Summary
German to Spanish: more detail...
-
aus allen Kannen gießen:
-
Wiktionary:
aus allen Kannen gießen → llover a cántaros, caer la lluvia a cántaros, llover a chorros
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for aus allen Kannen gießen from German to Spanish
aus allen Kannen gießen: (*Using Word and Sentence Splitter)
- aus: pronto; pasado; listo; acabado; completo; perfecto; terminado; realizado; efectuado; llevado a cabo; concluído; preparado; concluido; ultimado; apagado; anticuado; extinguido
- Kannen: jarros
- Gießen: chubasco; aguacero; chaparrón
- gießen: llover a cántaros; llover torrencialmente; llover a chuzos; echar; entregar; servir; preferir; verter; prestar; ahorrar; proporcionar; darse; favorecer; privilegiar; dar importancia; obsequiar con; dar; otorgar; regalar; conceder; perdonar; donar; añadir; escanchar; derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; decantar; trasvasar; trasegar; llenar; colmar; acolchar; llenar hasta el borde
Wiktionary Translations for aus allen Kannen gießen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aus allen Kannen gießen | → llover a cántaros | ↔ rain cats and dogs — to rain very heavily |
| • aus allen Kannen gießen | → caer la lluvia a cántaros; llover a cántaros; llover a chorros | ↔ pleuvoir à verse — Pleuvoir très fort |