Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate weggegangen

Translate weggegangen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. weggegangen:
  2. weggehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for weggegangen from German to English

weggegangen:

weggegangen adj

  1. weggegangen
    absconded; left

Translation Matrix for weggegangen:

NounRelated TranslationsOther Translations
left linke Seite; linker Flügel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absconded weggegangen durchgegangen; mit der Sonne im Norden weggeganen
left weggegangen linker; links; weg; weggefahren

weggegangen form of weggehen:

weggehen verb (gehe weg, gehst weg, geht weg, ging weg, ginget weg, weggegangen)

  1. weggehen (fortgehen; austreten; ausscheiden)
    to leave
    – go away from a place 1
    • leave verb (leaves, left, leaving)
      • At what time does your train leave?1
      • She didn't leave until midnight1
      • The ship leaves at midnight1
    to abandon; to depart from; to secede from; to withdraw; to retire
    • abandon verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • depart from verb (departs from, departed from, departing from)
    • secede from verb (secedes from, seceded from, seceding from)
    • withdraw verb (withdraws, withdrew, withdrawing)
    • retire verb (retires, retired, retiring)

Conjugations for weggehen:

Präsens
  1. gehe weg
  2. gehst weg
  3. geht weg
  4. gehen weg
  5. geht weg
  6. gehen weg
Imperfekt
  1. ging weg
  2. gingst weg
  3. ging weg
  4. gingen weg
  5. ginget weg
  6. gingen weg
Perfekt
  1. bin weggegangen
  2. bist weggegangen
  3. ist weggegangen
  4. sind weggegangen
  5. seid weggegangen
  6. sind weggegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe weg
  2. gehest weg
  3. gehe weg
  4. gehen weg
  5. gehet weg
  6. gehen weg
2. Konjunktiv
  1. ginge weg
  2. gingest weg
  3. ginge weg
  4. gingen weg
  5. ginget weg
  6. gingen weg
Futur 1
  1. werde weggehen
  2. wirst weggehen
  3. wird weggehen
  4. werden weggehen
  5. werdet weggehen
  6. werden weggehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weggehen
  2. würdest weggehen
  3. würde weggehen
  4. würden weggehen
  5. würdet weggehen
  6. würden weggehen
Diverses
  1. geh weg!
  2. geht weg!
  3. gehen Sie weg!
  5. weggegangen
  6. weggehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for weggehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
leave Abfahren; Abreisen; Bildungsurlaub; Erholung; Erlaubnis; Erlaubnisschein; Ferien; Studienurlaub; Urlaub; Urlaubszeit; Wahlurlaubstag; Weggehen
retire Ausscheidung; Austritt; Kündigung
VerbRelated TranslationsOther Translations
abandon ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abblasen; abbrechen; absagen; anbsetzen; ausscheiden; etwas aufgeben; im Stich lassen; verlassen; verzichten; zurücktreten
depart from ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen
leave ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abfahren; abgeben; abliefern; abreisen; aufbrechen; ausfahren; besorgen; bestellen; bringen; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; im Stich lassen; ins Haus liefern; liefern; losfahren; schmieren; seineZelteabbrechen; senden; sich entfernen; sich zurückziehen; verlassen; wegfahren; wegreisen; zustellen; ölen; übriglassen
retire ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen aus dem Amt scheiden; aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; in den Ruhestand versetzen; pensionieren; sichzurückziehen
secede from ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen aus dem amt treten
withdraw ausscheiden; austreten; fortgehen; weggehen abtreten; aus dem Amt scheiden; aus dem amt treten; ausscheiden; austreten; sichzurückziehen; zurückfahren; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurücktreten; zurückzaudern; zurückzucken

Synonyms for "weggehen":


Wiktionary Translations for weggehen:

weggehen
verb
  1. sich entfernen; einen Ort verlassen
  2. verschwinden, beseitigt werden können
weggehen
verb
  1. To depart (intransitive)
  2. to depart or leave a place
  3. to disappear (jump)
  4. go away
Cross Translation:
FromToVia
• weggehen → leave ↔ vertrekken — weggaan
• weggehen → leave ↔ weggaan — zich ergens vandaan begeven
• weggehen → come out; go out ↔ sortir — passer du dedans vers le dehors

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0681 seconds
Page rendered in 1.0 seconds