Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: barmherzig

German and Spanish Translation Search Results for barmherzig

Summary

German to Spanish: more detail...

barmherzig:
- humano; beneficioso; compasivo; benéfico; piadoso; misericordioso; indulgente; clemente
Wiktionary:
- barmherzig → misericordiosa, misericordioso

German

Detailed Translations for barmherzig from German to Spanish

barmherzig:

barmherzig adj

barmherzig (human; karitativ; gnädig)
humano; beneficioso; compasivo; benéfico
- humano adj
- beneficioso adj
- compasivo adj
- benéfico adj
barmherzig (gnädig; karitativ)
compasivo; piadoso
- compasivo adj
- piadoso adj
barmherzig (gnädig; gutherzig; herzlich; wohlwollend; weitherzig)
misericordioso; indulgente; compasivo; clemente
- misericordioso adj
- indulgente adj
- compasivo adj
- clemente adj

Translation Matrix for barmherzig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
beneficioso	barmherzig; gnädig; human; karitativ	angenehm; barmherzige; behaglich; freigebig; förderlich; gewinnbringend; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; günstig; karitativ; menschenfreundliche; mild; nützlich; sanft; sanftmütig; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
benéfico	barmherzig; gnädig; human; karitativ	barmherzige; freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; guttuend; karitativ; menschenfreundliche; mild; sanft; sanftmütig; segenbringend; segensreich 6O; segensvoll; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
clemente	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend	duldsam; edel; geduldig; gelassen; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; versöhnlich; weich
compasivo	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; human; karitativ; weitherzig; wohlwollend	barmherzige; karitativ; menschenfreundliche; mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend
humano	barmherzig; gnädig; human; karitativ	barmherzige; humanitär; karitativ; menschenfreundliche; menschlich
indulgente	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend	attent; auf korrekte manire; behilflich; bequem; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; duldsam; edel; entgegenkommend; folgsam; freigebig; freigiebig; freizügig; freundlich; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; generös; gnädig; großzügig; gutherzig; gutwillig; gütlich; herzlich; hilfsbereit; höflich; jovial; korrekt; langmütig; leicht zu bearbeiten; liebenswürdig; mild; milde; nachgiebig; nicht nachtragend; offen; passiv; reichlich; samtartig; sanft; sanftmütig; sich fügend; sympathisch; tolerant; untertänig; unterworfen; verbindlich; verpflichtend; verschwenderisch; weich; weitherzig; wohlwollend; zugetan; zuvorkommend
misericordioso	barmherzig; gnädig; gutherzig; herzlich; weitherzig; wohlwollend	barmherzige; karitativ; menschenfreundliche
piadoso	barmherzig; gnädig; karitativ	andächtig; devot; einfältig; fromm; gläubig; gottesfürchtig; gottselig; gutgläubig; mitfühlend; mitleidig; naiv; teilnahmsvoll; teilnehmend

Synonyms for "barmherzig":

erbarmungsvoll; gnädig; mitfühlend; mitleidig

Wiktionary Translations for barmherzig:

Cross Translation:

From	To	Via
• barmherzig	→ misericordiosa; misericordioso	↔ merciful — showing mercy

External Machine Translations: