Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate anhaken

Translate anhaken from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

anhaken:
- enganche
- enganchar; abrochar; acoplar; encochetar
Wiktionary:
- anhaken → enganchar, colgar

German

Detailed Translations for anhaken from German to Spanish

anhaken:

anhaken [das ~] noun

anhaken (anhängen)
el enganche
- enganche [el ~] noun

anhaken verb (hake an, hakst an, hakt an, hakte an, haktet an, angehakt)

anhaken (ankoppeln; ankuppeln; anhängen; kuppeln; haken; koppeln)
enganchar; abrochar; acoplar; encochetar
- enganchar verb
- abrochar verb
- acoplar verb
- encochetar verb

Conjugations for anhaken:

Präsens

hake an
hakst an
hakt an
haken an
hakt an
haken an

Imperfekt

hakte an
haktest an
hakte an
hakten an
haktet an
hakten an

Perfekt

habe angehakt
hast angehakt
hat angehakt
haben angehakt
habt angehakt
haben angehakt

1. Konjunktiv [1]

hake an
hakest an
hake an
haken an
haket an
haken an

2. Konjunktiv

hakte an
haktest an
hakte an
hakten an
haktet an
hakten an

Futur 1

werde anhaken
wirst anhaken
wird anhaken
werden anhaken
werdet anhaken
werden anhaken

1. Konjunktiv [2]

würde anhaken
würdest anhaken
würde anhaken
würden anhaken
würdet anhaken
würden anhaken

Diverses

hak an!
hakt an!
haken Sie an!
angehakt
anhakend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anhaken:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrochar		Anschnallen; festschnallen
enganchar		Anhaken; Ankoppeln; Festhaken
enganche	anhaken; anhängen	Deichsel; Deichseln; Einpalmen; Stiele
Verb	Related Translations	Other Translations
abrochar	anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln	abschliessen; anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen; knoten; schließen; schnüren; verbinden; verknoten; zubinden; zuknöpfen; zumachen; zusammenbinden
acoplar	anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln	andocken; aneinanderreihen; fügen; knüpfen; koppeln; kuppeln; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verkuppeln; zusammenfügen; zusammenlegen
encochetar	anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln
enganchar	anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; haken; koppeln; kuppeln	anheften; anhängen; ankleben; ankoppeln; ankuppeln; anspannen; aufkleben; aufziehen; dehnen; einspannen; festhaken; festheften; festkleben; fortziehen; haken; heften; keilen; klammern; krampen; schanghaien; spannen; strecken; umklammern; verklammern; zwängen

Synonyms for "anhaken":

abhaken; ankreuzen

Wiktionary Translations for anhaken:

Cross Translation:

From	To	Via
• anhaken	→ enganchar; colgar	↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).