Summary
German to English:   more detail...
  1. zu den Akten legen:


German

Detailed Translations for zu den Akten legen from German to English

zu den Akten legen:

zu den Akten legen verb (lege zu den Akten, legst zu den Akten, legt zu den Akten, legte zu den Akten, legtet zu den Akten, zu den Akten gelegt)

  1. zu den Akten legen (seponieren; das Verfahren einstellen)
    to dismiss; to drop
    • dismiss verb (dismisss, dismissed, dismissing)
    • drop verb (drops, dropped, dropping)

Conjugations for zu den Akten legen:

Präsens
  1. lege zu den Akten
  2. legst zu den Akten
  3. legt zu den Akten
  4. legen zu den Akten
  5. legt zu den Akten
  6. legen zu den Akten
Imperfekt
  1. legte zu den Akten
  2. legtest zu den Akten
  3. legte zu den Akten
  4. legten zu den Akten
  5. legtet zu den Akten
  6. legten zu den Akten
Perfekt
  1. habe zu den Akten gelegt
  2. hast zu den Akten gelegt
  3. hat zu den Akten gelegt
  4. haben zu den Akten gelegt
  5. habt zu den Akten gelegt
  6. haben zu den Akten gelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege zu den Akten
  2. legest zu den Akten
  3. lege zu den Akten
  4. legen zu den Akten
  5. leget zu den Akten
  6. legen zu den Akten
2. Konjunktiv
  1. legte zu den Akten
  2. legtest zu den Akten
  3. legte zu den Akten
  4. legten zu den Akten
  5. legtet zu den Akten
  6. legten zu den Akten
Futur 1
  1. werde zu den Akten legen
  2. wirst zu den Akten legen
  3. wird zu den Akten legen
  4. werden zu den Akten legen
  5. werdet zu den Akten legen
  6. werden zu den Akten legen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zu den Akten legen
  2. würdest zu den Akten legen
  3. würde zu den Akten legen
  4. würden zu den Akten legen
  5. würdet zu den Akten legen
  6. würden zu den Akten legen
Diverses
  1. leg zu den Akten!
  2. legt zu den Akten!
  3. legen Sie zu den Akten!
  4. zu den Akten gelegt
  5. zu den Akten legend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zu den Akten legen:

NounRelated TranslationsOther Translations
drop Erkundungsfahrt; Fallhöhe; Gläschen; Schluck; Schnaps; Stehempfang; Tropfen; kleiner Schluck
VerbRelated TranslationsOther Translations
dismiss das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; schließen; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; wegschieben; zurückweisen
drop das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen ablehnen; abrutschen; abschieben; absetzen; abtropfen; abweisen; abwerfen; aus Zink; auslassen; auslecken; aussteigen lassen; durchfallen; durchrasseln; durchsickern; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einsinken; einstürzen; entlassen; fallen; feuern; galvanisieren; herabsacken; herauströpfeln; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kippen; laufen; lecken; mindern; purzeln; reduzieren; sausen; schmeißen; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stolpern; suspendieren; taumeln; trennen; triefen; tropfen; tröpfeln; umfallen; umkippen; verabschieden; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; weglassen; werfen; zinken; zurückweisen; zusammenschrumpfen

Synonyms for "zu den Akten legen":


External Machine Translations:

Related Translations for zu den Akten legen