Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate ausgekocht

Translate ausgekocht from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. ausgekocht:
  2. auskochen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgekocht from German to Spanish

ausgekocht:

ausgekocht adj

  1. ausgekocht (aufgeweckt; schlagfertig; pfiffig; )
    inteligente; pronto a la réplica; listo; avispado; vivo; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho
  2. ausgekocht (hinterhältig; gemein; geschliffen; )
    exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso
  3. ausgekocht (listig; link; schlau; )
    listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado
  4. ausgekocht (fachmännisch; vernünftig; genial; )
    despierto; sabio; experto; astuto; genial; ingenioso; talentoso; perito; espabilado; inventivo; sabihondo
  5. ausgekocht (hinterhältig; bösartig; böse; )
    pérfido; bajo; sinvergüenza; canalla; antipático; solapado; terriblemente; malo; falso; criminal; indecente; desacorde; ordinario; traicionero; ruin; despreciable; desafinado; obsceno
  6. ausgekocht (intelligent; klug; nett; )
    guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; afilado; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver
  7. ausgekocht (gerissen; pfiffig; durchtrieben; )
    despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; ladino; calculador; taimado; cazurro

Translation Matrix for ausgekocht:

NounRelated TranslationsOther Translations
antipático Mißgestalt; Scheusal; häßliche Kerl
bajo Baß; Kontrabaß; Sandbank
calculador Rechenmaschine; Rechner; Taschenrechner
canalla Ausschuß; Bandit; Brut; Bösewicht; Canaille; Chaos; Durcheinander; Ekel; Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Gesindel; Halunke; Iltis; Kanaille; Kram; Krempel; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lump; Lumpengesindel; Miststück; Mistweib; Mißgestalt; Mob; Nichtsnutz; Pack; Plunder; Pöbel; Racker; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schalk; Schelm; Scherzbold; Scheusal; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schund; Schurke; Sippschaft; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Weibsstück; hinterlistige Person; häßliche Kerl; Übeltäter
ciego Blinde
criminal Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
experto Experte; Fachkraft; Fachleute; Fachmann; Kenner; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
exquisito Auslese
falso Falsche
grosero Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lump; Lümmel; Plumpheit; Prolet; Provinzler; Roheit; Rülpser; Rüpel; Schroffheit; Schuft; Stiesel; Tölpel; Unhöflichkeit; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; ungeschliffener Kerl
guapa Schnuckelchen; schönes Mädchen
guapo Schlauer
guarro Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ferkel; Obzönität; Sau; Sauerei; Schlüpfrigkeit; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schmutzigkeit; Schwein; Schweinchen; Schweinigel; Schweinigelei; Unfläterei
listo Genie; Pionierkorps; besonders heller Kopf; genialer Kopf
malo Schuft; Schurke
perito Experte; Fachmann; Sachkundige; Sachverständige; fachkundigePerson
sabio Akademiker; Professor; Wissenschaftler
secreto Geheimhaltung; Geheimhaltungspflicht; Geheimnis; Geheimnisvolle; Mysterium; Rätselhafte; Verschwiegenheit
sinvergüenza Flegel; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Giftnudel; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbube; Nichtsnutz; Racker; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
socarrón Angeber; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schlawiner; Schleicher
taimado hinterlistige Person
vivo Flotter; Schneller
zorro Bengel; Flegel; Frechdachs; Fuchs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Pfiffikus; Racker; Rüpel; Schelm; Schlauberger; Schlaumeier; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; ausgekochter Fuchs
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
sofisticado aussagekräftige Website
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a escondidas ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen außergerechtlich; doppelzüngig; geheim; geräuschlos; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; stillschweigend; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; unterderhand; versteckt; verstohlen
a hurtadillas ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterlistig; im geheimen; tückisch; versteckt; verstohlen
afilado abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig abgewetzt; aufpoliert; clever; eckig; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewitzt; gezahnt; geübt; glattgeschliffen; handlich; kantig; klug; pfiffig; raffiniert; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schneidend; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verloren
agudo aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; brillant; clever; direkt; drückend; durchdringend; eindringlich; empfindlich; geharnischt; geistreich; gelehrt; gellend; genial; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewitzt; gezahnt; geübt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; nagend; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; schwer; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; weise; wild; wüst; wütend; öde
andrajoso ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; tückisch; verräterisch; verschlagen; verstohlen alltäglich; armselig; armutig; banal; dürftig; einfach; elend; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; mittellos; nachlässig; nicht adlig; niederträchtig; niedrig; obszön; platt; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlampig; schlecht; schlimm; schlottrig; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; trivial; tückisch; unansehnlich; unedel; verbrecherisch; verlottert; verludert; verrucht; winzig; zerlumpt; ärmlich; öffentlich
antipático abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen abscheuerregend; abscheulich; abstoßend; antipathisch; ekelerregend; ekelhaft; grauenerregend; grausig; gräßlich; häßlich; nicht nett; scheußlich; schrecklich; unfreundlich; unhöflich; unsympathisch; widerlich; widerwärtig
aprovechado aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; helle; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschmitzt; witzig anwendbar; brauchbar; einsetzbar; gebräuchlich; geeignet; geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; nützlich; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig; verwendbar
apuesto aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; witzig aufgeweckt; ausgelernt; behende; fachmännisch; fähig; geistreich; gekonnt; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; klug; kundig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlau; tüchtig
arriesgado abgefeimt; ausgekocht; berechnend; durchtrieben; falsch; gerissen; gewandt; gewichst; gewiegt; hinterhältig; hinterlistig; link; listig; pfiffig; raffiniert; schlau; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; prekär; riskant; schwierig; unbestimmt; verloren
astuto abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; erfinderisch; fachmännisch; falsch; flink; flott; gehässig; gekonnt; gemein; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; link; listig; nett; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; witzig eben; egal; einfarbig; flach; freistehend; frisch; gelassen; gerieben; gerissen; gewieft; gleich; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; pfiffig; platt; rein; schlau; spitz; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
avispado abgefeimt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; clever; dreist; durchtrieben; falsch; flink; flott; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; helle; hinterhältig; hinterlistig; klug; link; listig; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; verschlagen; verschmitzt Zickig; berechnend; bissig; eigennützig; gerissen; gewieft; klug; kratzbürstig; pfiffig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schnauzig
bajo abgefeimt; ausgekocht; bösartig; böse; doppelzüngig; durchtrieben; falsch; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; glatt; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; listig; niederträchtig; raffiniert; schlau; schuftig; schurkisch; teuflisch; tückisch; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen abgestanden; alltäglich; arm; armselig; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; einfach; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fühllos; garstig; gebrechlich; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; grob; gängig; heimtückisch; hinfällig; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; karg; klein; kleinlich; knapp; kärglich; landläufig; mies; minderwertig; nicht adlig; nicht oben; niederträchtig; niedrig; obszön; ordinär; platt; rüde; schal; schamlos; schelmisch; scheußlich; schlecht; schlimm; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schurkisch; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schändlich; seicht; tief; tiefhängend; trivial; tückisch; unedel; ungenügend; ungeschlacht; unter; unter dem Mindestmaß; untergeordnet; unzureichend; verbrecherisch; verrucht; vulgär; winzig; während; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich

