Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: aufgehängt

German and Spanish Translation Search Results for aufgehängt

Summary

German to Spanish: more detail...

aufgehängt:
- colgado
aufhängen:
- colgar; ahorcar; colgarse; engañar; tomar el pelo
Wiktionary:
- aufhängen → colgar, enganchar, depender, suspender, extender, estirar, desenvolver, tender

German

Detailed Translations for aufgehängt from German to Spanish

aufgehängt:

aufgehängt adj

aufgehängt
colgado
- colgado adj

Translation Matrix for aufgehängt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
colgado	aufgehängt	gehangen

aufhängen:

aufhängen verb (hänge auf, hängst auf, hängt auf, hängte auf, hängtet auf, aufgehängt)

aufhängen (hängen; einhaken; festhängen; haken; festhaken)
colgar; ahorcar; colgarse
- colgar verb
- ahorcar verb
- colgarse verb
aufhängen (aufbinden; aufknüpfen; hängen; aufknöpfen)
colgar; colgarse
- colgar verb
- colgarse verb
aufhängen (vormachen; erzählen)
engañar; tomar el pelo
- engañar verb
- tomar el pelo verb

Conjugations for aufhängen:

Präsens

hänge auf
hängst auf
hängt auf
hängen auf
hängt auf
hängen auf

Imperfekt

hängte auf
hängtest auf
hängte auf
hängten auf
hängtet auf
hängten auf

Perfekt

habe aufgehängt
hast aufgehängt
hat aufgehängt
haben aufgehängt
habt aufgehängt
haben aufgehängt

1. Konjunktiv [1]

hänge auf
hängest auf
hänge auf
hängen auf
hänget auf
hängen auf

2. Konjunktiv

hängte auf
hängtest auf
hängte auf
hängten auf
hängtet auf
hängten auf

Futur 1

werde aufhängen
wirst aufhängen
wird aufhängen
werden aufhängen
werdet aufhängen
werden aufhängen

1. Konjunktiv [2]

würde aufhängen
würdest aufhängen
würde aufhängen
würden aufhängen
würdet aufhängen
würden aufhängen

Diverses

häng auf!
hängt auf!
hängen Sie auf!
aufgehängt
aufhängend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufhängen:

Noun	Related Translations	Other Translations
colgar		Hängen
Verb	Related Translations	Other Translations
ahorcar	aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
colgar	aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen	herunterhängen
colgarse	aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
engañar	aufhängen; erzählen; vormachen	abfangen; anpacken; aufziehen; ausnehmen; begaunern; begreifen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; bestricken; betrogen werden; betrügen; etwas bekommen; fassen; fesseln; festgreifen; foppen; grabbeln; greifen; hereinlegen; hervorholen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; jemanden prellen; neppen; packen; prellen; täuschen; verarschen; verladen; übertölpeln; übervorteilen
tomar el pelo	aufhängen; erzählen; vormachen	abgrenzen; abstecken; abzäunen; ausnehmen; begaunern; begrenzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einhegen; einzäunen; festlegen; foppen; hintergehen; lügen; neppen; prellen; schwindeln; trassieren; umzäunen; verladen; zum Narren halten; zum besten haben; übertölpeln; übervorteilen

Wiktionary Translations for aufhängen:

Cross Translation:

From	To	Via
• aufhängen	→ colgar	↔ hang — to cause to be suspended
• aufhängen	→ colgar	↔ hang up — put up to hang
• aufhängen	→ enganchar; colgar	↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• aufhängen	→ depender	↔ dépendre — détacher une chose de l’endroit où elle pendre.
• aufhängen	→ suspender; colgar	↔ suspendre — pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.
• aufhängen	→ extender; estirar; desenvolver; tender	↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens