Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Korinthenkacker

German and Spanish Translation Search Results for Korinthenkacker

Summary

German to Spanish: more detail...

Korinthenkacker:
- fanático; quisquilloso; machacón
Wiktionary:
- Korinthenkacker → cuentagarbanzos, tiquismiquis

German

Detailed Translations for Korinthenkacker from German to Spanish

Korinthenkacker:

Korinthenkacker [der ~] noun

der Korinthenkacker (Haarspalter)
el fanático; el quisquilloso; el machacón
- fanático [el ~] noun
- quisquilloso [el ~] noun
- machacón [el ~] noun

Translation Matrix for Korinthenkacker:

Noun	Related Translations	Other Translations
fanático	Haarspalter; Korinthenkacker	Betschwester; Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Monomane; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker; draufgänger
machacón	Haarspalter; Korinthenkacker	Faselhans; Faseltante; Plapperer; Quatschkopf
quisquilloso	Haarspalter; Korinthenkacker	Nörgler
Modifier	Related Translations	Other Translations
fanático		besessen; eifrig; fanatisch; hingebungsvoll; schwärmerisch
quisquilloso		empfindlich; mäkelig; tatelzüchtig; übelnehmend

Synonyms for "Korinthenkacker":

Besserwisser; Formalist; Klugscheißer; Klugschnacker; Neunmalkluger; Rechthaber; Schlauberger; Schlaumeier; unangenehmer Mensch
Dippelschisser; Erbsenzähler; I-Tüpferlreiter; Kleinkrämer; Paragrafenreiter; Paragraphenreiter; Pedant; Tüpflischisser

Wiktionary Translations for Korinthenkacker:

Korinthenkacker

noun

vorwiegend in Deutschland: pedantischer, kleinlicher, perfektionistischer und gleichzeitig auch rechthaberischer, altkluger Mensch
- Korinthenkacker → cuentagarbanzos; tiquismiquis