Summary
German to English:   more detail...
  1. auspumpen:


German

Detailed Translations for auspumpen from German to English

auspumpen:

auspumpen verb (pumpe aus, pumpst aus, pumpt aus, pumpte aus, pumptet aus, ausgepumpt)

  1. auspumpen (leer pumpen)
    to pump out; to pump dry
    • pump out verb (pumps out, pumped out, pumping out)
    • pump dry verb (pumps dry, pumped dry, pumping dry)
  2. auspumpen (ermüden; erschöpfen; fertigmachen; ermatten; entkräften)
    to fatigue; to wear out; to tire out
    • fatigue verb (fatigues, fatigued, fatiguing)
    • wear out verb (wears out, wore out, wearing out)
    • tire out verb (tires out, tired out, tiring out)
  3. auspumpen (entlehnen; leihen; ziehen; )
    to derive; to draw
    • derive verb (derives, derived, deriving)
    • draw verb (draws, drew, drawing)

Conjugations for auspumpen:

Präsens
  1. pumpe aus
  2. pumpst aus
  3. pumpt aus
  4. pumpen aus
  5. pumpt aus
  6. pumpen aus
Imperfekt
  1. pumpte aus
  2. pumptest aus
  3. pumpte aus
  4. pumpten aus
  5. pumptet aus
  6. pumpten aus
Perfekt
  1. habe ausgepumpt
  2. hast ausgepumpt
  3. hat ausgepumpt
  4. haben ausgepumpt
  5. habt ausgepumpt
  6. haben ausgepumpt
1. Konjunktiv [1]
  1. pumpe aus
  2. pumpest aus
  3. pumpe aus
  4. pumpen aus
  5. pumpet aus
  6. pumpen aus
2. Konjunktiv
  1. pumpte aus
  2. pumptest aus
  3. pumpte aus
  4. pumpten aus
  5. pumptet aus
  6. pumpten aus
Futur 1
  1. werde auspumpen
  2. wirst auspumpen
  3. wird auspumpen
  4. werden auspumpen
  5. werdet auspumpen
  6. werden auspumpen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auspumpen
  2. würdest auspumpen
  3. würde auspumpen
  4. würden auspumpen
  5. würdet auspumpen
  6. würden auspumpen
Diverses
  1. pump aus!
  2. pumpt aus!
  3. pumpen Sie aus!
  4. ausgepumpt
  5. auspumpend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auspumpen:

NounRelated TranslationsOther Translations
draw Attraktion; Auslosung; Nummer; Ziehung
fatigue Ermattung; Ermüdung; Erschlaffung; Erschöpfung
VerbRelated TranslationsOther Translations
derive abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen
draw abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; treiben; ziehen abbilden; dahinziehen; darstellen; fortziehen; herbeiziehen; kratzen; kritzeln; malen; portrettieren; schließen; sperren; treideln; verriegeln; verschließen; versperren; weiterziehen; zeichnen; ziehen; zumachen; zusperren
fatigue auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen ermüden
pump dry auspumpen; leer pumpen
pump out auspumpen; leer pumpen
tire out auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen abnutzen; verschleißen
wear out auspumpen; entkräften; ermatten; ermüden; erschöpfen; fertigmachen abbrechen; abnutzen; abreißen; abtragen; abtreten; abwracken; anstoßen; aufbrauchen; auftragen; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschleißen; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern

Synonyms for "auspumpen":