Synonyms for "ausgekocht":


Wiktionary Translations for ausgekocht:

ausgekocht
adjective
  1. umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen

ausgekocht form of auskochen:

auskochen verb (koche aus, kochst aus, kocht aus, kochte aus, kochtet aus, ausgekocht)

  1. auskochen
    hervir; cocer; extraer hirviendo

Conjugations for auskochen:

Präsens
  1. koche aus
  2. kochst aus
  3. kocht aus
  4. kochen aus
  5. kocht aus
  6. kochen aus
Imperfekt
  1. kochte aus
  2. kochtest aus
  3. kochte aus
  4. kochten aus
  5. kochtet aus
  6. kochten aus
Perfekt
  1. habe ausgekocht
  2. hast ausgekocht
  3. hat ausgekocht
  4. haben ausgekocht
  5. habt ausgekocht
  6. haben ausgekocht
1. Konjunktiv [1]
  1. koche aus
  2. kochest aus
  3. koche aus
  4. kochen aus
  5. kochet aus
  6. kochen aus
2. Konjunktiv
  1. kochte aus
  2. kochtest aus
  3. kochte aus
  4. kochten aus
  5. kochtet aus
  6. kochten aus
Futur 1
  1. werde auskochen
  2. wirst auskochen
  3. wird auskochen
  4. werden auskochen
  5. werdet auskochen
  6. werden auskochen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auskochen
  2. würdest auskochen
  3. würde auskochen
  4. würden auskochen
  5. würdet auskochen
  6. würden auskochen
Diverses
  1. koch aus!
  2. kocht aus!
  3. kochen Sie aus!
  5. ausgekocht
  6. auskochend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auskochen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hervir Aufkochen; Kochen; Sieden
VerbRelated TranslationsOther Translations
cocer auskochen einbacken; garen; garkochen; kochen
extraer hirviendo auskochen
hervir auskochen erhitzen; kochen; sieden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1774 seconds
Page rendered in 1.0 seconds