Translate enttäuscht from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

enttäuscht:
- ashamed; shamefaced
enttäuschen:
- disappoint; frustrate; disillusion; let down; counteract; belie; be contrary; cross; fall short; work out badly; fail; fail in something; embarras; confound; betray; disillusionate
Wiktionary:
- enttäuscht → crestfallen, disappointed, disillusioned
- enttäuscht → disappointed
- enttäuschen → falsify, disappoint, let down
- enttäuschen → disappoint, be dissappointing

German

Detailed Translations for enttäuscht from German to English

enttäuscht:

enttäuscht adj

enttäuscht (beschämt; verschämt)
ashamed; shamefaced
- ashamed adj
- shamefaced adj

Translation Matrix for enttäuscht:

Adjective	Related Translations	Other Translations
ashamed	beschämt; enttäuscht; verschämt
shamefaced	beschämt; enttäuscht; verschämt

Synonyms for "enttäuscht":

frustriert; geknickt; niedergeschlagen

Wiktionary Translations for enttäuscht:

enttäuscht

adjective

negativ überrascht, eine schlechte Erfahrung machend
- enttäuscht → crestfallen; disappointed

enttäuscht

adjective

experiencing disillusionment
- disillusioned → desillusioniert; enttäuscht
defeated of hope or expectation
- disappointed → enttäuscht

Cross Translation:

From	To	Via
• enttäuscht	→ disappointed	↔ déçu — Qui a éprouvé une déception

enttäuschen:

enttäuschen verb (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)

enttäuschen (frustrieren; ernüchtern)
to disappoint; to frustrate; to disillusion; to let down; to counteract; to belie; to be contrary; to cross
- disappoint verb (disappoints, disappointed, disappointing)
- frustrate verb (frustrates, frustrated, frustrating)
- disillusion verb (disillusions, disillusioned, disillusioning)
- let down verb (lets down, let down, letting down)
- counteract verb (counteracts, counteracted, counteracting)
- belie verb (belies, belied, belying)
- be contrary verb (is contrary, being contrary)
- cross verb (crosss, crossed, crossing)
enttäuschen (nicht beantworten an das was man erwartet)
to fall short; to disappoint; to work out badly; to fail; to fail in something
- fall short verb (falls short, fell short, falling short)
- disappoint verb (disappoints, disappointed, disappointing)
- work out badly verb (works out badly, worked out badly, working out badly)
- fail verb (fails, failed, failing)
- fail in something verb (fails in something, failed in something, failing in something)
enttäuschen (Vertrauen mißbrauchen; beschämen)
embarras; to disappoint; to confound; to betray
- embarras verb
- disappoint verb (disappoints, disappointed, disappointing)
- confound verb (confounds, confounded, confounding)
- betray verb (betraies, betrayed, betraying)
enttäuschen
to disillusionate
- disillusionate verb (disillusionates, disillusionated, disillusionating)

Conjugations for enttäuschen:

Präsens

enttäusche
enttäuschst
enttäuscht
enttäuschen
enttäuscht
enttäuschen

Imperfekt

enttäuschte
enttäuschtest
enttäuschte
enttäuschten
enttäuschtet
enttäuschten

Perfekt

bin enttäuscht
bist enttäuscht
ist enttäuscht
sind enttäuscht
seid enttäuscht
sind enttäuscht

1. Konjunktiv [1]

enttäusche
enttäuschest
enttäusche
enttäuschen
enttäuschet
enttäuschen

2. Konjunktiv

enttäuschte
enttäuschtest
enttäuschte
enttäuschten
enttäuschtet
enttäuschten

Futur 1

werde enttäuschen
wirst enttäuschen
wird enttäuschen
werden enttäuschen
werdet enttäuschen
werden enttäuschen

1. Konjunktiv [2]

würde enttäuschen
würdest enttäuschen
würde enttäuschen
würden enttäuschen
würdet enttäuschen
würden enttäuschen

Diverses

enttäusch!
enttäuscht!
enttäuschen Sie!
enttäuscht
enttäuschend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for enttäuschen:

Noun	Related Translations	Other Translations
cross		Bürde; Heimsuchung; Kreuz; Kreuzbild; Kreuzchen; Kreuzform; Kruzifix; Last
let down		Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Mißerfolg; Mißlingen; Niederlage; Reinfall; Scheitern; Schlappe; Verlieren; Verlust
Verb	Related Translations	Other Translations
be contrary	enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
belie	enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
betray	Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen	anzeigen; petzen; verpfeifen; verraten
confound	Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen
counteract	enttäuschen; ernüchtern; frustrieren	Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren; sichwidersetzen; umstellen
cross	enttäuschen; ernüchtern; frustrieren	behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; herüberfahren; hintertreiben; hinüberfahren; konterkarieren; überqueren; überschreiten
disappoint	Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; nicht beantworten an das was man erwartet
disillusion	enttäuschen; ernüchtern; frustrieren
disillusionate	enttäuschen
embarras	Vertrauen mißbrauchen; beschämen; enttäuschen
fail	enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; sitzen bleiben; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
fail in something	enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet
fall short	enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet
frustrate	enttäuschen; ernüchtern; frustrieren	entgegenwirken; hemmen; hindern; sabotieren
let down	enttäuschen; ernüchtern; frustrieren	fallen lassen
work out badly	enttäuschen; nicht beantworten an das was man erwartet
Adjective	Related Translations	Other Translations
cross		ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; sauer; verbissen; verückt; wütend; zornig; ärgerlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
let down		bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt

Synonyms for "enttäuschen":

deprimieren; desillusionieren; entmutigen; frustrieren; unbefriedigt lassen

Wiktionary Translations for enttäuschen:

enttäuschen

verb

eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
- enttäuschen → falsify; disappoint