| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
dañar
|
|
Beschädigen; Verletzen
|
|
estorbar
|
|
Behindern; Hindern
|
|
herir
|
|
Beschädigen; Verletzen
|
|
insultar
|
|
Anfahren; Anschnauzen; Ausfallend werden gegen
|
|
magullar
|
|
Quetschen
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
afectar
|
anschlagen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
angehen; anrühren; ansprechen; beeinflussen; beeinflußen; beeinträchtigen; betreffen; einwirken; gehen um; jemandem schaden; rühren; schaden; schwächen; treffen; verletzen
|
|
afrentar
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
|
|
agraviar
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
Gewalt gebrauchen; ausschimpfen; befehlen; beschimpen; beschimpfen; durchführen; durchsetzen; erzwingen; forcieren; gebieten; pressen; schwerer machen
|
|
blasfemar
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; fluchen; klatschen; lärmen; lästern; meckern; poltern; schelten; schimpfen; tratschen; verleumden; wettern
|
|
calumniar
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
bummeln; herumschlendern; klatschen; lästern; schlendern; spazieren; spazierengehen; tratschen; verleumden
|
|
causar perjuicio
|
anschlagen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; entzweireißen; kränken; schaden; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; verletzen; verprügeln; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
chocar
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
anstoßen; aufrütteln; aushusten; ausspucken; brüskieren; gegenseitig schlagen; hacken; hinken; hüpfen; kaputtfahren; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; kollidieren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; schieben; stoßen; stupsen; zusammenprallen; zusammenschlagen; zusammenstoßen
|
|
contusionar
|
düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
quetschen; verstauchen
|
|
dañar
|
behindern; beleidigen; benachteiligen; düpieren; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
aufbrechen; beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; brechen; entweihen; entzweireißen; jemandem schaden; kaputtmachen; kränken; schaden; schwächen; verletzen; verprügeln; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
difamar
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
in Verdacht bringen; spotten; verhöhnen; verspotten; verächtlich oder hönisch reden von
|
|
discriminar
|
behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
|
diskriminieren; hintansetzen
|
|
doler
|
Schmerz tun; beleidigen; beschädigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
schaden; verletzen
|
|
enfadar
|
behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
|
|
|
entorpecer
|
behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
|
abstumpfen; entkräften; käsen; verflachen
|
|
estorbar
|
behindern; benachteiligen; düpieren; schaden; schädigen
|
aufhalten; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; erschweren; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; schwerer machen; stören; unmöglich machen
|
|
hablar mal
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
|
|
hacer daño
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
antun; beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; schaden; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
hacer daño a
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
beschädigen; schaden; verletzen
|
|
hacer daño a una persona
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
|
|
hacer dolor
|
Schmerz tun; beschädigen; düpieren; verletzen
|
|
|
hacer mal
|
Schmerz tun; anschlagen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; lästern; schaden; schmähen; schädigen; verletzen
|
abgrenzen; abstecken; abzäunen; antun; baggern; basteln; beflecken; begaunern; begrenzen; beklecksen; bemogeln; beschmieren; beschmutzen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; einenWirbelschlagen; einhegen; einzäunen; etwas falsch machen; festlegen; fummeln; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; kleckern; manschen; neppen; panschen; pfuschen; prellen; rasseln; rauhabhobeln; schaden; schmieren; schweinigeln; sich schlecht benehmen; stümpern; trassieren; trommeln; umzäunen; verschmutzen; verunreinigen; vor sich hin machen; wirbeln; übertölpeln; übervorteilen
|
|
herir
|
Schmerz tun; beleidigen; beschädigen; düpieren; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
feuern; knallen; lösen; schaden; schießen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; verletzen
|
|
injuriar
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
ausschimpfen; auszanken; beschimpfen; schelten; schimpfen; wettern
|
|
insultar
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; schmähen; verletzen
|
ausschimpfen; beschimpfen; fluchen; meckern; schelten; schimpfen; wettern
|
|
lastimar
|
anschlagen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; entzweireißen; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; schaden; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
lesionar
|
beleidigen; düpieren; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
beeinträchtigen; beschädigen; entzweireißen; schaden; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
magullar
|
düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
quetschen; verstauchen
|
|
ofender
|
anschlagen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
antun; schaden; verletzen
|
|
perjudicar
|
anschlagen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; lästern; quetschen; schaden; schmähen; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
beeinträchtigen; benachteiligen; beschädigen; entzweireißen; jemandem schaden; kränken; schaden; schwächen; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
|
|
perjudicar a una persona
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
|
|
postergar
|
anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
|
aufschieben; diskriminieren; hinausschieben; hintansetzen; verlegen; verschieben; vertagen
|