Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Version

German and Spanish Translation Search Results for Version

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Version:
  2. Wiktionary:
Spanish to German:   more detail...
  1. versión:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Version from German to Spanish

Version:

Version [die ~] noun

  1. die Version (Lesung)
    la versión; la interpretación
  2. die Version (Ausgabe; Folge; Fassung)
    la edición
  3. die Version
    la versión

Translation Matrix for Version:

NounRelated TranslationsOther Translations
edición Ausgabe; Fassung; Folge; Version Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Bearbeitung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Edition; Last; Lautstärke; Meldung; Mitteilung; Spalte; Spannung; Verlagswesen; Verlautbarung; Veröffentlichung; Zwang
interpretación Lesung; Version Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Aufklärung; Aufschluß; Auskunft; Auslegung; Aussage; Aussprache; Begründung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Darlegung; Denkweise; Deutung; Dolmetschen; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Information; Instruktion; Interpretation; Mitteilung; Nachahmung; Nachbildung; Nachricht; Verdeutlichung; Vision; Vorstellung; erklärende Auslegung
versión Lesung; Version Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation; Lesung; Referat; Vision; Vorlesung; Vorstellung; Vortrag

Synonyms for "Version":


Wiktionary Translations for Version:

Version
noun
  1. weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software
  2. eine von mehreren Möglichkeiten
Cross Translation:
FromToVia
• Version → versión ↔ versie — een specifieke vorm of variant van een uitgave
• Version → versión ↔ release — software: distribution of a computer software product
• Version → versión ↔ version — a specific form or variation of something



Spanish

Detailed Translations for Version from Spanish to German

versión:

versión [la ~] noun

  1. la versión (interpretación)
    die Version; die Lesung
  2. la versión (informe; relación)
    der Vortrag; Referat; die Lesung; die Vorlesung
  3. la versión (interpretación; traducción; interpretaciones; )
    die Erklärung; die Auslegung; die Deutung; die Interpretation; die Erläuterung; die Erörterung; die Darlegung
  4. la versión (visión; perspectiva; entendimiento; )
    die Vision; die Vorstellung
  5. la versión
    die Version

Translation Matrix for versión:

NounRelated TranslationsOther Translations
Auslegung explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión aclaración; articulación; aviso; certificación; certificado; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación; respuesta definitiva
Darlegung explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión aclaración; anuncio; articulación; aviso; certificación; comentario; comunicación; concierto; conferencia; dilucidación; discurso; disertación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mención; motivación; noticia; notificación; ponencia; pronunciación; recital
Deutung explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión aclaración; articulación; aviso; certificación; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación
Erklärung explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión aclaración; afirmación; anuncio; articulación; aviso; certificación; certificado; comentario; comunicación; declaración; declaración de testigo; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; expresión; información; informe; interpretación; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; pronunciación; referencia; respuesta definitiva; sentencia; testimonio
Erläuterung explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión aclaración; articulación; aviso; certificación; certificado; comentario; definición; descripción más detallada; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; especificación; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación; respuesta definitiva
Erörterung explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión aclaración; articulación; aviso; bronca; certificación; comentario; conflicto; crítica; debate; desacuerdo; dilucidación; discusión; disputa; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación; recensión
Interpretation explicación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión aclaración; articulación; aviso; certificación; certificado; comentario; dilucidación; enunciación; esclarecimiento; explicación; exposición; interpretación; motivación; notificación; pronunciación; respuesta definitiva
Lesung informe; interpretación; relación; versión conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
Referat informe; relación; versión conferencia; conversación; declamación; dicción; discurso; disertación; ejecución; propuesta de candidatos; recital; terna
Version interpretación; versión edición
Vision comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión aparición; imágenes; visiones
Vorlesung informe; relación; versión clase magistral; lectura en voz alta
Vorstellung comprensión; discernimiento; entendimiento; interpretaciones; interpretación; modo de ver; opiniones; opinión; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión comedia; concepto; conciencia; convicción; demostración; espectáculo; exhibición; exposición; fantasía; ficción; figuraciones; función; idea; ilusión; imagen; imaginación; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; quimera; quimeras; representación; sesión; ufanía; visión óptica
Vortrag informe; relación; versión alocución; arenga; charla; charlas; conferencia; conferencias; conversación; declamación; declamaciónes; dicción; discurso; discursos; disertación; disertaciónes; ejecución; ejecuciónes; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; propuesta de candidatos; proyecto; prólogo; razón; recital; recitales; terna; ternas; tesina; tesis; turno de lectura
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Erklärung texto explicativo

Related Words for "versión":


Synonyms for "versión":


Wiktionary Translations for versión:

versión
noun
  1. weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software
  2. eine von mehreren Möglichkeiten
  3. der aktuell gültige Text eines Gesetzes
Cross Translation:
FromToVia
• versión → Coverversion; Cover ↔ cover version — rerecording of a song
• versión → Version ↔ release — software: distribution of a computer software product
• versión → Version ↔ version — a specific form or variation of something
• versión → Version ↔ versie — een specifieke vorm of variant van een uitgave







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0838 seconds
Page rendered in 1.0 seconds