Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate erschrecken

Translate erschrecken from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

erschrecken:
- asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto; asustar; dar un susto; meter miedo; espantar; inquietar; atemorizar; alarmar
Wiktionary:
- erschrecken → dar un susto, asustar, asustarse, atemorizar, espantar

German

Detailed Translations for erschrecken from German to Spanish

erschrecken:

erschrecken verb

erschrecken (fürchten)
asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto
- asustarse verb
- darse un susto verb
- llevarse un susto verb
- pegarse un susto verb
erschrecken (schockieren; einen Schreck einjagen; erschüttern)
asustar; dar un susto
- asustar verb
- dar un susto verb
erschrecken (einschüchtern; Aangst einjaagen; tyrannisieren; terrorisieren)
meter miedo; espantar
- meter miedo verb
- espantar verb
erschrecken (entsetzen)
inquietar; atemorizar; alarmar
- inquietar verb
- atemorizar verb
- alarmar verb

Translation Matrix for erschrecken:

Noun	Related Translations	Other Translations
inquietar		Sorgen machen um
Verb	Related Translations	Other Translations
alarmar	entsetzen; erschrecken	Sorgen machen; alarmieren; beängstigen; informieren; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
asustar	einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren	abschrecken; auffahren; aufschrecken; bedrohen; drohen; einschüchtern; hochschrecken
asustarse	erschrecken; fürchten	aufschrecken; scheu werden
atemorizar	entsetzen; erschrecken	Angst einjagen; abschrecken; alarmieren; beängstigen; informieren; mitteilen; sorgen; verkünden; verscheuchen; verschrecken; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
dar un susto	einen Schreck einjagen; erschrecken; erschüttern; schockieren	bedrohen; drohen; einschüchtern
darse un susto	erschrecken; fürchten
espantar	Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren	abschrecken; bedrohen; drohen; einschüchtern
inquietar	entsetzen; erschrecken	Sorgen machen; alarmieren; bedrängen; beklemmen; beängstigen
llevarse un susto	erschrecken; fürchten
meter miedo	Aangst einjaagen; einschüchtern; erschrecken; terrorisieren; tyrannisieren	bedrohen; drohen; einschüchtern
pegarse un susto	erschrecken; fürchten

Synonyms for "erschrecken":

Angst einflößen; beängstigen; einschüchtern; ins Bockshorn jagen; verschrecken; verängstigen; ängstigen
einen Schrecken einjagen; schrecken
innehalten; sich über etw. wundern; stutzen; stutzig werden

Wiktionary Translations for erschrecken:

erschrecken

(transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen
- erschrecken → dar un susto; asustar
(reflexiv) von einem Schrecken ergriffen werden
- erschrecken → asustarse

Cross Translation:

From	To	Via
• erschrecken	→ atemorizar	↔ frighten — to disturb with fear
• erschrecken	→ asustar; atemorizar; espantar	↔ scare — to frighten