Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Bereich

Translate Bereich from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Bereich:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bereich from German to Spanish

Bereich:

Bereich [der ~] noun

  1. der Bereich (Reichweite)
    el alcance
  2. der Bereich (Gebiet; Region; Bezirk)
    la región; la provincia; la comarca
  3. der Bereich (Zone; Gebiet; Gelände; )
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  4. der Bereich (Sektor)
    el sector
  5. der Bereich (Kavelung; Parzelle; Grundstück; )
    el campo; el terreno; la zona; la región; la parcela; la finca; el edificio; el campamento; el campo de concentración
  6. der Bereich (Bezirk; Gebiet; Viertel; Stadtteil; Stadtbezirk)
    la zona; la región; el distrito; la materia; el dominio; el distrito urbano; el barrio; la provincia; el sector urbano; el terreno; la comarca; el territorio; la municipalidad; el cantón; la barrio residencial
  7. der Bereich (Gebietsteil; Zone; Region; )
    el dominio; el terreno; la sección; el territorio; la parte territorial; la parte del territorio nacional; la zona; la materia; la región; el distrito; el rayón
  8. der Bereich (Provinz; Bezirk; Region; )
    la provincia
  9. der Bereich
    el intervalo
  10. der Bereich
    dominio kerberos
  11. der Bereich
    la región
  12. der Bereich
    la banda
  13. der Bereich
    la área
  14. der Bereich (Geltungsbereich)
    el ámbito
  15. der Bereich (Fensterbereich)
    el recuadro; el panel
  16. der Bereich (Suchbereich)
    el ámbito; ámbito de búsqueda
  17. der Bereich (Navigationsort)
    el apartado; apartado de navegación
  18. der Bereich (Cachebereich)
    la región; región de caché

Translation Matrix for Bereich:

