Summary
German to Spanish: more detail...
-
abweisen:
- rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar; repeler; desconocer; declinar; no aprobar; renunciar a; sacudir; subastar; rebatir; formar; encaminarse; hacer volver; desestimar; rechazar por votación; echar; despachar; mandar; expulsar; destituir; disolver; ignorar
- Abweisen:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for abweisen from German to Spanish
abweisen:
-
abweisen (ablehnen; zurückweisen; abstoßen)
rechazar; despedir; rehusar; negar; denegar; no aceptar; enviar; rebotar; descartar; suspender; deponer; anular; no funcionar; no dejar entrar-
rechazar verb
-
despedir verb
-
rehusar verb
-
negar verb
-
denegar verb
-
no aceptar verb
-
enviar verb
-
rebotar verb
-
descartar verb
-
suspender verb
-
deponer verb
-
anular verb
-
no funcionar verb
-
no dejar entrar verb
-
-
abweisen (verwerfen; ablehnen; zurückweisen; abschlagen; ausschlagen)
repeler; desconocer; declinar; descartar; rechazar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; subastar; rebatir; no aceptar-
repeler verb
-
desconocer verb
-
declinar verb
-
descartar verb
-
rechazar verb
-
denegar verb
-
no aprobar verb
-
negar verb
-
suspender verb
-
renunciar a verb
-
sacudir verb
-
rehusar verb
-
subastar verb
-
rebatir verb
-
no aceptar verb
-
-
abweisen (verweigern; ablehnen; zurückweisen; abschlagen)
descartar; formar; encaminarse; hacer volver; suspender; desestimar; no aprobar; no funcionar; no aceptar; rechazar por votación-
descartar verb
-
formar verb
-
encaminarse verb
-
hacer volver verb
-
suspender verb
-
desestimar verb
-
no aprobar verb
-
no funcionar verb
-
no aceptar verb
-
-
abweisen (abschieben)
-
abweisen (entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; suspendieren; abschieben; ablehnen)
-
abweisen (ausschlagen; ablehnen; verweigern; abschlagen; zurückweisen; abprallen)
negar; suspender; descartar; denegar; rebotar; rebatir; hacer volver; no aprobar; no aceptar-
negar verb
-
suspender verb
-
descartar verb
-
denegar verb
-
rebotar verb
-
rebatir verb
-
hacer volver verb
-
no aprobar verb
-
no aceptar verb
-
-
abweisen
Conjugations for abweisen:
Präsens
- weise ab
- weisest ab
- weist ab
- weisen ab
- weist ab
- weisen ab
Imperfekt
- wies ab
- wiesest ab
- wies ab
- wiesen ab
- wieset ab
- wiesen ab
Perfekt
- habe abgewiesen
- hast abgewiesen
- hat abgewiesen
- haben abgewiesen
- habt abgewiesen
- haben abgewiesen
1. Konjunktiv [1]
- weise ab
- weisest ab
- weise ab
- weisen ab
- weiset ab
- weisen ab
2. Konjunktiv
- wiese ab
- wiesest ab
- wiese ab
- wiesen ab
- wieset ab
- wiesen ab
Futur 1
- werde abweisen
- wirst abweisen
- wird abweisen
- werden abweisen
- werdet abweisen
- werden abweisen
1. Konjunktiv [2]
- würde abweisen
- würdest abweisen
- würde abweisen
- würden abweisen
- würdet abweisen
- würden abweisen
Diverses
- weis ab!
- weist ab!
- weisen Sie ab!
- abgewiesen
- abweisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abweisen:
Synonyms for "abweisen":
Wiktionary Translations for abweisen:
abweisen
Cross Translation:
verb
-
eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
- abweisen → rechazar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abweisen | → rechazar | ↔ dismiss — to reject, refuse to accept |
• abweisen | → desdeñar | ↔ spurn — to reject disdainfully |
• abweisen | → rechazar; rehusar; suspender | ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné. |
• abweisen | → rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |
Abweisen:
-
Abweisen (Abschlagen; Zurückweisen)
-
Abweisen (Abstoßen)
-
Abweisen (Ablehnen; Abschlagen)
Translation Matrix for Abweisen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
rechazar | Ablehnen; Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen | Ablehnung; Abwimmeln; abhämmern |
rehusar | Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen | |
repelar | Abstoßen; Abweisen | |
repulsión | Abstoßen; Abweisen | Abstößlichkeit; Antipathie; Ekelhaftigkeit; Widerwille; Widerwärtigkeit |
Verb | Related Translations | Other Translations |
Rechazar | Abweisen | |
rechazar | Ablehnen; ablehnen; abschicken; abschieben; abschlagen; absenden; abstoßen; aburteilen; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; auswerfen; beanstanden; beiseite legen; einschicken; einsenden; enthalten; fernhalten; für unzweckmäßig erklären; reservieren; schicken; sich enthalten; verschicken; versenden; verwerfen; wegdrängen; wegschicken; wegschieben; wegsenden; weigern; zum Versand bringen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen; zurückwerfen; zusenden | |
rehusar | ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; verbieten; versagen; verweigern; verwerfen; zurückweisen |