Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate bedacht

Translate bedacht from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. bedacht:
  2. bedenken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bedacht from German to Spanish

bedacht:

bedacht adj

  1. bedacht (wachsam; vorsichtig; aufmerksam; )
    vigilante; atento; alerta

Translation Matrix for bedacht:

NounRelated TranslationsOther Translations
alerta Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Warnung
vigilante Aufpasser; Aufseher; Ausguck; Bürgerwache; Hüter; Inspizient; Portier; Posten; Saalwärter; Schildwache; Torwächter; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alerta aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam andächtig; aufgeweckt; aufmerksam; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; flott; lebhaft; quick; schlagfertig; umsichtig; vorsichtig; wachsam
atento aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam Zuneigung erweckend; andächtig; angenehm; anständig; attent; aufmerksam; bedachtsam; bedächtig; behilflich; behutsam; bereitwillig; besonnen; bezaubernd; dienstbar; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommen; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergreifend; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gepflegt; gut versorgt; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; interessiert; kameradschaftlich; korrekt; kultiviert; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; scharfäugig; spaßhaft; sympathisch; süß; teilnehmend; umgänglich; umsichtig; vorsichtig; wachsam; wohlerzogen; zivilisiert; zuvorkommen; zuvorkommend
vigilante aufmerksam; bedacht; bedachtsam; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig

Synonyms for "bedacht":


Wiktionary Translations for bedacht:

Cross Translation:
FromToVia
• bedacht → aconsejado; prudente ↔ bedachtzaam — goed doordacht iets doen

bedenken:

bedenken verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)

  1. bedenken (einfallen)
    recordar; acordarse
  2. bedenken (überlegen; erwägen; beschauen; )
    considerar; pensar; contemplar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar
  3. bedenken (erwägen; überlegen)
    considerar
  4. bedenken (erinnern; einfallen)
    recordar; acordarse de; conmemorar
  5. bedenken (durchdenken; überdenken; überlegen)
    pensar bien

Conjugations for bedenken:

Präsens
  1. bedenke
  2. bedenkst
  3. bedenkt
  4. bedenken
  5. bedenkt
  6. bedenken
Imperfekt
  1. bedacht
  2. bedachtest
  3. bedacht
  4. bedachten
  5. bedachtet
  6. bedachten
Perfekt
  1. habe bedacht
  2. hast bedacht
  3. hat bedacht
  4. haben bedacht
  5. habt bedacht
  6. haben bedacht
1. Konjunktiv [1]
  1. bedenke
  2. bedenkest
  3. bedenke
  4. bedenken
  5. bedenket
  6. bedenken
2. Konjunktiv
  1. bedächte
  2. bedächtest
  3. bedächte
  4. bedächten
  5. bedächtet
  6. bedächten
Futur 1
  1. werde bedenken
  2. wirst bedenken
  3. wird bedenken
  4. werden bedenken
  5. werdet bedenken
  6. werden bedenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedenken
  2. würdest bedenken
  3. würde bedenken
  4. würden bedenken
  5. würdet bedenken
  6. würden bedenken
Diverses
  1. bedenk!
  2. bedenkt!
  3. bedenken Sie!
  5. bedacht
  6. bedenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bedenken:

NounRelated TranslationsOther Translations
contemplar Ansehen; in die Augen schauen
estudiar Lernen; Studieren
pensar Denken; Grübeln; Sinnieren
reflejar Wiederspiegeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
acordarse bedenken; einfallen erinnern; in Erinnerung bringen; sich enthalten; zurückdenken
acordarse de bedenken; einfallen; erinnern erinnern; ermahnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen; zurückrufen
conmemorar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; einfallen; erinnern; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen einFestfeiern; feiern; gedenken; jubilieren; sich besinnen; sich erinnern; zelebrieren; zurückrufen
considerar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; annehmen; ausdenken; ausmachen; aussetzen; bemerken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; brüten; denken; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; erfinden; ermessen; ersinnen; glauben; grübeln; gucken; im Auge haben; konferieren; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; schätzen; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überdenken; überlegen; überschlagen
contemplar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; brüten; entdecken; erfinden; ersinnen; feststellen; grübeln; gucken; hinblicken; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; observieren; phantasieren; schauen; sehen; sich ausdenken; sinnen; spähen; wahrnehmen; zusehen; überdenken; überlegen
estudiar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; anblicken; aneignen; anlernen; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; büffeln; einpauken; erforschen; erlernen; erproben; gaffen; gucken; lernen; lesen; nachforschen; sichberaten; studieren; zusehen
examinar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausfragen; ausprobieren; befragen; begucken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; explorieren; fahnden; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; kontrollieren; lesen; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; spüren; studieren; suchen; testen; untersuchen; verhören; zusehen; überprüfen
pensar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; brüten; denken; einfühlen; einleben; erdichten; erfinden; ersinnen; fühlen; grübeln; mitdenken; mitleben; mitüberlegen; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; planen; sich ausdenken; sichberaten; sinnen; träumen; überdenken; überlegen
pensar bien bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen
recordar bedenken; einfallen; erinnern absorbieren; enthalten; erinnern; ermahnen; erwähnen; gedenken; in Erinnerung bringen; jemanden an etwas erinnern; mahnen; nicht vergessen; sich besinnen; sich erinnern; zurückdenken; zurückrufen
reflectar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen reflektieren; spiegeln; widerspiegeln
reflejar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen beleuchten; belichten; beschreiben; echoen; erhallen; erklären; funkeln; hallen; reflektieren; resonieren; schallen; spiegeln; widerhallen; widerschallen; widerscheinen; widerspiegeln; wiedergeben; übersetzen
reflexionar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; ausdenken; brüten; einen Rat einholen; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; träumen; überdenken; überlegen
reflexionar sobre aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; ausdenken; brüten; einen Rat einholen; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; überdenken; überlegen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
examinar browsen; durchsuchen

Synonyms for "bedenken":


Wiktionary Translations for bedenken:

bedenken
verb
  1. sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen
Cross Translation:
FromToVia
• bedenken → legar ↔ bedenken — iets schenken aan
• bedenken → considerar; meditar; pensar ↔ bedenken — gedachten laten gaan over, denken over
• bedenken → reflejar; reflexionar; meditar ↔ réfléchir — À trier

Related Translations for bedacht







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0825 seconds
Page rendered in 1.0 seconds