Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: absondern

German and Spanish Translation Search Results for absondern

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. absondern:
  2. Absondern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for absondern from German to Spanish

absondern:

absondern verb (absondere, absonderst, absondert, absonderte, absondertet, abgesondert)

  1. absondern (isolieren; separieren; abtrennen; trennen; aussondern)
    aislar; escindir; poner aparte; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de
  2. absondern (separieren; scheiden; trennen; abspalten)
    separar; separarse; dividir; desvincular
  3. absondern
    separar

Conjugations for absondern:

Präsens
  1. absondere
  2. absonderst
  3. absondert
  4. absonderen
  5. absondert
  6. absonderen
Imperfekt
  1. absonderte
  2. absondertest
  3. absonderte
  4. absonderten
  5. absondertet
  6. absonderten
Perfekt
  1. habe abgesondert
  2. hast abgesondert
  3. hat abgesondert
  4. haben abgesondert
  5. habt abgesondert
  6. haben abgesondert
1. Konjunktiv [1]
  1. absondere
  2. absonderest
  3. absondere
  4. absonderen
  5. absonderet
  6. absonderen
2. Konjunktiv
  1. absonderte
  2. absondertest
  3. absonderte
  4. absonderten
  5. absondertet
  6. absonderten
Futur 1
  1. werde absondern
  2. wirst absondern
  3. wird absondern
  4. werden absondern
  5. werdet absondern
  6. werden absondern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde absondern
  2. würdest absondern
  3. würde absondern
  4. würden absondern
  5. würdet absondern
  6. würden absondern
Diverses
  1. absonder!
  2. absondert!
  3. absonderen Sie!
  5. abgesondert
  6. absonderend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for absondern:

NounRelated TranslationsOther Translations
apartar Abdrehen; Abwenden; Beiseite legen; Wegdrehen; Weglegen
desvincular Abkoppeln
dividir Teilen; teilen
escindir Abschpalten; Absondern; Abtrennen
separar Abkoppeln; Auseinandergehen; Ausnehmen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aislar absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abseits stellen; abspalten; abtrennen; anfügen; auf die Seite legen; ausschließen; aussperren; beifügen; beilegen; beiseitelegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; vereinsamen; verkapseln; zurücklegen
alejar de absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
apartar absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen abhängen; abkoppeln; ablegen; abschicken; abschieben; abschießen; absenden; abstellen; abtrennen; abwenden; akkomodieren; andrehen; auf die Seite legen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; auseinandersetzen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; beherbergen; beiseitelegen; betten; einquartieren; einschicken; einsenden; einstallen; einstellen; fortsetzen; herumdrehen; hinlegen; jemandem Unterkunft bieten; kehren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schicken; schwenken; sich drehen; spreizen; treiben; umdrehen; umkehren; unterbringen; unterstellen; verschicken; versenden; weglegen; wegschicken; wenden; zum Versand bringen; zurücklegen; zusenden
bifurcarse absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
desvincular absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen Verknüpfung aufheben; abfallen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abtrennen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; entkoppeln; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; scheiden; teilen; treiben; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen
dividir absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; aufreißen; aus einander spleißen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; entkoppeln; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; kleinmachen; liefern; loskoppeln; losreißen; schaffen; scheiden; spleißen; splissen; teilen; trennen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; wegreißen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; überreichen
escindir absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen bersten; durchhauen; durchschneiden; kleinmachen; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; zerkleinern
incomunicar absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen
poner aparte absondern; abtrennen; aussondern; isolieren; separieren; trennen auf die Seite legen; aufräumen; beiseite legen; beiseitelegen; hamstern; horten; reservieren; wegräumen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen
separar absondern; abspalten; abtrennen; aussondern; isolieren; scheiden; separieren; trennen abbrechen; abhängen; abkoppeln; abnehmen; abreißen; abräumen; abspalten; abtrennen; anbrechen; andrehen; auf die Seite legen; aufdröseln; aufgliedern; aufholen; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufteilen; auftrennen; aus der Fassung bringen; aus einander spleißen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; aushecken; ausholen; auskuppeln; ausmisten; beenden; beiseite legen; beiseitelegen; bestürzen; brechen; dividieren; einen Auszug machen; entbinden; entfernen; entfesseln; entheben; entknoten; entkoppeln; entnehmen; enträtseln; entsetzen; entwirren; extrahieren; fortnehmen; freilassen; gliedern; hamstern; horten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; spleißen; splissen; teilen; treiben; trennen; unterbrechen; verwirren; wegholen; wegnehmen; wegreißen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
separarse absondern; abspalten; scheiden; separieren; trennen abkoppeln; abreißen; abzweigen; auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; entkoppeln; hacken; in Stücke hacken; loskoppeln; losreißen; scheiden; sich verbreiten; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen

Synonyms for "absondern":

  • abszedieren; abtrennen; sezernieren; trennen von

Wiktionary Translations for absondern:

Cross Translation:
FromToVia
• absondern → aislar ↔ isolate — transitive: to set apart or cut off from others
• absondern → secretar ↔ secrete — (transitive) produce by secretion
• absondern → separar ↔ sequester — to separate from all external influence
• absondern → aislar ↔ isoler — séparer un lieu ou un objet de ce qui l’entoure.
• absondern → separar; apartar; segregar; dispersar ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.
• absondern → escoger; seleccionar; apartar; segregar; separar; dispersar ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

Absondern:

Absondern [das ~] noun

  1. Absondern (Abtrennen; Abschpalten)
    el cortar; el escindir

Translation Matrix for Absondern:

NounRelated TranslationsOther Translations
cortar Abschpalten; Absondern; Abtrennen Abkappen; Abknipsen; Abschneiden; Abtrennen; Umhacken; Umhauen
escindir Abschpalten; Absondern; Abtrennen
VerbRelated TranslationsOther Translations
cortar Abkappen; abhauen; abhouwen; abkappen; abkoppeln; abreißen; abschließen; abschneiden; angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; ausschneiden; bedienen; beeinträchtigen; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; entkoppeln; feinhacken; fällen; hacken; hindern; hobeln; häufen; in Stücke hacken; kappen; kerben; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; scheiden; schlagen; schlußfolgern; schneiden; servieren; sichbedienen; spalten; spleißen; splissen; streichen; stutzen; stören; teilen; trennen; tönen; umhauen; unterbrechen; verriegeln; verschnippeln; versperren; wegreißen; wegschneiden; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; zerstückeln; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
escindir absondern; abtrennen; aussondern; bersten; durchhauen; durchschneiden; isolieren; kleinmachen; schlagen; separieren; spalten; spleißen; splissen; streichen; trennen; zerkleinern
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar ausschneiden

Related Translations for absondern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0803 seconds
Page rendered in 1.0 seconds