Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: annullieren

German and Spanish Translation Search Results for annullieren

Summary

German to Spanish: more detail...

annullieren:
- cancelar; anular; disipar
Wiktionary:
- annullieren → anular
- annullieren → anular, invalidar, revocar, cancelar, evacuar, abrogar, derogar, casar, rescindir, contramandar, abolir

German

Detailed Translations for annullieren from German to Spanish

annullieren:

annullieren verb

annullieren (wider'rufen; aufheben)
cancelar; anular; disipar
- cancelar verb
- anular verb
- disipar verb
annullieren (widerrufen; aufheben)
anular; cancelar
- anular verb
- cancelar verb

Translation Matrix for annullieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
anular		Aufheben; Widerrufen
Verb	Related Translations	Other Translations
anular	annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen	abbestellen; abblasen; abbrechen; ablehnen; absagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; annulieren; aufheben; durchstreichen; einschränken; einstellen; lösen; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; sich zurückziehen; stornieren; streichen; tilgen; verabredung absagen; verringern; widerrufen; zurückdrehen; zurücknehmen; zurückrufen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden; zurückweisen; zurückziehen
cancelar	annullieren; aufheben; wider'rufen; widerrufen	abbestellen; abblasen; abbrechen; absagen; anbsetzen; annulieren; aufheben; durchstreichen; einstellen; lösen; rückgängig machen; stornieren; streichen; tilgen
disipar	annullieren; aufheben; wider'rufen	auswaschen; bleichen; erblassen; erbleichen; ineinander überlaufen; sich verwischen; verblassen; verschwimmen; verwischen
Modifier	Related Translations	Other Translations
anular		ringförmig

Synonyms for "annullieren":

abbestellen; widerrufen; zurücknehmen; zurückrufen
außer Kraft setzen; entkräften; zurückweisen
abschaffen; aufheben; aufkündigen; auflösen; ausgleichen; für aufgehoben erklären; für nichtig erklären; für null und nichtig erklären; für ungültig erklären; kündigen; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen
rückgängig machen; verwerfen

Wiktionary Translations for annullieren:

annullieren

verb

(transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
- annullieren → anular

Cross Translation:

From	To	Via
• annullieren	→ anular	↔ annul — dissolve (a marital union)
• annullieren	→ invalidar; anular; revocar	↔ annul — formally revoke the validity of
• annullieren	→ cancelar	↔ cancel — invalidate, annul
• annullieren	→ evacuar	↔ evacuate — to move out of an unsafe location into safety
• annullieren	→ abrogar; derogar; casar	↔ nullify — to make legally invalid
• annullieren	→ derogar	↔ repeal — to cancel
• annullieren	→ rescindir; cancelar; anular	↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• annullieren	→ anular; invalidar	↔ void — to make invalid or worthless
• annullieren	→ contramandar; cancelar; anular	↔ annuleren — iets afgelasten
• annullieren	→ anular; contramandar	↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• annullieren	→ anular; cancelar; abolir; contramandar	↔ annuler — rendre nul.