Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate gehörig

Translate gehörig from German to English

Summary

German to English: more detail...

gehörig:
- very; rather; highly; properly; well aware of
Wiktionary:
- gehörig → proper, due
- gehörig → fair, decent, of use, suitable, appropriate, apt, due, expedient, right, useful, fitting, applicable, convenient, handy, opportune, advantageous, comfortable, becoming, seemly, proper, adequate

German

Detailed Translations for gehörig from German to English

gehörig:

gehörig adj

gehörig (sehr; besonders)
very; rather; highly
- very adj
- rather adv
- highly adv
gehörig (ziemlich; erheblich; beträchtlich)
properly; well aware of
- properly adv
- well aware of adj

Translation Matrix for gehörig:

Adverb	Related Translations	Other Translations
highly	besonders; gehörig; sehr	auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten; äußerste
properly	beträchtlich; erheblich; gehörig; ziemlich	anständig; gebildet; höflich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
rather	besonders; gehörig; sehr	angemessen; anständig; beträchtlich; eher; erheblich; ganz; lieber; natürlich; relativ; verhältnismäßig; ziemlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
very	besonders; gehörig; sehr	aufs höchste; äußerste
well aware of	beträchtlich; erheblich; gehörig; ziemlich

Synonyms for "gehörig":

weidlich
bodenständig; rustikal; urig; urwüchsig; waschecht; zünftig

Wiktionary Translations for gehörig:

gehörig

adjective

(umgangssprachlich) reichlich
- gehörig → proper
einer Sache angemessen, wie es sich gehört
- gehörig → proper; due

Cross Translation:

From	To	Via
• gehörig	→ fair; decent	↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk
• gehörig	→ of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.