Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate bedacht

Translate bedacht from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. bedacht:
  2. bedenken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bedacht from German to English

bedacht:

bedacht adj

  1. bedacht (wachsam; vorsichtig; aufmerksam; )
    cautious; attentive; vigilant; alert; watchful

Translation Matrix for bedacht:

NounRelated TranslationsOther Translations
alert Benachrichtigung; Warnung
VerbRelated TranslationsOther Translations
alert benachrichtigen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
alert aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam aufgeweckt; bewußt; flott; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; wach; wacker
attentive aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam andächtig; attent; aufmerksam; ausgelassen; begeistert; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; entgegenkommend; fröhlich; gefällig; heiter; hilfsbereit; interessiert; lustig; munter; teilnehmend; wachsam; zuvorkommend
cautious aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam akkurat; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; sorgfältig; umsichtig; vorsichtig
vigilant aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam
watchful aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam

Synonyms for "bedacht":


Wiktionary Translations for bedacht:

bedacht
adjective
  1. not hasty or sudden

bedenken:

bedenken verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)

  1. bedenken (überlegen; erwägen; beschauen; )
    to consider; to regard; to think it over; to think out
    • consider verb (considers, considered, considering)
    • regard verb (regards, regarded, regarding)
    • think it over verb (thinks it over, thought it over, thinking it over)
    • think out verb (thinks out, thought out, thinking out)
  2. bedenken (erwägen; überlegen)
    to consider
    • consider verb (considers, considered, considering)
  3. bedenken (erinnern; einfallen)
    to remember
    • remember verb (remembers, remembered, remembering)
  4. bedenken (durchdenken; überdenken; überlegen)
    to think out; to think over
    • think out verb (thinks out, thought out, thinking out)
    • think over verb (thinks over, thought over, thinking over)

Conjugations for bedenken:

Präsens
  1. bedenke
  2. bedenkst
  3. bedenkt
  4. bedenken
  5. bedenkt
  6. bedenken
Imperfekt
  1. bedacht
  2. bedachtest
  3. bedacht
  4. bedachten
  5. bedachtet
  6. bedachten
Perfekt
  1. habe bedacht
  2. hast bedacht
  3. hat bedacht
  4. haben bedacht
  5. habt bedacht
  6. haben bedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. bedenke
  2. bedenkest
  3. bedenke
  4. bedenken
  5. bedenket
  6. bedenken
2. Konjunktiv
  1. bedächte
  2. bedächtest
  3. bedächte
  4. bedächten
  5. bedächtet
  6. bedächten
Futur 1
  1. werde bedenken
  2. wirst bedenken
  3. wird bedenken
  4. werden bedenken
  5. werdet bedenken
  6. werden bedenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedenken
  2. würdest bedenken
  3. würde bedenken
  4. würden bedenken
  5. würdet bedenken
  6. würden bedenken
Diverses
  1. bedenk!
  2. bedenkt!
  3. bedenken Sie!
  5. bedacht
  6. bedenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bedenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
regard Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung
think it over Bedenken; Erwägung; Überlegung
VerbRelated TranslationsOther Translations
consider aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; achten; ausmachen; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen der Schlag treffen können; empfehlen; ermessen; grübeln; gucken; halten für; im Auge haben; konferieren; nachdenken; raten; schätzen; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; verschonen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; überdenken; überlegen; überschlagen
regard aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen angehen; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; treffen
remember bedenken; einfallen; erinnern absorbieren; enthalten; erinnern; ermahnen; erwähnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen
think it over aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen
think out aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; durchdenken; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen
think over bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen abwägen; ausmachen; bestimmen; ermessen; schätzen; taxieren; veranschlagen; überschlagen

Synonyms for "bedenken":


Wiktionary Translations for bedenken:

bedenken
verb
  1. (reflexiv) etwas für sich überlegen
  2. sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
  3. jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
Cross Translation:
FromToVia
• bedenken → remember ↔ bedenken — iets schenken aan
• bedenken → think ↔ bedenken — gedachten laten gaan over, denken over

Related Translations for bedacht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0316 seconds
Page rendered in 1.0 seconds