Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Zusammenstellung

Translate Zusammenstellung from German to English

Summary

German to English: more detail...

Zusammenstellung:
- assembly; montage; composition; arrangement
Wiktionary:
- Zusammenstellung → assembling, compiling, arranging, drafting, combination, arrangement, compilation, composition, list, buildup
- Zusammenstellung → composition, montage, composing, erecting, fitting up, mounting, assembly, set-up

German

Detailed Translations for Zusammenstellung from German to English

Zusammenstellung:

Zusammenstellung [die ~] noun

die Zusammenstellung (Zusammensetzung)
the assembly; the montage; the composition; the arrangement
- assembly [the ~] noun
- montage [the ~] noun
- composition [the ~] noun
- arrangement [the ~] noun
die Zusammenstellung
the assembly
– The act of putting an item together. ¹
- assembly [the ~] noun

Translation Matrix for Zusammenstellung:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrangement	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Anordnen; Anordnung; Anpassen; Arrangement; Arrangieren; Aufbau; Aufstellung; Eingliederung; Einordnung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fügung; Ordnung; Regelung
assembly	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Assemblee; Assembly; Begegnung; Beisammensein; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammensein; Zusammentreffen
composition	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Architektur; Aufbau; Aufsatz; Bau; Bauart; Baukunst; Bautechnik; Bedeutung; Bericht; Erbauung; Errichtung; Gestaltung; Gutachten; Inhalt; Kombination; Komposition; Konstruktion; Sinn; Struktur; Unterteile; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammensetzung; gerichtliches Vergleichsverfahren; innere Aufbau
montage	Zusammensetzung; Zusammenstellung	Bildschnitt; Montierung; Schnitt

Synonyms for "Zusammenstellung":

Kollokation; Kompilation
Garnitur; Gruppe; Reihe; Satz; Serie; Set
Kombination; Komposition; Verknüpfung; Zusammensetzung
Inhaltsverzeichnis; Register; Sachverzeichnis

Wiktionary Translations for Zusammenstellung:

Zusammenstellung

noun

das Anordnen von Ausgewähltem, der Vorgang von [1]
- Zusammenstellung → assembling; compiling; arranging; drafting
die Anordnung von Ausgewähltem
- Zusammenstellung → combination; arrangement; compilation; composition; list

Zusammenstellung

noun

combining of different parts to make a whole
- composition → Zusammenstellung
accumulation
- buildup → Reklame; Zusammenstellung; Propaganda; Ansammlung; Aufbau

Cross Translation:

From	To	Via
• Zusammenstellung	→ composition	↔ samenstelling — de onderdelen waaruit iets bestaat
• Zusammenstellung	→ montage; composing; erecting; fitting up; mounting; assembly; set-up	↔ montage — Assemblage des pièces d’un ouvrage (2)

¹Microsoft® Language Portal