NounRelated TranslationsOther Translations
alcance Bereich; Reichweite Bandbreite; Reichweite
apartado Bereich; Navigationsort Clique; Freundeskreis
banda Bereich Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Begleitung; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Klasse; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schub; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Stamm; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
barrio Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel Flug; Flugreise; Nachbarschaft; Stadtbezirk; Stadtteil; Stadtviertel; Strecke; Teilstrecke; Umgebung
barrio residencial Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
campamento Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Balgerei; Bleibe; Feldlager; Handgemenge; Kamp; Keilerei; Lager; Lagerplatz; Quartier; Schlägerei; Zeltlager
campo Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Acker; Auseinandersetzung; Bahnhofsgelände; Balgerei; Bezirk; Boden; Fehde; Feld; Gefecht; Gegend; Grund; Kamp; Kampf; Konflikt; Krach; Kämpfe; Lager; Lagerplatz; Land; Landschaft; Meinungsverschiedenheit; Provinz; Rasendecke; Region; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Umgebung; Umkreis; Wettkampf; Zank; Zone
campo de concentración Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; KZ; Kamp; Kampf; Konflikt; Konzentrationslager; Krach; Kämpfe; Lager; Lagerplatz; Meinungsverschiedenheit; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettkampf; Zank
cantón Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel Arrondissement; Bezirk; Kanton; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk
comarca Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone Bezirk; Gau; Gebiet; Gegend; Kanton; Keckheit; Landstriche; Provinz; Region; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Umgebung; Umkreis; Witz; Zone
distrito Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Amtsbereich; Arrondissement; Bezirk; Gau; Gegend; Kanton; Kreis; Provinz; Region; Revier; Teil des Reiches; Territorium; Umgebung; Umkreis; Verwaltungsbereich; Verwaltungsbezirk; Zone
distrito urbano Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
dominio Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Beherrschung; Besitz; Besitztum; Bestand; Bezirk; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Eigentum; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Gegend; Grad der Fähigkeiten; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Herrschaft; Inventar; Kraft; Macht; Mobiliar; Obrigkeit; Region; Reserviertheit; Stärke; TLD; Top-Level-Domain; Umgebung; Umkreis; Zone
edificio Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
finca Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Bauerngehöft; Bauernhaus; Bauernhof; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Gut; Haus; Herrengut; Herrenhaus; Hof; Häuschen; Häuser; Höfe; Komplex; Konstruktion; Landhaus; Landhäuser; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Rittergut; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
intervalo Bereich Aussparung; Interim; Interval; Intervall; Kluft; Spalte; Tonabstand; Verzögerung; Zwischenraum; Zwischenzeit
materia Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Materie
municipalidad Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel Gemeinde; Kommunalverwaltung; Stadt; Stadtrat; Stadtverwaltung
panel Bereich; Fensterbereich Abdeckung; Dashboard; Forum; Paneel; Panel
parcela Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Auseinandersetzung; Balgerei; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fehde; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gefecht; Grundstück; Haus; Häuser; Kampf; Komplex; Konflikt; Konstruktion; Krach; Kämpfe; Los; Meinungsverschiedenheit; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Schoß; Streit; Streitigkeit; Struktur; Teil; Twist; Unterpfand; Wettkampf; Zank
parte del territorio nacional Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Teil des Reiches
parte territorial Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Teil des Reiches
provincia Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel; Zone Gau; Gegend; Provinz; Region
rayón Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Teil des Reiches
recuadro Bereich; Fensterbereich Käfig; Schuppen; Verschlag
región Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Cachebereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Gau; Gebiet; Gegend; Kanton; Kleinigkeit; Landstriche; Provinz; Präsent; Region; Teil des Reiches
sección Bereich; Bezirk; Gebiet; Gebietsteil; Region; Revier; Territorium; Zone Abschnitt; Abteilung; Anschnittfläche; Anteil; Bezirk; Bruchteil; Division; Durchmesser; Durchschnitt; Fach; Gegend; Geschäftsstelle; Glied; Leichenöffnung; Obduktion; Präsentationsabschnitt; Region; Schnitt; Segment; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Stück; Teil; Teil des Reiches; Teilchen; Umgebung; Umkreis; Zone; Zweig; schneidender Schmerz
sector Bereich; Sektor Abteilung; Abwasserverband; Bestandteil; Fach; Geschäftsstelle; Körperteil; Mitglied; Segment; Sektion; Staffel; Staffelstellung; Teil des Reiches; Unterhaltungsverband; Wasserverband; Zweig
sector urbano Bereich; Bezirk; Gebiet; Stadtbezirk; Stadtteil; Viertel
terreno Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Acker; Bahnhofsgelände; Boden; Bodenkrume; Grund; Stück Land
territorio Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Bezirk; Domäne; Gau; Gegend; Grundgebiete; Kreis; Provinz; Region; Revier; Teil des Reiches; Territorien; Territorium; Umgebung; Umkreis; Zone
zona Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Bezirk; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebietsteil; Gebäude; Gegend; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten; Region; Revier; Stadtbezirk; Stadtteil; Territorium; Viertel; Zone Gau; Gebiet; Gegend; Kanton; Kleinigkeit; Kreis; Landstriche; Ort; Platz; Provinz; Präsent; Region; Revier; Standort; Stelle; Teil des Reiches; Territorium; Zone
ámbito Bereich; Geltungsbereich; Suchbereich Kanton; Projektumfang; Umfang
área Bereich Bezirk; Fläche; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Sechzehnmetergebiet; Territorium; Zone
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
apartado de navegación Bereich; Navigationsort
dominio Domäne
dominio kerberos Bereich
región de caché Bereich; Cachebereich
ámbito de búsqueda Bereich; Suchbereich
- Bildbereich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apartado abgelegen; entlegen; ferngehalten

Synonyms for "Bereich":


Wiktionary Translations for Bereich:

Bereich
noun
  1. ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
Cross Translation:
FromToVia
• Bereich → esfera ↔ domain — a field or sphere of activity, influence or expertise
• Bereich → terreno ↔ field — course of study or domain of knowledge or practice
• Bereich → esfera ↔ sphere — region in which something or someone is active
• Bereich → zona ↔ zone — area distinguished on the basis of a particular characteristic etc
• Bereich → tamaño; extensión ↔ ampleur — caractère de ce qui est ample.
• Bereich → departamento; sección; subdivisión ↔ branche — Traductions à trier suivant le sens
• Bereich → comarca; región; país ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
• Bereich → región; comarca ↔ région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
• Bereich → estatura; talla; medida; dimensión; extensión; tamaño ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0841 seconds
Page rendered in 1.0 seconds