Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate zulassen

Translate zulassen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. zulassen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zulassen from German to English

zulassen:

zulassen verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)

  1. zulassen (genehmigen; lassen; erlauben; )
    to concede; to grant; to allow; to permit; to submit to; to admit; to tolerate; to authorize; to authorise; to give one's fiat to
    • concede verb (concedes, conceded, conceding)
    • grant verb (grants, granted, granting)
    • allow verb (allows, allowed, allowing)
    • permit verb (permits, permitted, permitting)
    • submit to verb (submits to, submitted to, submitting to)
    • admit verb (admits, admited, admiting)
    • tolerate verb (tolerates, tolerated, tolerating)
    • authorize verb, American (authorizes, authorized, authorizing)
    • authorise verb, British
    • give one's fiat to verb (gives one's fiat to, gave one's fiat to, giving one's fiat to)
  2. zulassen (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    to allow
    • allow verb (allows, allowed, allowing)
  3. zulassen (hineinlassen; erlauben; gestatten; )
    to admit
    • admit verb (admits, admited, admiting)
  4. zulassen (jemanden zulassen)
    to admit; to let in
    • admit verb (admits, admited, admiting)
    • let in verb (lets in, let in, letting in)
  5. zulassen (erlauben; dulden; genehmigen; )
    to tolerate
    • tolerate verb (tolerates, tolerated, tolerating)
  6. zulassen (aktivieren)
    turn on; enable
    – To activate or turn on. 1
  7. zulassen (annehmen)
    the accept
    – A UI element the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, audio/video call, or application sharing. 1
  8. zulassen
    to allow
    – To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information. 1
    • allow verb (allows, allowed, allowing)

Conjugations for zulassen:

Präsens
  1. lasse zu
  2. läßt zu
  3. läßt zu
  4. lassen zu
  5. lasst zu
  6. lassen zu
Imperfekt
  1. ließ zu
  2. ließt zu
  3. ließt zu
  4. ließen
  5. ließt zu
  6. ließen zu
Perfekt
  1. habe zugelassen
  2. hast zugelassen
  3. hat zugelassen
  4. haben zugelassen
  5. habt zugelassen
  6. haben zugelassen
1. Konjunktiv [1]
  1. lasse zu
  2. lassest zu
  3. lasse zu
  4. lassen zu
  5. lasset zu
  6. lassen zu
2. Konjunktiv
  1. ließe zu
  2. ließest zu
  3. ließe zu
  4. ließen zu
  5. ließet zu
  6. ließen zu
Futur 1
  1. werde zulassen
  2. wirst zulassen
  3. wird zulassen
  4. werden zulassen
  5. werdet zulassen
  6. werden zulassen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zulassen
  2. würdest zulassen
  3. würde zulassen
  4. würden zulassen
  5. würdet zulassen
  6. würden zulassen
Diverses
  1. lass zu!
  2. lasst zu!
  3. lassen Sie zu!
  5. zugelassen
  6. zulassend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zulassen:

NounRelated TranslationsOther Translations
accept annehmen; zulassen akzeptieren
grant Ausbildungsförderung; Studienbeihilfe; Studienkasse
permit Ausweis; Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Erlaubnis; Freibrief; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument; freies Geleit
VerbRelated TranslationsOther Translations
accept akzeptieren; annehmen; ausstellen; austeilen; beginnen; bewilligen; billigen; ein Geschenk annehmen; eingestehen; einkassieren; einlenken; einräumen; einsehen; einstecken; einweisen; einwilligen; empfangen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hinnehmen; in Empfang nehmen; schlucken; sich etwas gefallen lassen; starten; zugeben; zugestehen; zuweisen
admit Zutritt verschaffen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hineinlassen; jemanden zulassen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen abfangen; ainnehmen; annehmen; beichten; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; entdecken; entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; genehmigen; gestatten; gestehen; gutheißen; herein lassen; hervorbringen; hinein lassen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; zugeben; zugestehen; öffnen
allow austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zustimmen; zuweisen
authorise austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen autorisieren; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zuerkennen; zugestehen
authorize austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen autorisieren; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zuerkennen; zugestehen
concede austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen
enable aktivieren; zulassen befähigen; in die Lage versetzen; instand setzen
give one's fiat to austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen
grant austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; donieren; einwilligen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gießen; gut heißen; schenken; stiften; vergönnen; verhören; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustimmen
let in Zutritt verschaffen; jemanden zulassen; zulassen einlassen; herein lassen; hereinlassen; hinein lassen; hineinlassen
permit austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen ausstellen; austeilen; befähigen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; in die Lage versetzen; instand setzen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zustimmen; zuweisen
submit to austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen akzeptieren; bieten lassen; gefallen lassen; hinnehmen; sich bieten lassen; sich etwas gefallen lassen
tolerate austeilen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen; zustimmen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bewilligen; durchhalten; erlauben; ertragen; genehmigen; gestatten; tragen; zugestehen
turn on aktivieren; zulassen anschalten; aufdrehen; aufmachen; aufschrauben; einschalten; losdrehen; losschrauben

Synonyms for "zulassen":


Wiktionary Translations for zulassen:

zulassen
verb
  1. etwas tolerieren, dulden
  2. eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren
zulassen
verb
  1. to let something happen, to admit, to concede
  2. to permit
  3. to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
  4. to allow to enter; to grant entrance
  5. allow (something) to happen
Cross Translation:
FromToVia
• zulassen → admit ↔ toelaten — toegang verschaffen
• zulassen → allow; permit ↔ toelaten — niet onmogelijk maken of verbieden
• zulassen → approve ↔ goedkeuren — toestemming verlenen
• zulassen → admit ↔ admettre — Recevoir par choix, faveur ou condescendance.
• zulassen → suppose ↔ admettre — Reconnaître pour véritable.
• zulassen → admit ↔ admettre — Autoriser, permettre.
• zulassen → admit ↔ admettre — Accepter l'accès ou la présence.

External Machine Translations:

Related Translations for zulassen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds