Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: ausgestreckt

German and Spanish Translation Search Results for ausgestreckt

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. ausgestreckt:
  2. ausstrecken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgestreckt from German to Spanish

ausgestreckt:

ausgestreckt adj

  1. ausgestreckt (ausgestreckt liegend; liegend; ausgedehnt)
    dilatado; a todo lo largo
  2. ausgestreckt (weitläufig; ausgedehnt)
    muy prolongado; extenso; alargado
  3. ausgestreckt
    estirado; extendido

Translation Matrix for ausgestreckt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
a todo lo largo ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend
alargado ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig angegeben; deklarierte; langgestreckt; langgezogen; verlängert
dilatado ausgedehnt; ausgestreckt; ausgestreckt liegend; liegend aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
estirado ausgestreckt anmaßend; arrogant; aufgebläht; eingebildet; eitel; erhaben; erstarrt; herablassend; hochmütig; scharfschneidig; selbstgefällig; starr; starrköpfig; steif; stolz; stramm; stramm gespannen; unbeugsam; überheblich
extendido ausgestreckt gespreitzt
extenso ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; beleibt; breit; breitschultrig; detailliert; dick; eingehend; extensiv; fett; gedehnt; geräumig; grob; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; haarklein; hell; in reichem Maße; korpulent; langjährig; langstielig; maßlos; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig; wohlbeleibt
muy prolongado ausgedehnt; ausgestreckt; weitläufig langgestreckt; langgezogen

ausstrecken:

ausstrecken verb (strecke aus, streckst aus, streckt aus, streckte aus, strecktet aus, ausgestreckt)

  1. ausstrecken (recken; dehnen)
    estirar; ceder; tenderse

Conjugations for ausstrecken:

Präsens
  1. strecke aus
  2. streckst aus
  3. streckt aus
  4. strecken aus
  5. streckt aus
  6. strecken aus
Imperfekt
  1. streckte aus
  2. strecktest aus
  3. streckte aus
  4. streckten aus
  5. strecktet aus
  6. streckten aus
Perfekt
  1. habe ausgestreckt
  2. hast ausgestreckt
  3. hat ausgestreckt
  4. haben ausgestreckt
  5. habt ausgestreckt
  6. haben ausgestreckt
1. Konjunktiv [1]
  1. strecke aus
  2. streckest aus
  3. strecke aus
  4. strecken aus
  5. strecket aus
  6. strecken aus
2. Konjunktiv
  1. streckte aus
  2. strecktest aus
  3. streckte aus
  4. streckten aus
  5. strecktet aus
  6. streckten aus
Futur 1
  1. werde ausstrecken
  2. wirst ausstrecken
  3. wird ausstrecken
  4. werden ausstrecken
  5. werdet ausstrecken
  6. werden ausstrecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausstrecken
  2. würdest ausstrecken
  3. würde ausstrecken
  4. würden ausstrecken
  5. würdet ausstrecken
  6. würden ausstrecken
Diverses
  1. streck aus!
  2. streckt aus!
  3. strecken Sie aus!
  5. ausgestreckt
  6. ausstreckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausstrecken:

NounRelated TranslationsOther Translations
ceder Ausrecken
VerbRelated TranslationsOther Translations
ceder ausstrecken; dehnen; recken abgeben; absehen; abstehen; abtreten; anspannen; aufziehen; beziehen; dehnen; einem etwas überlassen; einliefern; einreichen; einsenden; erliegen; fliehen; flüchten; gönnen; spannen; strecken; unterliegen; verzichten; weichen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
estirar ausstrecken; dehnen; recken abhängen; abkoppeln; abtrennen; andrehen; anspannen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; aufziehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausweiten; beziehen; dehnen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; spannen; strecken; treiben
tenderse ausstrecken; dehnen; recken dehnen; recken; strecken

Synonyms for "ausstrecken":


Wiktionary Translations for ausstrecken:

Cross Translation:
FromToVia
• ausstrecken → ampliar; ensanchar ↔ uitbreiden — iets een groter oppervlak laten innemen
• ausstrecken → extender; estirar; desenvolver; tender ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for ausgestreckt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0380 seconds
Page rendered in 1.0 seconds