Summary
German to Spanish: more detail...
- Leiste:
- leisten:
- Wiktionary:
Spanish to German: more detail...
- leer:
-
Wiktionary:
- leer → lesen, vorlesen, überfliegen
- leer → eröffnen
German
Detailed Translations for Leiste from German to Spanish
Leiste:
-
die Leiste (Rahmen; Rand; Beschlag; Borte)
-
die Leiste
-
die Leiste (Rahmen; Kante; Umrandung; Verzeichnis; Grenze; Gipfel; Aufstellung; Tabelle; Register)
-
die Leiste (Tabelle; Liste; Tafel; Verzeichnis; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Aufführung; Rangordnung)
-
die Leiste (Borte; Kante; Tresse; Streifen; Rand; Saum; Beschlag; Besatz; Krempe)
-
die Leiste (Borte; Verbrämung; Auflage; Streifen; Rand; Kante; Saum; Tresse; Krempe)
Translation Matrix for Leiste:
Synonyms for "Leiste":
Wiktionary Translations for Leiste:
Leiste
Cross Translation:
noun
-
schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
- Leiste → listón
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Leiste | → ingle | ↔ groin — long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs |
• Leiste | → repisa | ↔ ledge — shelf |
• Leiste | → moldura | ↔ molding — architecture: narrow decorative surface |
• Leiste | → ingle | ↔ lies — anatomie|nld gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij |
leisten:
-
leisten (eine Leistung lieferen; erfüllen; verrichten; handeln; schieben; schütten)
-
leisten (tun; verrichten; betreiben; treiben; ausrichten; erledigen; erfüllen; schaffen; handeln; erreichen; vollziehen; ausüben; vornehmen; schütten)
hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar-
hacer verb
-
hacer realizar verb
-
actuar verb
-
efectuar verb
-
realizar verb
-
-
leisten (funktionieren; handeln; machen; schaffen; gehen; tun; erfüllen; treiben; schieben; schütten; verrichten)
Conjugations for leisten:
Präsens
- leiste
- leistst
- leistt
- leisten
- leistt
- leisten
Imperfekt
- leistte
- leisttest
- leistte
- leistten
- leisttet
- leistten
Perfekt
- habe geleistet
- hast geleistet
- hat geleistet
- haben geleistet
- habt geleistet
- haben geleistet
1. Konjunktiv [1]
- leiste
- leistest
- leiste
- leisten
- leistet
- leisten
2. Konjunktiv
- leistte
- leisttest
- leistte
- leistten
- leisttet
- leistten
Futur 1
- werde leisten
- wirst leisten
- wird leisten
- werden leisten
- werdet leisten
- werden leisten
1. Konjunktiv [2]
- würde leisten
- würdest leisten
- würde leisten
- würden leisten
- würdet leisten
- würden leisten
Diverses
- leist!
- leistt!
- leisten Sie!
- geleistet
- leistend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for leisten:
Synonyms for "leisten":
Wiktionary Translations for leisten:
leisten
Cross Translation:
verb
-
etwas zustande bringen, arbeiten, unterstützen
- leisten → efectuar
-
sich beschaffen, anschaffen, kaufen
- leisten → permitirse
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• leisten | → cumplir; llevar a cabo; ejecutar | ↔ accomplir — achever entièrement. |
• leisten | → realizar; efectivar; cumplir; llevar a cabo; ejecutar | ↔ réaliser — construire |
Spanish
Detailed Translations for Leiste from Spanish to German
leer:
-
leer
-
leer (leer otra vez; releer; repasar; volver a leer)
-
leer (preparase leyendo; habituarse a la lectura)
Conjugations for leer:
presente
- leo
- lees
- lee
- leemos
- leéis
- leen
imperfecto
- leía
- leías
- leía
- leíamos
- leíais
- leían
indefinido
- leí
- leíste
- leyó
- leímos
- leísteis
- leyeron
fut. de ind.
- leeré
- leerás
- leerá
- leeremos
- leeréis
- leerán
condic.
- leería
- leerías
- leería
- leeríamos
- leeríais
- leerían
pres. de subj.
- que lea
- que leas
- que lea
- que leamos
- que leáis
- que lean
imp. de subj.
- que leyera
- que leyeras
- que leyera
- que leyéramos
- que leyerais
- que leyeran
miscelánea
- ¡lee!
- ¡leed!
- ¡no leas!
- ¡no leáis!
- leído
- leyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for leer:
Verb | Related Translations | Other Translations |
einlesen | habituarse a la lectura; leer; preparase leyendo | |
lesen | leer | atrapar; coger; desplumar; estudiar; examinar; investigar; leer juntos; rascar |
nachlesen | leer; leer otra vez; releer; repasar; volver a leer | |
nochmal lesen | leer; leer otra vez; releer; repasar; volver a leer |
Synonyms for "leer":
Wiktionary Translations for leer:
leer
Cross Translation:
-
(transitiv): Schriftzeichen, Worte und Texte (mithilfe der Augen) wahrnehmen sowie (im Gehirn) verarbeiten und verstehen
-
etwas beginnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• leer | → lesen | ↔ lezen — zien en interpreteren van tekst |
• leer | → lesen | ↔ read — look at and interpret letters or other information |
• leer | → vorlesen | ↔ read — speak aloud words or other information that is written |
• leer | → überfliegen | ↔ skim — read quickly, skipping some detail |
• leer | → lesen | ↔ lire — interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support. |