| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
cut
|
|
Abschnitt; Abzug; Beschneidung; Einkerbung; Einschnitt; Einsparung; Ermäßigung; Herabsetzung; Kerbe; Kerbung; Kostenersparnis; Kürzung; Preisnachlaß; Preisreduzierung; Reduktion; Reduzierung; Rückgang; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verminderung; Verringerung
|
|
straight
|
|
Straße
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
clean
|
|
abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausspülen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; ledern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; speichern; säubern; waschen; weglegen; wegräumen
|
|
cut
|
|
abschneiden; aufs Tapet bringen; ausschneiden; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; einstechen; knipsen; kürzen; schlagen; schneiden; schnipsen; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; streichen; stutzen; teilen; verletzen; zur Sprache bringen
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
absolute
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
absolut; unbedingt
|
|
chaste
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
dezent; ehrbar; geziemend; keusch; sittsam; züchtig
|
|
cut
|
pur; rein; sauber
|
geschnitten
|
|
edited
|
pur; rein; sauber
|
|
|
expurgated
|
pur; rein; sauber
|
|
|
hygienic
|
fleckenlos; hygienisch; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
|
|
immaculate
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
äussers reinlich
|
|
impeccable
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
|
neat
|
angemessen; aufgeräumt; brav; dezent; geordnet; gepflegt; hygienisch; höflich; korrekt; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; sittsam; tadellos; tugendhaft; züchtig
|
ansehnlich; aufgeräumt; ausgelassen; begeistert; flink; fröhlich; geordent; geschickt; geschwind; gewandt; geübt; handlich; hastig; heiter; herb; klug; lustig; munter; pfiffig; raffiniert; rasch; respektabel; scharfsinnig; schlau; schleunig; schnell; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
|
|
proper
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
adäquat; angemessen; anständig; entsprechend; gebildet; geeignet; gemessen; geziemend; höflich; ordentlich; passend; passende; schicklich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
pure
|
fleckenlos; glockenrein; lauter; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten
|
ausschließlich; fehlerfrei; ganz; jungfraulich; jungfräulich; keusch; nicht verschnitten; pur; rein; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt; züchtig
|
|
respectable
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; erheblich; galant; gebildet; hervorspringend; höflich; merklich; ordentlich; respektabel; riesig; schicklich; schwer; sichtbar; sittsam; spürbar; tugendhaft; wesentlich; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
|
|
sanitary
|
hygienisch; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
gesundheidlich; gesundheitlich; sanitär
|
|
spotless
|
blitzblank; blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keimfrei; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
ansteckungsfrei; rein; unbeflekt; äussers reinlich
|
|
tidy
|
aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; tadellos
|
aufgeräumt; ausgelassen; begeistert; fröhlich; geordent; heiter; herb; lustig; munter; säuberlich
|
|
unadulterated
|
glockenrein; nicht verschnitten; pur; rein; sauber; unverfälscht; unverschnitten
|
echt; nicht verschnitten; pur; rein; unverfälscht; unverschnitten
|
|
unspoiled
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
fehlerfrei; frisch; ganz; gelassen; gleichgültig; jungfräulich; pur; rein; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbewegt; unverdorben; unverfälscht; unversehrt
|
|
untainted
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
einwandfrei; fehlerfrei; frisch; ganz; jungfräulich; klasse; makellos; pur; rein; spitze; tadellos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverdorben; unverfälscht; unversehrt
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
clean
|
aufgeräumt; fleckenlos; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; tadellos
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; glattweg; höflich; keusch; ordentlich; rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
|
|
clean as a whistle
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
|
|
cleaned
|
gesäubert; pur; rein; sauber
|
|
|
cleansed
|
gesäubert; pur; rein; sauber
|
|
|
decent
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; menschenwürdig; ordentlich; respektabel; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
downright
|
bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
|
|
straight
|
bar; einfach; glatt; glockenrein; lauter; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
|
aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; herzlich; kerzengerade; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; öffentlich
|
|
tidied
|
gesäubert; pur; rein; sauber
|
|