Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: ansprechen

German and Spanish Translation Search Results for ansprechen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. ansprechen:
  2. Ansprechen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ansprechen from German to Spanish

ansprechen:

ansprechen verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)

  1. ansprechen (an das Gefühl appelieren; appellieren an)
    apelar al sentimiento
  2. ansprechen (beeinflußen; treffen; rühren; anrühren)
    influenciar; afectar; influir en; conmover; tener suerte; adoptar; tener que ver con
  3. ansprechen (besprechen; durchsprechen; diskutieren; )
    discutir; deliberar; hacer una reseñade; hablar de; hablar sobre; debatir; hacer cambiar de opinión; criticar; persuadir; discutir sobre; deliberar sobre; hacer una crítica de
  4. ansprechen (reagieren auf; erörtern; durchnehmen)
    reaccionar a
  5. ansprechen (anhauen; anrumpeln)
    ponerse apresuradamente; vestirse con mucha prisa
  6. ansprechen (anrufen; anreden)
    llamar a gritos
  7. ansprechen (mit jemandem sprechen; anreden)
    hablar a

Conjugations for ansprechen:

Präsens
  1. spreche an
  2. sprichst an
  3. sprich an
  4. sprechen an
  5. sprecht an
  6. sprechen an
Imperfekt
  1. sprach an
  2. sprachst an
  3. sprach an
  4. sprachen an
  5. spracht an
  6. sprachen an
Perfekt
  1. habe angesprochen
  2. hast angesprochen
  3. hat angesprochen
  4. haben angesprochen
  5. habt angesprochen
  6. haben angesprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. spreche an
  2. sprechest an
  3. spreche an
  4. sprechen an
  5. sprechet an
  6. sprechen an
2. Konjunktiv
  1. spräche an
  2. sprächest an
  3. spräche an
  4. sprächen an
  5. sprächet an
  6. sprächen an
Futur 1
  1. werde ansprechen
  2. wirst ansprechen
  3. wird ansprechen
  4. werden ansprechen
  5. werdet ansprechen
  6. werden ansprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ansprechen
  2. würdest ansprechen
  3. würde ansprechen
  4. würden ansprechen
  5. würdet ansprechen
  6. würden ansprechen
Diverses
  1. sprich an!
  2. sprecht an!
  3. sprechen Sie an!
  5. angesprochen
  6. ansprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ansprechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
discutir Streiten
VerbRelated TranslationsOther Translations
adoptar anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen adoptieren; annehmen; annektieren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; der Ansicht sein; erregen; rühren; schlagen; treffen; übernehmen
afectar anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen angehen; anschlagen; beeinflussen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; betreffen; düpieren; einwirken; gehen um; jemandem schaden; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schwächen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
apelar al sentimiento an das Gefühl appelieren; ansprechen; appellieren an
conmover anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen anrühren; anschüren; antun; aufschütteln; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; schüren; treffen; umruhren; wegbegeben
criticar ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; anprangern; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; beanstanden; bekritteln; bemäkeln; bemängeln; besprechen; bestrafen; beurteilen; ermahnen; heruntermachen; jurieren; kritisieren; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; rezensieren; rügen; schelten; schulmeistern; tadeln; treiben; verketzern; verteufeln; verweisen; warnen; zurechtweisen
debatir ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern beraten; bereden; bestreiten; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchsprechen; konsultieren; protestieren; widersprechen
deliberar ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; bereden; durchdiskutieren; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; konferieren; konsultieren; sich beraten; tagen
deliberar sobre ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern beratschlagen; verhandeln
discutir ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern argumentieren; aussprechen; beraten; bereden; bestreiten; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchsprechen; keifen; konsultieren; protestieren; schelten; schimpfen; sich sanken; sich streiten; sichstreiten; sichzanken; streiten; widersprechen; zanken
discutir sobre ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern
hablar a anreden; ansprechen; mit jemandem sprechen
hablar de ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern aussprechen
hablar sobre ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; über etwas sprechen
hacer cambiar de opinión ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; völlig verändern; überreden; überzeugen
hacer una crítica de ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern besprechen; beurteilen; jurieren; kritisieren; rezensieren
hacer una reseñade ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern besprechen; kritisieren; rezensieren
influenciar anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
influir en anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen beeinflussen; steuern
llamar a gritos anreden; anrufen; ansprechen
persuadir ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; völlig verändern; überreden; überzeugen
ponerse apresuradamente anhauen; anrumpeln; ansprechen
reaccionar a ansprechen; durchnehmen; erörtern; reagieren auf
tener que ver con anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
tener suerte anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen Glüch haben; Glück haben; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; glücken; rühren; schlagen; treffen
vestirse con mucha prisa anhauen; anrumpeln; ansprechen

Synonyms for "ansprechen":


Wiktionary Translations for ansprechen:

ansprechen
verb
  1. die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
  2. etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
  3. anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
Cross Translation:
FromToVia
• ansprechen → atraer ↔ appeal — to be attractive
• ansprechen → plantear ↔ aankaarten — tot onderwerp van discussie maken
• ansprechen → abordar; dirigir la palabra a; dirigirse a ↔ aborder — Accoster quelqu’un pour lui parler.
• ansprechen → interpelar; dirigir la palabra a; dirigirse a ↔ interpeller — Interpeller

Ansprechen:

Ansprechen [das ~] noun

  1. Ansprechen (Anreden)
    el dirigirse a; el dirigir la palabra a
  2. Ansprechen (Reagieren; Eingehen; Abhandeln)
    la discusión; la deliberación
  3. Ansprechen
    el gritar a; el llamar a

Translation Matrix for Ansprechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
deliberación Abhandeln; Ansprechen; Eingehen; Reagieren Bedenken; Beratung; Besprechen; Besprechung; Erwägung; Konferenz; Sitzung; Sprechen über; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen; Überlegung
dirigir la palabra a Anreden; Ansprache halten; Ansprechen
dirigirse a Anreden; Ansprache halten; Ansprechen
discusión Abhandeln; Ansprechen; Eingehen; Reagieren Argument; Auseinandersetzung; Aussprache; Besprechen; Debatte; Dialog; Differenz; Diskussion; Durcheinander; Erörterung; Gedankenaustausch; Gedankenveränderung; Gekeife; Geleier; Genörgel; Geplauder; Gequengel; Geschimpfe; Geschrei; Geschwätz; Geseire; Gespräch; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Keiferei; Klönen; Konversation; Meinungsverschiedenheit; Scherrerei; Sprechen über; Streit; Streiterei; Streitgespräch; Talk; Unterhaltung; Unterredung; Wortstreit; Zänkerei
gritar a Ansprechen Zurufen
llamar a Ansprechen Zurufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
dirigirse a anlaufen; anstreben; schiffen; segeln; sich begeben; steuern
llamar a aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen; zurufen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0785 seconds
Page rendered in 1.0 seconds