechen
  5. entsprecht
  6. entsprechen
Imperfekt
  1. entsprach
  2. entsprachst
  3. entsprach
  4. entsprachen
  5. entsprachet
  6. entsprachen
Perfekt
  1. habe entsprochen
  2. hast entsprochen
  3. hat entsprochen
  4. haben entsprochen
  5. habt entsprochen
  6. haben entsprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. entspreche
  2. entsprechest
  3. entspreche
  4. entsprechen
  5. entsprechet
  6. entsprechen
2. Konjunktiv
  1. entspräche
  2. entsprächest
  3. entspräche
  4. entsprächen
  5. entsprächet
  6. entsprächen
Futur 1
  1. werde entsprechen
  2. wirst entsprechen
  3. wird entsprechen
  4. werden entsprechen
  5. werdet entsprechen
  6. werden entsprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entsprechen
  2. würdest entsprechen
  3. würde entsprechen
  4. würden entsprechen
  5. würdet entsprechen
  6. würden entsprechen
Diverses
  1. entsprech!
  2. entsprecht!
  3. entsprechen Sie!
  5. entsprochen
  6. entsprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entsprechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
match Gegenstück; Gleiche; Kampf; Match; Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streichholz; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zündholz
VerbRelated TranslationsOther Translations
be in correspondence with entsprechen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein
conform to entsprechen; gleichen; übereinstimmen anpassen an; einfügen; einordnen; einpassen; korrespondieren; sich fügen
correspond entsprechen; im Einklang sein; in Übereinstimmung sein korrespondieren; schreiben; zusammenfallen; zusammentreffen
correspond with entsprechen; gleichen; übereinstimmen einen Briefaustausch führen; korrespondieren
equalise entsprechen; gleichen; übereinstimmen angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren
equalize entsprechen; gleichen; übereinstimmen angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren
match entsprechen; gleichen; übereinstimmen anprobieren; decken; gleichen; gleichkommen; passen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit

Synonyms for "entsprechen":


Wiktionary Translations for entsprechen:

entsprechen
verb
  1. (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
entsprechen
verb
  1. comply with
  2. To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
Cross Translation:
FromToVia
• entsprechen → suffice; satisfy ↔ voldoen — een eis vervullen
• entsprechen → agree (with) ↔ stroken — in overeenstemming zijn met
• entsprechen → correspond; match ↔ overeenstemmen — gelijkenis vertonen
• entsprechen → correspond; coincide; match; agree; conform; adhere; comply ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for entsprechend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0532 seconds
Page rendered in 1.0 seconds