German

Detailed Translations for einfügen from German to Spanish

Einfügen:

Einfügen

  1. Einfügen (Einfügemodus)
    la inserción

Translation Matrix for Einfügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
inserción Einfügemodus; Einfügen Aufstellung; Bewilligung; Einfügung; Einschiebung; Einsetzung; Genehmigung; Plazierung; Zulassung

einfügen:

einfügen verb (füge ein, fügst ein, fügt ein, fügte ein, fügtet ein, eingefügt)

  1. einfügen (einblenden; einstechen; hineinstecken; fugen; einschalten)
  2. einfügen (anpassen)
  3. einfügen (einschieben; einpassen)
  4. einfügen (einschließen; fügen; einlegen)
  5. einfügen (dazwischen setzen; einsetzen)
  6. einfügen (einbetten; einpassen; hineinpassen)
  7. einfügen (auf eine neue Fahrbar wechseln; einsetzen; einschalten; )
  8. einfügen (anpassen an; einpassen)
  9. einfügen (einschieben)
  10. einfügen (hineinpassen; einschließen; schalten; )
  11. einfügen
    pegar
  12. einfügen

Conjugations for einfügen:

Präsens
  1. füge ein
  2. fügst ein
  3. fügt ein
  4. fügen ein
  5. fügt ein
  6. fügen ein
Imperfekt
  1. fügte ein
  2. fügtest ein
  3. fügte ein
  4. fügten ein
  5. fügtet ein
  6. fügten ein
Perfekt
  1. habe eingefügt
  2. hast eingefügt
  3. hat eingefügt
  4. haben eingefügt
  5. habt eingefügt
  6. haben eingefügt
1. Konjunktiv [1]
  1. füge ein
  2. fügest ein
  3. füge ein
  4. fügen ein
  5. füget ein
  6. fügen ein
2. Konjunktiv
  1. fügte ein
  2. fügtest ein
  3. fügte ein
  4. fügten ein
  5. fügtet ein
  6. fügten ein
Futur 1
  1. werde einfügen
  2. wirst einfügen
  3. wird einfügen
  4. werden einfügen
  5. werdet einfügen
  6. werden einfügen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einfügen
  2. würdest einfügen
  3. würde einfügen
  4. würden einfügen
  5. würdet einfügen
  6. würden einfügen
Diverses
  1. füg ein!
  2. fügt ein!
  3. fügen Sie ein!
  4. eingefügt
  5. einfügend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einfügen:

