Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: erzielen

German and Spanish Translation Search Results for erzielen

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. erzielen:
  2. Erzielen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erzielen from German to Spanish

erzielen:

erzielen verb (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)

  1. erzielen (durchdringen; erreichen; bereichen; angelangen; davontragen)
    alcanzar; lograr; llegar a; obtener; acercarse; allegarse; penetrar; calar
  2. erzielen (erreichen; bekommen; erhalten; )
    obtener; ganar; alcanzar; triunfar
  3. erzielen (einholen; gewinnen)
    recoger; obtener; alcanzar; ganar

Conjugations for erzielen:

Präsens
  1. erziele
  2. erzielst
  3. erzielt
  4. erzielen
  5. erzielt
  6. erzielen
Imperfekt
  1. erzielte
  2. erzieltest
  3. erzielte
  4. erzielten
  5. erzieltet
  6. erzielten
Perfekt
  1. habe erzielt
  2. hast erzielt
  3. hat erzielt
  4. haben erzielt
  5. habt erzielt
  6. haben erzielt
1. Konjunktiv [1]
  1. erziele
  2. erzielest
  3. erziele
  4. erzielen
  5. erzielet
  6. erzielen
2. Konjunktiv
  1. erzielte
  2. erzieltest
  3. erzielte
  4. erzielten
  5. erzieltet
  6. erzielten
Futur 1
  1. werde erzielen
  2. wirst erzielen
  3. wird erzielen
  4. werden erzielen
  5. werdet erzielen
  6. werden erzielen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erzielen
  2. würdest erzielen
  3. würde erzielen
  4. würden erzielen
  5. würdet erzielen
  6. würden erzielen
Diverses
  1. erziele!
  2. erzielt!
  3. erzielen Sie!
  5. erzielt
  6. erzielend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erzielen:

NounRelated TranslationsOther Translations
acercarse Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen
recoger Aufheben; Aufholen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acercarse angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen anfliegen; angelangen; ankommen; annähern; arrivieren; aufschlagen; dazukommen; einlaufen; eintreffen; erreichen; geraten; heranfliegen; herankommen; hingeraten; hinkommen; kommen; nahe herankommen; näher kommen; nähern; sich nähern; zufliegen
alcanzar angelangen; bekommen; bereichen; davontragen; durchdringen; einholen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden angelangen; antun; aufschlagen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bringen; einbringen; einholen; eintreffen; erregen; erreichen; geraten; herbeibringen; hergeben; herumgeben; hervorbringen; hingeraten; hinhalten; hinterher kommen; kommen; langen nach; mitbringen; mitnehmen; reichen; reichen bis; rühren; schlagen; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen; treffen; überholen; überreichen
allegarse angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen angelangen; aufschlagen; eintreffen; erreichen; geraten; hingeraten; kommen
calar angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen begreifen; betreiben; durchdringen; durchhalten; durchschauen; durchsehen; durchsetzen; durchtränken mit flüssigem; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; einsehen; ergründen; erkennen; fassen; festhaken; fortsetzen; hämmern; kapieren; realisieren; schnallen; tränken; verstehen
ganar bekommen; davontragen; einholen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden abfangen; anfertigen; ankaufen; bekommen; bestricken; bilden; den Sieg erringen; einkaufen; einnehmen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erstehen; erwerben; erzeugen; etwas bekommen; fabrizieren; fesseln; formen; gestalten; gewinnen; grabbeln; greifen; herstellen; hervorbringen; hervorholen; hinkriegen; holen; ins Leben rufen; kaufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; siegen; skizzieren; triumphieren; tun; verdienen; verfertigen
llegar a angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen enden; hingelangen; hinkommen; langen nach; reichen bis
lograr angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen dazukommen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; schaffen; zustandebringen
obtener angelangen; bekommen; bereichen; davontragen; durchdringen; einholen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden aneignen; ankaufen; aufschnappen; bekommen; bemächtigen; einkaufen; erfassen; ergreifen; erstehen; erwerben; fassen; gewinnen; holen; kaufen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; siegen
penetrar angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnisten; einschneiden; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; lochen; penetrieren
recoger einholen; erzielen; gewinnen Geld einziehen; abblenden; abdecken; abholen; abmontieren; abnehmen; abpflücken; abräumen; abschirmen; abziehen; ansammeln; anstellen; aufbewahren; aufheben; aufhellen; aufholen; aufklären; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufräumen; aufsammeln; aufwischen; ausräumen; ausverkaufen; beheben; benehmen; bergen; beseitigen; bewahren; blenden; bündeln; decken; egalisieren; einholen; einlösen; einräumen; einsammeln; enteignen; entfernen; entheben; entnehmen; erfassen; ergreifen; erleichtern; erlöschen; ernten; ertappen; erwischen; fallen; fangen; fassen; fortnehmen; holen; klarwerden; lagern; pflücken; sammeln; schaukeln; schnappen; schwinden; sinken; speichern; verfallen; versammeln; wegholen; weglegen; wegnehmen; wegräumen; zusammenraffen; zusammenscharren; zusammentragen
triunfar bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden abtrumpfen; besiegen; den Sieg erringen; gewinnen; siegen; siegen über; triumphieren; übertrumpfen

Synonyms for "erzielen":


Wiktionary Translations for erzielen:

erzielen
verb
  1. etwas anvisiert (Angestrebtes) erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• erzielen → anotar ↔ score — transitive: to earn points in a game
• erzielen → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr ↔ aboutir — toucher par un bout.
• erzielen → alcanzar; conseguir ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.

Erzielen:

Erzielen [das ~] noun

  1. Erzielen (Gelingen; Erfolg)
    el logro; el éxito

Translation Matrix for Erzielen:

NounRelated TranslationsOther Translations
logro Erfolg; Erzielen; Gelingen Errungenschaft
éxito Erfolg; Erzielen; Gelingen Arbeitsleistung; Außentür; Best-seller; Durchgang; Erfolg; Fortuna; Gedeihen; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Haustür; Heil; Hit; Klapper; Leistung; Massel; Prosperität; Schlager; Segen; Treffer; Treffer ins Schwarze; Tür; Vordertür; unerwartetes Glück

Related Translations for erzielen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0565 seconds
Page rendered in 1.0 seconds