Summary
German to Spanish: more detail...
- zusammenstoßen:
-
Wiktionary:
- zusammenstoßen → chocarse, encontrarse
- zusammenstoßen → chocar
German
Detailed Translations for zusammenstoßen from German to Spanish
zusammenstoßen:
zusammenstoßen verb (stoße zusammen, stößest zusammen, stößt zusammen, stieß zusammen, stießet zusammen, zusammengestoßen)
-
zusammenstoßen (stoßen; kollidieren; zusammenprallen)
-
zusammenstoßen (zusammenprallen)
Conjugations for zusammenstoßen:
Präsens
- stoße zusammen
- stößest zusammen
- stößt zusammen
- stoßen zusammen
- stoßt zusammen
- stoßen zusammen
Imperfekt
- stieß zusammen
- stießest zusammen
- stieß zusammen
- stießen zusammen
- stießet zusammen
- stießen zusammen
Perfekt
- bin zusammengestoßen
- bist zusammengestoßen
- ist zusammengestoßen
- sind zusammengestoßen
- seid zusammengestoßen
- sind zusammengestoßen
1. Konjunktiv [1]
- stoße zusammen
- stoßest zusammen
- stoße zusammen
- stoßen zusammen
- stoßet zusammen
- stoßen zusammen
2. Konjunktiv
- stieße zusammen
- stießest zusammen
- stieße zusammen
- stießen zusammen
- stießet zusammen
- stießen zusammen
Futur 1
- werde zusammenstoßen
- wirst zusammenstoßen
- wird zusammenstoßen
- werden zusammenstoßen
- werdet zusammenstoßen
- werden zusammenstoßen
1. Konjunktiv [2]
- würde zusammenstoßen
- würdest zusammenstoßen
- würde zusammenstoßen
- würden zusammenstoßen
- würdet zusammenstoßen
- würden zusammenstoßen
Diverses
- stoß zusammen!
- stoßt zusammen!
- stoßen Sie zusammen!
- zusammengestoßen
- zusammenstoßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zusammenstoßen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chocar | kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen | anstoßen; aufrütteln; aushusten; ausspucken; beleidigen; brüskieren; düpieren; gegenseitig schlagen; hacken; hinken; hüpfen; kaputtfahren; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; kränken; lästern; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; schieben; schmähen; stoßen; stupsen; verletzen; zusammenschlagen |
| chocar con | kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen | anstoßen |
| chocar contra | kollidieren; stoßen; zusammenprallen; zusammenstoßen | abklopfen |
Synonyms for "zusammenstoßen":
Wiktionary Translations for zusammenstoßen:
zusammenstoßen
Cross Translation:
verb
-
im Gehen oder Laufen oder Fahren mit Wucht gegen etwas prallen, stoßen
- zusammenstoßen → chocarse
-
mit jemandem in Streit geraten
- zusammenstoßen → encontrarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • zusammenstoßen | → chocar | ↔ collide — to impact directly, especially if violent |
| • zusammenstoßen | → chocar | ↔ botsen — in een conflict of ruzie geraken |