NounRelated TranslationsOther Translations
depositar Absetzen
destinar Entsenden
intercalar Zwischenstellen
introducir Einbringen; Hineinbringen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceder auf eine neue Fahrbar wechseln; einfügen; einordnen; einschalten; einschieben; einsetzen; schalten abgeben; abhören; anfügen; angelangen; ankommen; arrivieren; ausforschen; ausfragen; ausstellen; austeilen; befragen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beipflichten; beisetzen; beistimmen; bejahen; bewilligen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; eingehen; eingestehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einlenken; einliefern; einreichen; einräumen; einschneiden; einsehen; einsenden; einsteigen; eintreffen; eintreten; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; erstechen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineintun; hinkommen; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; inKrafttreten; lochen; penetrieren; steuern; verhören; zuerkennen; zufügen; zugeben; zugestehen; zulegen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; überreichen
acercar empujando einfügen; einschieben
adaptarse anpassen an; einfügen; einpassen akklimatisieren; einordnen; einreißen; entarten; entstellen; hereinpassen; schalten; sich angewöhnen; sich daran gewöhnen; sich eingewöhnen; sich fügen; sich gewöhnen; umschalten; verzerren
adaptarse a anpassen an; einfügen; einpassen
caber en einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
colocar entre dazwischen setzen; einfügen; einsetzen
colocarse einfügen; einlegen; einschließen; fügen ablegen; abstellen; anbringen; aufbauen; aufstellen; bauen; betten; brühen; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; unbemerkt eindringen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
conformarse anpassen an; einfügen; einpassen
conservar einfügen; einlegen; einschließen; fügen aufbewahren; aufheben; bewahren; einbüchsen; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einsalzen; erhalten; haltbar machen; im Stand erhalten; instandhalten; konservieren; salzen; wahren
depositar einfügen; einlegen; einschließen; fügen abgrenzen; ablagern; ablegen; absetzen; absperren; abstecken; abstellen; abstreifen; abzäunen; anbringen; auf das Konto überweisen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausnehmen; aussteigen lassen; austreiben; begaunern; begrenzen; beisetzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; bewahren; das Verfahren einstellen; deponieren; eindämmen; einhegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschränken; einstellen; einsäumen; eintragenlassen; einzäunen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festlegen; gruppieren; herstellen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hintergehen; hinterlegen; installieren; lagern; legen; limitieren; neppen; niederlegen; prellen; schnappen; seponieren; setzen; speichern; stationieren; stellen; stürzen; trassieren; umbuchen von Geld; umzäunen; unterbringen; verladen; wegbergen; zu den Akten legen; übermitteln; überschreiben; übersenden; übervorteilen; überweisen
destinar einfügen; einlegen; einschließen; fügen abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abstreifen; abtrennen; akkomodieren; anbringen; andrehen; aufbauen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfindig machen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; austreiben; bauen; beherbergen; beisetzen; betten; brühen; deponieren; einordnen; einquartieren; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; jemandem Unterkunft bieten; laichen; legen; lockern; lokalisieren; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; treiben; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
empujar hacia dentro einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
encajar einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten ablagern; ablegen; abstellen; anbringen; anprobieren; anschmieren; anschwatzen; aufschwätzen; aufstellen; bergen; betten; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; ineinanderschieben; installieren; klammern; laichen; legen; passen; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; umklammern; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; wegbergen; zusammenschieben; zwängen
encajar en einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
enmoldar einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten
entrar en einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten Hafen einlaufen; anfangen; angelangen; anheben; ankommen; arrivieren; auffahren; aufnehmen; beginnen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; einfallen; eingehen; einholen; einkommen; einlassen; einlaufen; einmarschieren; einreiten; einrücken; einschneiden; einsetzen; einsteigen; einströmen; eintreffen; eintreten; einwandern; einziehen; erstechen; herbeiströmen; hereinfahren; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hereinreiten; hereinschneien; hereinströmen; hereinziehen; hineindringen; hineinfahren; hineinfallen; hineingehen; hineinlaufen; hinkommen; hinzukommen; inKrafttreten; infiltrieren; lochen; penetrieren; schneien; starten; steuern
imponer einfügen; einlegen; einschließen; fügen Gewalt gebrauchen; andringen; angeben; anmelden; anzeigen; beeindrucken; deklarieren; dringen; drängen; durchsetzen; durchstoßen; ehrfurchtgebietend; erzwingen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; imponieren; kassieren; melden; verpflichten
inserir einblenden; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken
insertar dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einsetzen; einstechen; einweben; fugen; fügen; hineinpassen; hineinstecken; schalten Einsatz zeigen; Push; anwenden; beifügen; benutzen; einbetten; einfuhren; einlegen; einschalten; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; mithilfe von Push übertragen; verwenden; zufügen
intercalar einbauen; einbetten; einblenden; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschieben; einschließen; einstechen; einweben; fugen; hineinpassen; hineinstecken; schalten einfuhren
interpolar einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten einlegen; einschalten; rastern
interponer dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einsetzen; einweben; fügen; hineinpassen; schalten
introducir einblenden; einfügen; einschalten; einstechen; fugen; hineinstecken anfangen; anwenden; beginnen; benutzen; einfuhren; einführen; eingeben; einleiten; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; initiieren; introduzieren; verwenden
meter en einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten eintauchen; untertauchen
meter entre einfügen; einlegen; einschließen; fügen einlegen; einschalten
pegar einfügen abhandenmachen; abschmeicheln; an einander befestigen; anheften; ankleben; anleimen; antun; aufkleben; auspfählen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; einhämmern; einkleben; einrammen; erbetteln; erregen; etikettieren; festheften; festkleben; festmachen; fundieren; haften; hauen; heften; hämmern; jemandem zurichten; kitten; klammern; kleben; leimen; rammen; rühren; schlagen; treffen; zusammenkleben
poner einfügen; einlegen; einschließen; fügen ablagern; ablegen; abspielen; abstellen; abstreifen; anbieten; anbringen; anordnen; anwenden; aufbauen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausfindig machen; ausrichten; ausstellen; austreiben; bauen; beisetzen; benutzen; bergen; betten; bewahren; brühen; darbieten; deichseln; deponieren; einbringen; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einschalten; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; erbauen; errichten; etwas hinlegen; feilbieten; fügen; gebrauchen; gruppieren; handhaben; hantieren; herrichten; herstellen; hineintun; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; laichen; legen; lokalisieren; niederlegen; organisieren; praktizieren; präsentieren; regeln; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; tun; unteraus legen; unterbringen; veranstalten; vergeben; verlegen; verrichten; verwenden; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wegbergen; zeigen; zur Schau stellen
poner entre dazwischen setzen; einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einsetzen; einweben; hineinpassen; schalten
probarse anpassen; einbauen; einbetten; einflechten; einfädeln; einfügen; einführen; eingliedern; einlegen; einordnen; einpassen; einschalten; einschließen; einweben; hineinpassen; schalten anprobieren; ausprobieren; probieren

Synonyms for "einfügen":


Wiktionary Translations for einfügen:


Cross Translation:
FromToVia
einfügen insertar insert — put in between or into