Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate hinter

Translate hinter from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

hinter:
- detrás de; detrás; atrás; atrás de aquí; tras; detrás de que; detrás del cual
Wiktionary:
- hinter → después, atrás, tras, detrás de, detrás, trasero, posterior

German

Detailed Translations for hinter from German to Spanish

hinter:

hinter adj

hinter (dahinter)
detrás de; detrás; atrás
- detrás de adj
- detrás adj
- atrás adj
hinter (dahinter)
detrás; atrás; detrás de; atrás de aquí
- detrás adj
- atrás adj
- detrás de adj
- atrás de aquí adj
hinter (hinterher; dahinter)
tras; detrás; detrás de
- tras adj
- detrás adj
- detrás de adj
hinter (wohinter)
detrás de que; detrás del cual
- detrás de que adj
- detrás del cual adj

Translation Matrix for hinter:

Modifier	Related Translations	Other Translations
atrás	dahinter; hinter	hinterher; rückwärts; rückwärts gehend; verkehrt; zurück
atrás de aquí	dahinter; hinter
detrás	dahinter; hinter; hinterher	rückwärts; verkehrt; von hintenherum; zurück
detrás de	dahinter; hinter; hinterher
detrás de que	hinter; wohinter
detrás del cual	hinter; wohinter
tras	dahinter; hinter; hinterher	nach; nachdem

Synonyms for "hinter":

dahinter; hinten; nach; nachdem

Wiktionary Translations for hinter:

hinter

zeitlich: an etwas anschließend
- hinter → después
räumlich: in Richtung der Rückseite von etwas entfernt
- hinter → atrás; tras

Cross Translation:

From	To	Via
• hinter	→ tras; detrás de	↔ after — behind
• hinter	→ atrás; detrás	↔ behind — at the back of
• hinter	→ detrás	↔ behind — to the back of
• hinter	→ después	↔ behind — after, time- or motion-wise
• hinter	→ trasero; posterior	↔ posterior — located towards the rear
• hinter	→ detrás de	↔ achter — achter

Related Translations for hinter