Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: begleitend

German and Spanish Translation Search Results for begleitend

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. begleitend:
  2. begleiten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for begleitend from German to Spanish

begleitend:

begleitend adj

  1. begleitend (geleitend)
    acompañador; acompañante; que acompaña

Translation Matrix for begleitend:

NounRelated TranslationsOther Translations
acompañante Begleiterin; Die nicht dazu gehört; Führerin; Gefährte; Gefährtin; Genosse; mitläuferin
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acompañador begleitend; geleitend
acompañante begleitend; geleitend
que acompaña begleitend; geleitend

Synonyms for "begleitend":


Wiktionary Translations for begleitend:

Cross Translation:
FromToVia
• begleitend → auxiliar; accesorio ↔ accessory — having a supplementary function

begleiten:

begleiten verb (begleite, begleitest, begleitet, begleitete, begleitetet, begleitet)

  1. begleiten (herumführen; geleiten; führen)
    guiar; acompañar; escoltar; convoyar
  2. begleiten (mitgehen; geleiten; herumführen)
    acompañar
  3. begleiten (wegbringen; mitgehen; geleiten)
    acompañar; ir con; venir con

Conjugations for begleiten:

Präsens
  1. begleite
  2. begleitest
  3. begleitet
  4. begleiten
  5. begleitet
  6. begleiten
Imperfekt
  1. begleitete
  2. begleitetest
  3. begleitete
  4. begleiteten
  5. begleitetet
  6. begleiteten
Perfekt
  1. habe begleitet
  2. hast begleitet
  3. hat begleitet
  4. haben begleitet
  5. habt begleitet
  6. haben begleitet
1. Konjunktiv [1]
  1. begleite
  2. begleitest
  3. begleite
  4. begleiten
  5. begleitet
  6. begleiten
2. Konjunktiv
  1. begleitete
  2. begleitetest
  3. begleitete
  4. begleiteten
  5. begleitetet
  6. begleiteten
Futur 1
  1. werde begleiten
  2. wirst begleiten
  3. wird begleiten
  4. werden begleiten
  5. werdet begleiten
  6. werden begleiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde begleiten
  2. würdest begleiten
  3. würde begleiten
  4. würden begleiten
  5. würdet begleiten
  6. würden begleiten
Diverses
  1. begleit!
  2. begleitet!
  3. begleiten Sie!
  5. begleitet
  6. begleitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

begleiten adj

  1. begleiten (begleit)
    escoltado

Translation Matrix for begleiten:

NounRelated TranslationsOther Translations
guiar Treiben
VerbRelated TranslationsOther Translations
acompañar begleiten; führen; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen Stückchen mitfahren; abgeben; abliefern; anfügen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; besorgen; bestellen; bestreichen; blockieren; bringen; einbringen; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; führen; herbeibringen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; ins Haus liefern; leiten; lenken; liefern; mitbringen; mitfahren; mitnehmen; schließen; senden; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen; zustellen
convoyar begleiten; führen; geleiten; herumführen führen; leiten; lenken
escoltar begleiten; führen; geleiten; herumführen führen; leiten; lenken
guiar begleiten; führen; geleiten; herumführen anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; schwindeln; steuern; verordnen
ir con begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen
venir con begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
escoltado begleit; begleiten

Synonyms for "begleiten":

  • eskortieren
  • flankieren

Wiktionary Translations for begleiten:

begleiten
verb
  1. Musik: (mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen
  2. zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen
  3. jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen
Cross Translation:
FromToVia
• begleiten → acompañar ↔ accompany — to perform an accompanying part or parts in a composition
• begleiten → acompañar ↔ accompany — to attend as a companion
• begleiten → acompañar ↔ accompany — to perform an accompanying part next to another instrument
• begleiten → pasear; acompañar ↔ walk — to take for a walk
• begleiten → acompañar ↔ vergezellen — met iemand meegaan
• begleiten → escoltar; guiar; acompañar ↔ begeleiden — vergezellen
• begleiten → acompañar ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un.
• begleiten → acompañar ↔ raccompagner — reconduire une personne qui s’en va.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0825 seconds
Page rendered in 1.0 seconds