Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: erschweren

German and Spanish Translation Search Results for erschweren

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. erschweren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erschweren from German to Spanish

erschweren:

erschweren verb

  1. erschweren (schwerer machen)
    complicar; dificultar; complicarse más; estorbar; obstruir; hacer más pesado; hacer más difícil
  2. erschweren (Schwerer machen; beschweren; belasten; )
    hacer más pesado; aumentar; reforzar; aumentar la carga
  3. erschweren (komplizieren; verwickeln)
    complicarse; involucrar; envolver; atrapar; enredar
  4. erschweren (Schwerer machen)
    complicar; dificultar

Translation Matrix for erschweren:

NounRelated TranslationsOther Translations
dificultar Behindern; Hindern
estorbar Behindern; Hindern
obstruir Behindern; Hindern
VerbRelated TranslationsOther Translations
atrapar erschweren; komplizieren; verwickeln abfangen; auflesen; bestricken; eingreifen; einholen; einpacken; einsammeln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernten; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festnehmen; grabbeln; greifen; hervorholen; kriegen; lesen; packen; pflücken; schnappen; verhaften; verwickeln; überlisten
aumentar Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; anschwellen; ansteigen; aufführen; aufstocken; aufwerfen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
aumentar la carga Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
complicar Schwerer machen; erschweren; schwerer machen komplizieren; verwickeln
complicarse erschweren; komplizieren; verwickeln komplizieren
complicarse más erschweren; schwerer machen
dificultar Schwerer machen; erschweren; schwerer machen Widerstand leisten; aufhalten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; sichwidersetzen; stören; umstellen; unmöglich machen
enredar erschweren; komplizieren; verwickeln Abnormal intrigieren; abgrenzen; abstecken; abzäunen; anblasen; anfachen; anfeuern; anschüren; ausspielen; backen; ballen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; brennen; eingreifen; einhegen; einpacken; einzäunen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwischen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festlegen; festnehmen; gehen; grabbeln; greifen; hervorholen; intrigieren; kappen; knutschen; kriegen; neppen; packen; prellen; schmieden; schummeln; schüren; trassieren; umzäunen; verhaften; verwickeln; übervorteilen
envolver erschweren; komplizieren; verwickeln anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpacken; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einwickeln; enthalten; erfassen; hinzufügen; mit den Händen umfassen; schließen; umbinden; umfassen; umgeben; umringen; umschließen; umspannen; umwickeln; umwinden; umziehen; verkapseln; verpacken; wickeln
estorbar erschweren; schwerer machen aufhalten; behindern; benachteiligen; düpieren; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; schaden; schädigen; stören; unmöglich machen
hacer más difícil erschweren; schwerer machen
hacer más pesado Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken schwerer machen
involucrar erschweren; komplizieren; verwickeln verwickeln
obstruir erschweren; schwerer machen blockieren; käsen; verbarrikadieren; verrammeln; versperren; verstellen
reforzar Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; bekräftigen; bewaffnen; bewehren; schwerer machen; verbessern; verstärken
OtherRelated TranslationsOther Translations
envolver verwickeln

Synonyms for "erschweren":


Wiktionary Translations for erschweren:

erschweren
verb
  1. etwas schwieriger machen
Cross Translation:
FromToVia
• erschweren → agravar; empeorar ↔ aggravate — To make worse, or more severe
• erschweren → entorpecer; impedir; estorbar ↔ hinder — to delay or impede movement
• erschweren → estorbar; dificultar; obstar; impedir ↔ hinder — to make a task difficult
• erschweren → impedir ↔ impede — to get in the way of; to hinder
• erschweren → agravar ↔ verzwaren — figuurlijk erger maken
• erschweren → dificultar ↔ bemoeilijken — moeilijker maken

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1165 seconds
Page rendered in 1.0 seconds